Free Tour por Husum: a tu ritmo, sin presión de propinas

Por qué recorrer Husum a pie

Husum es pequeña, y justo por eso funciona a pie. Todo el casco antiguo cabe en un circuito de unos tres kilómetros, y nunca tienes que jugártela con autobuses ni aparcamiento. Theodor Storm, el poeta nacido aquí, la llamó die graue Stadt am Meer, la ciudad gris junto al mar, y en una tarde encapotada de la Frisia Septentrional entiendes la frase por completo. Pero aquí el gris no es aburrido. El puerto se mete justo hasta el centro, la plaza del mercado tiene una fuente con una sirena en lo alto, y a finales de febrero el parque del castillo se convierte en un manto de azafrán morado que atrae gente de todo el norte de Alemania.

Esta ruta está montada como de verdad la caminaría un lugareño. Empiezas en lo alto, en el castillo renacentista, bajas por la plaza del mercado y la casa de Storm hasta el agua, y luego sigues el puerto antes de volver a subir por los museos hasta la iglesia. Deambular por tu cuenta aquí es agradable, pero te perderás las conexiones: que el hogar del poeta, su casa natal y la iglesia donde fue bautizado están a unos pocos cientos de metros unos de otros, o que el puerto en activo y el museo marítimo cuentan dos mitades de la misma historia.

La mayoría de las paradas son gratis o cuestan unos pocos euros, las distancias entre ellas son diminutas, y puedes hacer el paseo cómodamente en una tarde. Lo que sigue es el orden que más sentido tiene, con notas sinceras sobre qué interiores merecen tu entrada y cuáles puedes admirar por fuera y seguir adelante.

Tu tour por Husum, parada a parada

1. 1

   Schloss vor Husum

   

   Empieza en el castillo porque está algo por encima del resto del pueblo y te da las referencias. El nombre significa el castillo ante Husum, ya que quedaba fuera del límite del casco antiguo cuando se construyó. Es el único palacio que sobrevive en toda la costa oeste de Schleswig-Holstein, en su día residencia secundaria de los duques de Schleswig-Holstein-Gottorf y más tarde usado por la corona danesa. La fachada de ladrillo es de un Renacimiento contenido, nada llamativo. Dentro está el Schlossmuseum, abierto de martes a domingo de 11:00 a 17:00, cerrado los lunes, entrada 7 euros. El interior vale la pena en un día de lluvia por los techos pintados y la historia del ducado, pero si vas justo de tiempo puedes saltártelo y guardar la entrada para el puerto y la iglesia. Si vienes a finales de febrero o principios de marzo, el parque que lo rodea es la verdadera razón por la que la gente está aquí, y terminarás el paseo en él. Desde la puerta del castillo, dirígete al sur por el corto sendero hacia el centro del pueblo.

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar–Dom: 11:00–17:00

   Precio

   €7

   Sitio web

   museumsverbund-nordfriesland.de ↗

   Ubicación

   Schloss vor Husum en Google Maps ↗

   4 min a pie hasta la siguiente parada

2. 2

   Marktplatz

   

   La plaza del mercado se abre ante ti, el centro social del casco antiguo durante siglos. La fuente del medio está coronada por Tine, una figura de bronce de una muchacha de la Frisia Septentrional, que se ha convertido en el símbolo extraoficial de Husum. Entre semana la plaza está tranquila; los jueves y sábados por la mañana se llena con un mercado de productos del campo y pescado que es la mejor cosa gratis que ver en el pueblo. Pillate un bocadillo de pescado, un Fischbrötchen, en uno de los puestos si el mercado está en marcha, normalmente unos 2 o 3 euros. La plaza está siempre abierta y no cuesta nada, así que no hay prisa. Mira a tu alrededor las casas de comerciantes con gabletes; aquí se exhibía la riqueza del pueblo del comercio de ganado y grano. La iglesia que visitarás más tarde, la Marienkirche, domina el borde este. Por ahora, deja la plaza hacia el suroeste, bajando hacia la Wasserreihe y el agua.

   Horario

   Siempre abierto

   Precio

   Gratis

   Ubicación

   Marktplatz en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

3. 3

   Theodor-Storm-Haus

   

   Una casa sencilla en Wasserreihe 31, fácil de pasar de largo si no sabes qué es. Aquí vivió Theodor Storm de 1866 a 1880, y hoy es el museo principal dedicado al poeta. La planta baja alberga su despacho real y la antigua oficina del magistrado del distrito donde trabajó como juez; arriba, el salón se mantiene más o menos como estaba en vida suya. Si has leído Der Schimmelreiter o cualquiera de sus novelas cortas, esta es la parada que lo une todo, y la entrada de 5 euros es justa para eso. El horario es de martes a jueves y sábado de 11:00 a 17:00, y lunes, viernes y domingo de 14:00 a 17:00, así que comprueba el día. Si nunca has leído a Storm, las salas son tranquilas e íntimas pero quizá prefieras echar un vistazo y seguir. Sigue los pocos pasos que bajan al puerto, que se abre justo delante.

   Horario

   Lun: 14:00–17:00 | Mar–Jue: 11:00–17:00 | Vie: 14:00–17:00 | Sáb: 11:00–17:00 | Dom: 14:00–17:00

   Precio

   €5

   Sitio web

   storm-gesellschaft.de ↗

   Ubicación

   Theodor-Storm-Haus en Google Maps ↗

   1 min a pie hasta la siguiente parada

4. 4

   Binnenhafen Husum

   

   Esta es la imagen por la que viniste. El puerto interior se mete justo dentro del pueblo, flanqueado por casas bajas y barcas de pesca, y aquí la marea es real: con marea baja las barcas reposan sobre el fango, con marea alta flotan a la altura del muelle. Es la imagen de postal de Husum y no cuesta nada, abierto día y noche. Recorre el muelle despacio. Los camaroneros aún faenan desde aquí, y si aciertas con el momento puedes comprar Krabben frescas, camarón pardo del Mar del Norte, directamente de una barca o de un puesto cercano. La luz es mejor a última hora de la tarde, cuando el sol está bajo sobre el agua hacia el oeste. Hay bancos a lo largo del borde si quieres sentarte. Cuando te hayas saciado de la vista, vuelve por el muelle hacia el lado del pueblo, donde la vieja puerta marca la entrada al puerto.

   Horario

   Abierto 24/7

   Precio

   Gratis

   Ubicación

   Binnenhafen Husum en Google Maps ↗

   1 min a pie hasta la siguiente parada

5. 5

   MS Nordertor

   

   A la cabecera del puerto se alza la Nordertor, la histórica puerta norte de la ciudad y uno de los rincones más fotografiados del casco antiguo. La puerta de ladrillo enmarca la vista de vuelta por el puerto hacia las barcas, que es justo por lo que la gente para aquí. El edificio alberga hoy el restaurante-barco MS Nordertor, que sirve comida de jueves a domingo de 12:00 a 21:30 y cierra de lunes a miércoles, así que es una buena opción para comer o cenar si paseas en fin de semana. Los precios son de gama media para un sitio de mesa. Aunque no comas, la propia puerta es el atractivo. Plántate en el lado del puerto y dispara de vuelta hacia el agua para el encuadre clásico. Desde aquí, sigue un trecho corto por la calle Zingel a lo largo del borde del puerto hacia el museo marítimo.

   Horario

   Lun–Mié: Cerrado | Jue–Dom: 12:00–21:30

   Precio

   $$

   Sitio web

   ms-nordertor.de ↗

   Ubicación

   MS Nordertor en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

6. 6

   Schiffahrtsmuseum Nordfriesland

   

   El museo marítimo está en Zingel 15, justo junto al agua, y escribe su nombre con dos efes, una vieja peculiaridad que vale la pena notar. Dentro, a lo largo de cuatro plantas, expone cómo el puerto de Husum y todo el distrito de Nordfriesland se conectaron con la construcción naval, el transporte marítimo, la caza de ballenas y la pesca costera. Las piezas más grandes, una grada histórica, motores de barco y anclas, están fuera en el patio, así que te haces una idea de la colección antes incluso de pagar. La entrada es de 4 euros, realmente barata, y abre a diario de 10:00 a 17:00. Si el puerto de fuera te dejó con curiosidad por cómo se ganaba la vida de verdad este pueblo del mar, este es el sitio que lo responde, y el precio bajo lo convierte en un sí fácil en un día gris. Tras el museo, camina hacia el este, alejándote del puerto y ligeramente cuesta arriba hacia el edificio del museo más grande.

   Horario

   Diario: 10:00–17:00

   Precio

   €4.00

   Sitio web

   schiffahrtsmuseum-nf.de ↗

   Ubicación

   Schiffahrtsmuseum Nordfriesland en Google Maps ↗

   4 min a pie hasta la siguiente parada

7. 7

   Nordfriesland Museum Husum

   

   Un edificio más grande y formal que cualquier otra cosa de este paseo, y el museo central del pueblo y de la región más amplia de Nordfriesland. Reside en la Ludwig-Nissen-Haus, donada al pueblo del legado de Ludwig Nissen, un hombre de Husum que hizo fortuna en América. Tras una reforma completa reabrió en 2007 con el foco en la cultura y la naturaleza de la costa del Mar del Norte; desde 2016 lleva el nombre de Nordfriesland Museum. Nissenhaus. Esta es la parada para entender el paisaje en sí: las mareas, las islas Halligen, las mareas de tormenta que dieron forma a esta costa. La entrada es de 7 euros, abre de martes a domingo de 11:00 a 17:00, cerrado los lunes. Si solo tienes tiempo para un museo de interior y te importa más el mar y la tierra que Storm, elige este. La biblioteca del pueblo está dentro del mismo edificio. Al salir, dirígete de vuelta al noroeste hacia la aguja de la iglesia que ves asomar sobre los tejados.

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar–Dom: 11:00–17:00

   Precio

   €7

   Sitio web

   museumsverbund-nordfriesland.de ↗

   Ubicación

   Nordfriesland Museum Husum en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

8. 8

   Marienkirche

   

   La Marienkirche se alza sobre la plaza del mercado, y su escala sorprende a la gente en un pueblo de este tamaño. El edificio actual es neoclásico, amplio y luminoso por dentro en lugar de oscuro y gótico, una reconstrucción deliberada de principios del siglo XIX tras la demolición de la iglesia medieval. Entra: es gratis, abre a diario de 11:00 a 16:00, y el interior pálido y de columnas es un contraste sereno con el puerto en activo que acabas de dejar. Es también la iglesia ligada a Theodor Storm, bautizado en Husum y entretejido en la memoria literaria del pueblo. Tómate unos minutos en un banco; la acústica y la luz por los ventanales altos son lo que importa. Limita tu visita a quince minutos a no ser que haya música. Desde la iglesia es un paseo muy corto hasta la casita donde nació el poeta, justo al lado de la plaza.

   Horario

   Diario: 11:00–16:00

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   kirche-in-husum.de ↗

   Ubicación

   Marienkirche en Google Maps ↗

   1 min a pie hasta la siguiente parada

9. 9

   Theodor-Storm-Haus

   

   La casa natal del poeta, una casa modesta justo al lado de la plaza del mercado, completa la ruta de Storm que has estado siguiendo toda la tarde. Storm nació aquí en 1817, y ver la casa natal, el hogar familiar donde vivió después y la iglesia donde fue bautizado, todo a unos pocos cientos de metros, es lo que hace que la herencia literaria de Husum se sienta real y no envasada. La casa es pequeña, así que no esperes un museo extenso; es una parada tranquila y concentrada, entrada 5 euros. El horario cambia según la temporada, estrechándose en invierno y ampliándose en verano, así que comprueba la web de la Storm-Gesellschaft antes de contar con poder entrar. Si la Storm-Haus de antes ya saciaste tu curiosidad, puedes conformarte con ver la fachada y la placa de aquí. Desde la casa natal, dirígete al norte saliendo del centro del casco antiguo hacia el parque del castillo, la última parada y la mejor en primavera.

   Horario

   Lun: 14:00–17:00 | Mar–Jue: 11:00–17:00 | Vie: 14:00–17:00 | Sáb: 11:00–17:00 | Dom: 14:00–17:00

   Precio

   €5

   Sitio web

   storm-gesellschaft.de ↗

   Ubicación

   Theodor-Storm-Haus en Google Maps ↗

   6 min a pie hasta la siguiente parada

10. 10

    Schloss vor Husum

    

    El paseo termina donde empezó, en el castillo, pero esta vez en su parque. La mayor parte del año es un agradable espacio verde con árboles viejos y avenidas, un buen sitio para sentarte en un banco y descansar los pies tras el circuito. Durante unas dos semanas a finales de febrero y principios de marzo se convierte en algo completamente distinto: millones de azafranes morados se abren por el césped y vuelven todo el parque una alfombra violeta. Esta Krokusblüte atrae visitantes de mucho más allá de la región y es la atracción más famosa de Husum. El pueblo incluso corona un Krokusblütenfest en torno a ella. El parque es gratis y está abierto a todas horas. Si estás aquí a principios de primavera, no apresures esto; es la recompensa de todo el día. El resto del año es sencillamente un final tranquilo y frondoso del paseo antes de volver al pueblo.

    Horario

    Lun: Cerrado | Mar–Dom: 11:00–17:00

    Precio

    €7

    Sitio web

    museumsverbund-nordfriesland.de ↗

    Ubicación

    Schloss vor Husum en Google Maps ↗

¿Merece la pena un free tour por Husum? Guiado vs. por tu cuenta

Husum no necesita realmente una visita guiada de pago. El casco antiguo es tan compacto que puedes verlo todo en esta ruta en una tarde, y las entradas de los museos son baratas por separado: 4 euros el museo marítimo, 5 cada una las dos casas de Storm, 7 cada uno el castillo y el Nissenhaus. Suma solo los interiores que de verdad quieras y puedes hacer todo el paseo por bastante menos de 20 euros, o casi gratis si te ciñes al puerto, la plaza del mercado, la iglesia y el parque.

Las visitas guiadas por el casco antiguo se ofrecen por temporada a través de la oficina de turismo local, normalmente en alemán y por lo general entre 8 y 10 euros por persona por unos 90 minutos. Están bien si quieres que una persona cuente en voz alta las historias de Storm y señale las casas con gabletes, pero van con horario fijo y casi siempre en alemán. Para la mayoría de los visitantes de habla inglesa, caminar esta ruta a tu ritmo, asomándote a los museos que te interesen, tiene más sentido y cuesta menos.

Lo único que el dinero no puede comprar es el momento. Si puedes planificar tu visita para la floración del azafrán a finales de febrero o principios de marzo, hazlo. Esa es la experiencia que ninguna entrada ni guía mejora, y es gratis.

¿Cuánto dura este tour por Husum?

Cuenta con tres o cuatro horas si entras a dos o tres de los museos, o unos noventa minutos si te ciñes a las paradas al aire libre. La Storm-Haus y el Nissenhaus merecen cada uno unos 45 minutos de verdad si entras; el museo marítimo y el castillo, en torno a 30 o 45. La plaza del mercado y el puerto premian el tiempo sin prisa más que un horario fijo, así que no los planifiques de más.

El sitio natural para descansar es el puerto. Siéntate en uno de los bancos a lo largo del muelle del Binnenhafen con un bocadillo de pescado o camarón fresco, observa las barcas y deja que la marea haga lo suyo. Si el tiempo empeora, el MS Nordertor en la puerta es tu opción de mesa de jueves a domingo. En temporada de azafrán, guarda tu pausa más larga para el final del todo en el Schlosspark en lugar de cruzarlo a la carrera para pillar el cierre de un museo.

¿Un “free tour” por Husum es realmente gratis?

Consejos para caminar por Husum

• La estación de tren de Husum tiene conexiones directas desde Hamburgo en unas dos horas; hay unos diez minutos a pie de la estación al castillo donde empieza esta ruta. Llega a media mañana para que los museos (la mayoría abren a las 11:00) estén abiertos cuando llegues.
• Las superficies son de adoquín viejo alrededor de la plaza del mercado y el puerto, irregulares y resbaladizas cuando están mojadas, lo que ocurre a menudo en esta costa. Lleva zapatos planos con agarre, nada de suelas lisas ni tacones.
• Los aseos públicos son escasos; las paradas más seguras son dentro del Nordseemuseum / Nissenhaus y del Schlossmuseum en su horario de apertura. Úsalos mientras estés dentro en lugar de fiarte de encontrar uno en la calle.
• Para comer, pillate un Fischbrötchen en el puerto o en el mercado del jueves/sábado por unos 2 o 3 euros, o camarón pardo fresco del Mar del Norte (Krabben) que venden cerca del Binnenhafen. Es lo local que comer y es barato.
• Para la foto clásica, plántate en el lado del puerto de la Nordertor a última hora de la tarde y dispara de vuelta por el Binnenhafen hacia las barcas, con el sol bajo del oeste sobre el agua.

Preguntas frecuentes