Free Walking Tour por Chur: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Chur a pé

Chur diz ser a cidade mais antiga da Suíça, e a prova está debaixo dos teus pés. Há gente a viver neste sítio há cerca de 5000 anos, e o centro histórico junta muralhas romanas, um pátio episcopal medieval, uma igreja-marco do gótico tardio e uma fila de museus modernos em poucas centenas de metros. Atravessas todo o centro em quinze minutos, e é precisamente por isso que um percurso planeado bate o vaguear sem rumo aqui. As ruas torcem-se, dão para becos sem saída e voltam para trás, e as melhores coisas ficam a um beco de distância da rota óbvia.

Este passeio é um circuito de 3,9 km que começa e acaba na Postplatz, por isso nunca tens de voltar atrás até uma estação ou a um carro estacionado. Sobe suavemente para norte até aos três museus primeiro, enquanto tens as pernas frescas, e depois desce até ao Hof, o pátio episcopal amuralhado que a maioria dos visitantes de um dia perde por completo. Daí enfia-se pelo centro histórico sem carros, passando pela Martinskirche e pelas Arcas, até ao Welschdörfli romano com os abrigos de contraplacado de Peter Zumthor, e regressa pela porta Obertor. Uma rota, todas as camadas da cidade, por ordem.

Chur também serve de base. É o nó ferroviário do Glacier Express e da linha do Bernina, por isso muita gente passa por aqui com algumas horas livres entre comboios. Este circuito foi feito exatamente para isso: curto o suficiente para fazer numa manhã, denso o suficiente para saíres a perceber por que motivo este lugar importa.

O seu tour por Chur, paragem a paragem

1. 1

   Postplatz

   Começa onde os autocarros e comboios despejam gente. A Postplatz fica na costura entre o moderno bairro da estação e o núcleo medieval, e é o ponto de reunião natural para qualquer passeio pelo centro histórico. A praça é de acesso livre e gratuita, movimentada com os trabalhadores de manhã e o sítio óbvio para te orientares antes de as ruas estreitarem. Em dias de mercado, o Wochenmarkt monta-se ali perto com queijo regional, pão e especialidades dos Grisões, na maior parte de manhã até à tarde, por isso marca o início à volta dele se quiseres algo para comer na mão. Tira um minuto para reparar na disposição: o centro histórico sobe suavemente para sul e leste, e quase tudo neste circuito fica num raio de dez minutos. Quando tiveres o teu café e a tua direção, segue a curta distância até ao Bündner Kunstmuseum, a vila branca logo ali à frente.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Localização

   Postplatz no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Bündner Kunstmuseum

   

   A poucos passos da Postplatz surge a Villa Planta, um palacete de comerciante da década de 1870 com uma fachada estritamente simétrica, hoje o rosto público da coleção de arte cantonal. Por trás dela há uma extensão de betão sem janelas de 2016 que duplicou o espaço de galeria e capta a luz do dia por cima em vez de pelos lados. A coleção inclina-se fortemente para artistas ligados aos Grisões, entre eles Giovanni, Augusto e Alberto Giacometti, Angelika Kauffmann e o simbolista Ferdinand Hodler. Aberto de terça a domingo das 10h00 às 17h00, quinta até às 20h00, encerrado à segunda. A entrada custa CHF 15, reduzida CHF 12, e menores de 16 anos entram grátis. Reserva-lhe cerca de uma hora se entrares; a abertura prolongada de quinta é a faixa tranquila se quiseres as salas quase só para ti. Se museus não são a tua cena, o edifício vale uma olhadela demorada só da rua, pelo contraste antigo contra novo. Continua para norte em direção ao Naturmuseum.

   Horário

   Ter,Qua,Sex–Dom: 10:00–17:00 | Qui: 10:00–20:00

   Preço

   CHF 15 adultos | CHF 12 estudantes | Menores de 16 gratuito

   Site

   buendner-kunstmuseum.ch ↗

   Localização

   Bündner Kunstmuseum no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Bündner Naturmuseum

   

   Cerca de 360 metros a norte do museu de arte, o museu de história natural dá sentido às montanhas que andas a contemplar. Este é o sítio para perceber a geologia dos Grisões, a forma como os Alpes se dobraram ao longo de milhões de anos, e os animais que neles vivem hoje, do íbex e do camurça aos ursos e lobos que regressam lentamente ao cantão. É compacto e genuinamente bom para crianças, com exemplares empalhados e dioramas de habitats em vez de painéis de texto intermináveis. Aberto de terça a domingo das 10h00 às 17h00, encerrado à segunda. A entrada custa CHF 6, reduzida CHF 4, e menores de 16 anos grátis, o que faz dele uma das paragens interiores mais baratas do passeio. Reserva 45 minutos. Se só tiveres tempo para um museu e vieste pela paisagem e não pela arte, este é o que te explica aquilo que estás a ver. Daqui, segue um curto trecho para leste até ao Weinbaumuseum.

   Horário

   Ter–Dom 10:00–17:00

   Preço

   CHF 6 adultos | CHF 4 estudantes | Menores de 16 gratuito

   Site

   naturmuseum.gr.ch ↗

   Localização

   Bündner Naturmuseum no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Weinbaumuseum Chur

   

   Cerca de 220 metros adiante, o Torculum é um pequeno museu de viticultura construído à volta de um antigo torcular, a grande prensa de vinho em madeira que dá o nome ao lugar. Chur fica na orla da Bündner Herrschaft, a região vinícola do cantão, onde as encostas íngremes produzem alguns dos melhores Pinot Noir da Suíça (conhecido localmente como Blauburgunder). O museu mostra como as uvas eram prensadas e o vinho feito antes de a maquinaria tomar conta. É gratuito e consta como sempre aberto, embora, sendo um sítio pequeno, valha a pena verificar a página de turismo da cidade antes de ires, já que o pessoal pode ser limitado. A visita é rápida, quinze a vinte minutos, e é mais sobre contexto do que espetáculo. Encara-o como o aperitivo antes de provares os tintos da região mais tarde. Depois disto viras e segues para sul, deixando o bairro dos museus rumo à parte mais antiga e amuralhada da cidade: o pátio episcopal, onde ficam as próximas duas paragens lado a lado.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Site

   chur.graubuenden.ch ↗

   Localização

   Weinbaumuseum Chur no Google Maps ↗

   9 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   St. Luziuskirche

   

   O passeio sobe agora para o Hof, o pátio episcopal, com entrada pelo lado leste. St. Luzius é a igreja do seminário, dedicada a Lúcio, a figura tradicionalmente honrada como o apóstolo que trouxe o cristianismo aos Grisões. O edifício atual assenta sobre fundações muito mais antigas, e uma cripta por baixo guarda vestígios paleocristãos ligados ao culto do santo. É um espaço mais sossegado e simples do que a catedral ao lado, o que faz parte do encanto depois da agitação do centro. Aberto todos os dias das 9h00 às 17h00, entrada gratuita. Entra cinco minutos, depois desce as escadas até à cripta se estiver aberta, já que é a parte genuinamente antiga. Todo o Hof é um enclave amuralhado que parece separado do resto de Chur, com a residência episcopal mesmo em frente. Atravessa a curta distância pelo pátio até à catedral.

   Horário

   Diário 09:00–17:00

   Preço

   Grátis

   Localização

   St. Luziuskirche no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Kathedrale St. Mariä Himmelfahrt

   

   Do outro lado do Hof ergue-se a catedral de St. Mariä Himmelfahrt, a sé do Bispo de Chur e o coração arquitetónico do pátio. O núcleo românico subiu nos séculos XII e XIII, e o interior é mais escuro e austero do que o de uma catedral gótica, com um famoso altar-mor esculpido por Jakob Russ por volta de 1492, um dos maiores retábulos alados do gótico tardio do país. Procura a cripta e os capitéis esculpidos com bestas e figuras estranhas. O horário é à segunda das 7h00 às 19h00, à terça a partir das 8h00, e de quarta a domingo das 7h00 às 19h00; entrada gratuita. Missas e o evento ocasional podem fechá-la, por isso uma manhã de dia útil é a aposta mais segura para uma visita calma. Reserva-lhe vinte minutos. A residência episcopal, o Bischöfliches Schloss, fica em frente à catedral do outro lado do pátio. Sai do Hof pelo lado oeste e desce de novo ao centro histórico em direção ao Rätisches Museum.

   Horário

   Seg: 07:00–19:00 | Ter: 08:00–19:00 | Qua–Dom: 07:00–19:00

   Preço

   Grátis

   Localização

   Kathedrale St. Mariä Himmelfahrt no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Rätisches Museum

   

   Mesmo abaixo do Hof, o Rätisches Museum conta a história humana dos Grisões dentro da Buolsches Haus, um grandioso palacete patrício do século XVII que é metade da atração. Também chamado Bündner Historisches Museum, percorre desde achados pré-históricos e artefactos romanos até às três línguas do cantão, à sua história de emigração e à sua cultura alpina. Esta é a melhor paragem do passeio para perceber como este canto dos Alpes se tornou no que é. Aberto de terça a domingo das 10h00 às 17h00, encerrado à segunda. A entrada custa CHF 6, reduzida CHF 4, menores de 16 anos grátis, o mesmo preço suave do Naturmuseum. Conta uma hora. A secção romana combina bem com as escavações do Welschdörfli que vais alcançar mais tarde, por isso vale a pena fazê-la por esta ordem. Do museu entras diretamente no centro histórico medieval. A Martinskirche, a igreja da alta torre pontiaguda, fica a mal um minuto.

   Horário

   Ter–Dom 10:00–17:00

   Preço

   CHF 6 adultos | CHF 4 estudantes | Menores de 16 gratuito

   Site

   raetischesmuseum.gr.ch ↗

   Localização

   Rätisches Museum no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Martinskirche

   

   A torre pontiaguda do gótico tardio da Martinskirche é o marco do centro histórico, visível de quase todos os becos. Esta é a maior estrutura do gótico tardio dos Grisões e a maior igreja protestante do cantão, dedicada a Martinho de Tours. O interior simples e caiado de branco é resultado da Reforma, mas guarda uma verdadeira surpresa: três vitrais no coro desenhados por Augusto Giacometti em 1919, a brilhar em azuis profundos e vermelhos contra as paredes nuas. Aberta todos os dias das 9h00 às 17h00, gratuita. Entra para ver os vitrais de Giacometti, que captam melhor a luz de manhã, e salta a torre a menos que subir seja a tua cena. A praça lá fora, a Martinsplatz, é uma das mais bonitas da cidade com as suas casas pintadas e o antigo chafariz. Daqui é um curto passeio em descida até às Arcas, a ampla praça encostada à muralha medieval.

   Horário

   Diário 09:00–17:00

   Preço

   Grátis

   Localização

   Martinskirche no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Arcas

   

   As Arcas abrem-se onde o centro histórico encontra o rio Plessur, uma praça larga rodeada de altas casas senhoriais pintadas, construídas diretamente sobre a muralha do século XIII. O nome vem da palavra romanche para um dique de aterro, uma lembrança de que esta orla da cidade já conteve o rio. É o centro social do centro histórico hoje, ladeado de esplanadas de café que enchem assim que o sol aparece, e faz a paragem óbvia para o café a meio do passeio. Acesso livre e gratuito. Apanha uma mesa, repara na forma como as casas assentam sobre a alvenaria medieval, e nota a passagem Bärenloch que sobe de volta à Martinsplatz. A praça foi reconstruída de forma polémica em 1971 com um parque de estacionamento subterrâneo por baixo, e é por isso que a superfície parece tão limpa e aberta. Quando estiveres pronto, segue para oeste a partir do centro em direção ao rio e ao bairro romano do Welschdörfli.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Localização

   Arcas no Google Maps ↗

   7 min a pé até à próxima paragem

10. 10

    Schutzbauten Welschdörfli

    

    Atravessa em direção ao rio e as ruas mudam de carácter. O Welschdörfli é a faixa da vida noturna de Chur ao anoitecer, mas a razão para vir de dia fica na Seilerbahnweg: dois abrigos longos e baixos construídos em 1986 por Peter Zumthor no início da carreira, antes de se tornar num dos arquitetos vivos mais celebrados. As suas peles simples de contraplacado e madeira protegem os vestígios escavados do povoado romano Curia Raetorum, com camadas por baixo que recuam até ao Neolítico. Lá dentro podes ver muralhas romanas, pinturas murais e achados de milhares de anos. O sítio é gratuito e o bairro exterior está aberto a toda a hora, com os abrigos da escavação acessíveis durante o dia. É uma combinação inesperada, arqueologia crua sob arquitetura moderna discretamente brilhante, e liga-se diretamente às salas romanas do Rätisches Museum. Reserva-lhe quinze minutos. Depois faz a volta de regresso à muralha do centro histórico e à Obertor, a porta medieval que sobreviveu.

    Horário

    Sempre aberto (sítio arqueológico ao ar livre)

    Preço

    Grátis

    Localização

    Schutzbauten Welschdörfli no Google Maps ↗

    5 min a pé até à próxima paragem

11. 11

    Obertor

    

    Ao voltar do rio encontras a Obertor, a torre-porta de quatro pisos que marca a entrada sudoeste do centro histórico. É a principal peça sobrevivente das fortificações da alta Idade Média que subiram na primeira metade do século XIII, a maioria das quais foi deitada abaixo no século XIX. A torre afunila à medida que sobe e ostenta as cores do brasão de Chur, encimada por uma torreta de telhado do século XVII acrescentada puramente por ostentação. Fica mesmo junto à ponte do Plessur, e desde 1854 é o ponto de partida da tradicional procissão Maiensäss da cidade. Sempre aberta e gratuita, já que a vês da rua em vez de entrares. Esta é a foto clássica de postal de Chur, por isso enquadra a torre com as casas antigas atrás dela. A partir da porta, sobe pelas vielas em direção à Kornplatz, uma das principais praças do centro histórico.

    Horário

    Sempre aberto

    Preço

    Grátis

    Localização

    Obertor no Google Maps ↗

    3 min a pé até à próxima paragem

12. 12

    Kornplatz

    

    A Kornplatz é uma grande praça sem carros mesmo a sul dos correios, outrora um mercado de cereais e, antes disso, o local do mosteiro dominicano de St. Nicolai. O mosteiro foi dissolvido por volta de 1672 e celeiros tomaram o seu lugar, daí o nome, embora os próprios celeiros tenham desaparecido por volta de 1840. Olha para a casa número 2 e vê as pinturas de fachada feitas em 1955 por Alois Carigiet, o ilustrador por trás do adorado livro infantil suíço Schellen-Ursli. Acesso livre e gratuito. Há uma curiosidade engraçada de que os locais gostam: na edição suíça do Monopólio, a Kornplatz é a propriedade mais barata do tabuleiro. A praça funciona como um espaço de transição descontraído entre o centro histórico e os bairros mais novos, com bancos e alguns sítios para sentar. Passa uns minutos a procurar os murais de Carigiet, depois continua o curto trecho até ao Stadtgarten para uma pausa verde antes de fechar o circuito.

    Horário

    Sempre aberto

    Preço

    Grátis

    Localização

    Kornplatz no Google Maps ↗

    3 min a pé até à próxima paragem

13. 13

    Stadtgarten

    

    Cerca de 170 metros adiante, o Stadtgarten é um pequeno parque público na orla norte do centro histórico, o sítio natural para abrandar antes de o passeio terminar. Não tem nada de grandioso, um pedaço de relva, árvores e bancos, mas depois de uma manhã de becos de pedra e interiores de igreja é exatamente a pausa que queres. Sempre aberto e gratuito. Encontra um banco à sombra, descansa os pés, e deixa a rota assentar antes de voltares. Se tiveres petiscos ou algo que compraste no Wochenmarkt mais cedo, este é o sítio para os comeres. O parque fica perto tanto do centro histórico como da estação, por isso serve também de aterragem suave se tiveres um comboio para apanhar. Quando estiveres pronto, é um curto passeio de volta ao ponto de partida.

    Horário

    Sempre aberto

    Preço

    Grátis

    Localização

    Stadtgarten no Google Maps ↗

    2 min a pé até ao fim

14. 14

    Postplatz

    Começa onde os autocarros e comboios despejam gente. A Postplatz fica na costura entre o moderno bairro da estação e o núcleo medieval, e é o ponto de reunião natural para qualquer passeio pelo centro histórico. A praça é de acesso livre e gratuita, movimentada com os trabalhadores de manhã e o sítio óbvio para te orientares antes de as ruas estreitarem. Em dias de mercado, o Wochenmarkt monta-se ali perto com queijo regional, pão e especialidades dos Grisões, na maior parte de manhã até à tarde, por isso marca o início à volta dele se quiseres algo para comer na mão. Tira um minuto para reparar na disposição: o centro histórico sobe suavemente para sul e leste, e quase tudo neste circuito fica num raio de dez minutos. Quando tiveres o teu café e a tua direção, segue a curta distância até ao Bündner Kunstmuseum, a vila branca logo ali à frente.

    Horário

    Sempre aberto

    Preço

    Grátis

    Localização

    Postplatz no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Chur? Guiado vs. por tua conta

Chur é a rara cidade onde o autoguiado vence facilmente. Todo o circuito tem 3,9 km, o centro histórico é sem carros e minúsculo, e cada paragem ao ar livre é gratuita, por isso não há fila para evitar nem bilhete para gerir. Existem visitas de grupo organizadas a Chur através do posto de turismo local, normalmente como passeios guiados pelo centro histórico, agendados ou privados, faturados por grupo ou por pessoa, mas para um centro tão compacto são difíceis de justificar a menos que queiras mesmo um local ao vivo a contar as histórias. As entradas dos museus também são modestas: o Naturmuseum e o Rätisches Museum custam CHF 6 cada, e até o Kunstmuseum não passa dos CHF 15, com menores de 16 anos grátis em todo o lado. Fazê-lo por ti mesmo com esta rota não te custa nada além dos museus em que escolheres entrar, e defines o teu próprio ritmo. Onde uma visita guiada compensa é no fio narrativo, o porquê por trás das ruínas romanas e do pátio episcopal, que é precisamente a lacuna que um bom acompanhante por voz pode preencher sem o custo nem os horários fixos de um grupo.

Quanto tempo demora este tour por Chur?

A distância de caminhada pura é de 3,9 km, cerca de 50 a 60 minutos de movimento efetivo distribuídos pelo circuito. Junta as paragens e o total realista é de 2,5 a 4 horas, conforme quantos museus visitares. Se entrares em todos os três museus estás no extremo mais longo, já que o Kunstmuseum e o Rätisches Museum merecem cerca de uma hora cada. As duas paragens que recompensam tempo extra são o Hof, onde St. Luzius e a catedral ficam juntos num pátio amuralhado que parece separado da cidade, e o Welschdörfli, onde os abrigos de Zumthor e as ruínas romanas são fáceis de despachar mas melhor saboreados. A pausa óbvia é a meio do passeio nas Arcas: escolhe uma esplanada na praça contra a muralha medieval, pede um café ou um copo de Pinot Noir dos Grisões, e vê o centro histórico passar. Perto do fim, o banco debaixo das árvores no Stadtgarten é a alternativa tranquila se quiseres descansar antes da estação.

Um “free tour” por Chur é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Chur

• Chega de comboio: Chur é o nó ferroviário regional e a Postplatz, o início, fica a dois minutos a pé da estação principal, por isso este circuito é ideal para uma paragem de meio dia entre ligações do Glacier Express ou do Bernina.
• Planeia à volta das segundas: os três museus (Kunstmuseum, Naturmuseum, Rätisches Museum) encerram às segundas, por isso, se os museus te interessam, faz este passeio de terça a domingo.
• Calçado: o centro histórico é de calçada e a rota pelo Hof e em direção ao Welschdörfli tem encostas suaves, por isso sapatos rasos e confortáveis batem qualquer coisa de sola fina ou salto.
• Casas de banho: o Bündner Kunstmuseum e o Rätisches Museum têm WC públicos para visitantes, e há instalações perto da Postplatz junto à estação, as opções mais fiáveis do circuito.
• Comida e bebida: para numa esplanada das Arcas para um copo de Blauburgunder local (Pinot Noir) da vizinha Bündner Herrschaft, a especialidade regional, ou passa pelo Wochenmarkt perto da Postplatz de manhã para queijo e pão para comer pelo caminho.
• Melhor foto: enquadra a torre-porta Obertor a partir da ponte do Plessur com as casas antigas atrás dela, a foto clássica, e a torre da Martinskirche apanha lindamente a luz da manhã a partir da Martinsplatz.
• Combo barato de museus: o Naturmuseum e o Rätisches Museum custam apenas CHF 6 cada (menores de 16 anos grátis), por isso, mesmo com pouco orçamento, os dois que melhor explicam os Grisões custam pouco.

Perguntas frequentes