Free Tour por Jena: a tu ritmo, sin presión de propinas

Por qué recorrer Jena a pie

Jena es una ciudad pequeña con un cerebro descomunal. Durante unos treinta años alrededor de 1800 albergó la universidad más importante del mundo de habla alemana, y Schiller, Fichte, Hegel y Schelling enseñaron aquí a apenas unos cientos de metros unos de otros. Luego el siglo XIX añadió una segunda capa: Carl Zeiss, Ernst Abbe y Otto Schott convirtieron este lugar en la capital mundial de la óptica y la fabricación de lentes. Ambas historias siguen siendo legibles en las calles, y por eso un paseo supera al deambular sin rumbo. Casi todo lo que importa cabe dentro de un casco antiguo compacto envuelto en colinas verdes, así que cubres poetas, filósofos, microscopios y una puerta medieval en unos 3,5 kilómetros.

Esta ruta funciona como un circuito que arranca en el Markt, baja hacia el sur al barrio universitario donde vivieron y trabajaron Schiller y Haeckel, sube a la JenTower para disfrutar de las vistas y luego regresa hacia el norte pasando por la puerta de la ciudad que aún se conserva hasta el Jardín Botánico y la iglesia. Está pensada para que los cierres que te encuentras por el camino (el planetario está en plena reforma, el museo de óptica está cerrado hasta 2028) no te cuesten nada, porque los propios edificios merecen que te plantes delante de ellos.

Hazla a pie, en orden, y sáltate las partes que te digo que te saltes. Jena premia a quien sabe lo que está mirando, y la mayoría de los visitantes pasan de largo por lo bueno porque nadie les dijo que estaba ahí.

Tu tour por Jena, parada a parada

1. 1

   Plaza del Mercado (Markt)

   

   Empieza donde empezó la ciudad. El Markt ha conservado el mismo perímetro durante más de 800 años, una plaza cerrada de 5.000 metros cuadrados rodeada por el ayuntamiento (documentado por primera vez en 1368) y las casas de mercaderes con sus hastiales. En el centro se alza la estatua del elector Johann Friedrich el Magnánimo, el hombre que fundó la universidad tras perder su electorado. Los locales lo llaman Hanfried. La plaza está abierta las 24 horas y es gratuita, y es tu punto de orientación para todo el circuito, porque terminarás aquí, en la iglesia, 50 metros al norte. Si es martes, jueves o sábado por la mañana, el Wochenmarkt llena la plaza con puestos de productos de Turingia, el mejor momento para estar aquí. Toma un café en uno de los cafés bajo los soportales y mira hacia arriba el reloj del ayuntamiento antes de seguir. La siguiente parada está a una manzana corta hacia el sur.

   Horario

   Abierto 24/7

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   visit-jena.de ↗

   Ubicación

   Plaza del Mercado (Markt) en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

2. 2

   Romantikerhaus

   

   Una casa señorial modesta justo al lado del mercado, y el motivo importa más que la fachada. Esta fue la casa del filósofo Johann Gottlieb Fichte, y hoy alberga el museo del Romanticismo de Jena, el movimiento que los hermanos Schlegel, Caroline Schlegel y Novalis construyeron en esta ciudad alrededor de 1800. La auténtica Romantikerhaus histórica donde vivieron los Schlegel quedó destruida en el bombardeo de 1945 y desapareció cuando se construyeron la JenTower y la Eichplatz, así que esta es la sustituta que sobrevive. Dentro tienes una mirada centrada al primer Romanticismo alemán, que será un punto fuerte o un vistazo rápido según tu interés por la literatura. Los adultos pagan 3,00 euros, reducida 1,50 euros, menores de 18 gratis, y es gratis el último domingo del mes. Cerrado los lunes, abierto de martes a domingo de 10:00 a 17:00. Si la filosofía no es lo tuyo, fotografía el exterior y sigue caminando hacia el sur, al barrio universitario.

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar–Dom: 10:00–17:00

   Precio

   Adultos 3,00 €; reducida 1,50 €; menores de 18 gratis; gratis el último domingo del mes

   Sitio web

   romantikerhaus-jena.de ↗

   Ubicación

   Romantikerhaus en Google Maps ↗

   8 min a pie hasta la siguiente parada

3. 3

   Phyletisches Museum

   

   Ahora entras en territorio de Ernst Haeckel. Este edificio modernista lo fundó el propio Haeckel como museo de la filogénesis, el árbol genealógico de la vida, y es el único museo del mundo construido específicamente para mostrar la evolución. Solo la fachada merece el desvío, con su ornamentación Jugendstil y el relieve sobre la entrada. Dentro, la sala de la evolución recorre desde las razas de palomas hasta el desarrollo de los anfibios y la ascendencia humana, y atrae a unos 17.000 visitantes al año. Adultos 4,50 euros, reducida 3,50 euros, entrada familiar 10,00 euros, menores de 6 gratis. Cerrado los lunes. Abierto de martes a viernes de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00, fines de semana de 10:00 a 16:00, así que ten en cuenta la pausa del mediodía entre semana. Está justo al lado del jardín de Schiller, lo cual no es casualidad. Camina un minuto cuesta arriba hasta la Haeckel-Haus.

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar–Vie: 09:00–13:00, 14:00–17:00 | Sáb–Dom: 10:00–16:00

   Precio

   Adultos 4,50 €; reducida 3,50 €; familia 10,00 €; menores de 6 gratis

   Sitio web

   phyletisches-museum.uni-jena.de ↗

   Ubicación

   Phyletisches Museum en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

4. 4

   Ernst-Haeckel-Haus

   

   El hombre que construyó el museo de la evolución vivió a un paseo corto colina arriba, en una villa que bautizó Villa Medusa por las medusas que tanto le gustaba dibujar. La casa alberga hoy un pequeño museo y archivo de historia de la ciencia dedicado a Haeckel, el zoólogo y darwinista cuyas coloridas ilustraciones de radiolarios y medusas todavía aparecen hoy en pósteres. A lo largo de siete salas en dos plantas ves sus manuscritos originales, cartas, dibujos y fotografías. La entrada es gratuita, algo raro para un museo así. La pega es la franja horaria: solo abre los jueves por la tarde, de 14:00 a 18:00, y cierra todos los demás días. Si no estás aquí un jueves por la tarde, trátalo como una parada exterior, mira la villa hacia arriba y lee la placa. Desde aquí hay un minuto de bajada hasta el jardín de Schiller.

   Horario

   Lun–Mié: Cerrado | Jue: 14:00–18:00 | Vie–Dom: Cerrado

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   ehh.uni-jena.de ↗

   Ubicación

   Ernst-Haeckel-Haus en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

5. 5

   Schillers Gartenhaus

   

   Esta es la única parada que no te dejaría saltarte. Friedrich Schiller pasó los veranos de 1797 a 1799 en esta casa de jardín, y entre estas paredes escribió partes de Wallenstein y María Estuardo, además de varias de sus baladas más conocidas. Es una de las dos únicas casas de Schiller que se conservan en Jena, propiedad hoy de la universidad. El verdadero atractivo es el jardín: una parcela tranquila con la mesa de piedra donde Schiller y Goethe se sentaban a conversar, y la pequeña torre de estudio ovalada donde trabajaba. Al estar en el jardín entiendes por qué lo eligió. Los adultos pagan 3,50 euros, reducida 2,00 euros, menores de 10 gratis. Cerrado los lunes, abierto de martes a domingo de 11:00 a 17:00. Dedícale de 30 a 40 minutos y lee los carteles. Después, dirígete hacia el norte, hacia la torre de cristal que domina el horizonte.

   Horario

   Lun: Cerrado | Mar–Dom: 11:00–17:00

   Precio

   Adultos 3,50 €; reducida 2,00 €; menores de 10 gratis

   Sitio web

   gartenhaus.uni-jena.de ↗

   Ubicación

   Schillers Gartenhaus en Google Maps ↗

   6 min a pie hasta la siguiente parada

6. 6

   JenTower

   

   No tiene pérdida: un cilindro de cristal de 144,5 metros que se eleva sobre el casco antiguo, el edificio de oficinas más alto de Turingia. Lo construyó Zeiss y los locales lo han apodado la Keksrolle, el rollo de galletas, por su forma redonda. La torre, de 33 metros de ancho, tiene 29 plantas sobre el suelo y 1.456 ventanas, y lo que buscas es la plataforma de observación pública cerca de la cima. Subir en ascensor cuesta 6,00 euros, niños hasta 10 años gratis, y abre todos los días de 10:00 a 22:00. En un día despejado ves todo el valle del Saale y el anillo de colinas, la mejor panorámica que conseguirás de lo encajada que está Jena en su cuenca. Sube a última hora de la tarde por la luz, o de noche, cuando la plataforma sigue abierta hasta las diez. En la base hay un centro comercial con baños limpios. De vuelta a nivel de calle, camina hacia el oeste hasta el edificio principal de la universidad.

   Horario

   Diario: 10:00–22:00

   Precio

   Plataforma mirador 6,00 €; niños hasta 10 años gratis

   Sitio web

   jentower.de ↗

   Ubicación

   JenTower en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

7. 7

   Universidad de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena)

   

   El edificio en sí es de principios del siglo XX, pero lo que importa es la institución que hay detrás. La Universidad Friedrich Schiller está entre las 15 más antiguas de Alemania, y sus cátedras las ocuparon en su día Schiller, Fichte, Hegel y Schelling, con Goethe dirigiendo las cosas desde la cercana Weimar. Más tarde, Ernst Abbe, Carl Zeiss y Otto Schott convirtieron esa misma universidad en el centro mundial de la óptica. Ahora estás en el eje intelectual de todo lo demás de este paseo. El edificio principal en Fürstengraben es accesible durante el horario universitario, en días laborables y durante el día, y la entrada es gratuita. Asómate al vestíbulo y mira las dedicatorias si no hay una clase que bloquee el paso, pero esta es sobre todo una parada para plantarse y empaparse, más que un museo. Cinco minutos bastan. Sigue hacia el norte una manzana corta hasta la puerta medieval por la que los estudiantes se niegan a pasar.

   Horario

   Edificio principal (Fürstengraben 1) accesible en horario universitario, lun-vie durante el día

   Precio

   Gratis

   Sitio web

   uni-jena.de ↗

   Ubicación

   Universidad de Jena (Friedrich-Schiller-Universität Jena) en Google Maps ↗

   3 min a pie hasta la siguiente parada

8. 8

   Johannistor

   

   Tras toda esa historia intelectual, aquí está la piedra más antigua que se conserva de la ciudad. La Johannistor es la única puerta que queda de las fortificaciones medievales de Jena, documentada por primera vez en 1304 y reconstruida en estilo gótico tardío en el siglo XV. La torre cuadrada se alza 31,7 metros y está unida por un adarve reconstruido a la redonda Pulverturm, la torre de la pólvora. Busca el mirador volado que los locales apodan el Käsekorb, la cesta de queso. Hay una superstición estudiantil que conviene conocer: los estudiantes se niegan a cruzar la puerta, porque la leyenda dice que suspenderás tu próximo examen si lo haces. El exterior es gratuito y está abierto las 24 horas; el interior de la torre solo se abre en visitas guiadas. Da una buena foto con la JenTower detrás, lo medieval y lo moderno en un mismo encuadre. Desde aquí, camina hacia el norte, hacia el verde del Jardín Botánico.

   Horario

   Abierto 24/7

   Precio

   Gratis (exterior; el interior de la torre solo es accesible en visitas guiadas)

   Sitio web

   jenakultur.de ↗

   Ubicación

   Johannistor en Google Maps ↗

   4 min a pie hasta la siguiente parada

9. 9

   Jardín Botánico de Jena (Botanischer Garten Jena)

   

   Un bolsillo de calma al borde del centro, y el segundo jardín botánico más antiguo de Alemania, fundado en 1580. Tanto Goethe como Schiller participaron en su configuración durante sus años en Jena, Goethe en particular como entusiasta botánico aficionado. En 4,5 hectáreas cultiva unas 12.000 especies de plantas en invernaderos climatizados y parterres al aire libre, gestionado por el instituto de botánica de la universidad frente a la biblioteca regional. Aquí es donde bajas el ritmo: busca un banco entre los parterres, o entra en el cálido invernadero tropical si el tiempo ha empeorado. Los adultos pagan 4,00 euros, reducida 2,50 euros, familia 10,00 euros, y abre todos los días de 10:00 a 19:00, un horario generoso para los estándares de los museos alemanes. Calcula 30 minutos si quieres disfrutarlo como es debido. Al salir, el planetario con su cúpula está justo al lado.

   Horario

   Diario: 10:00–19:00

   Precio

   Adultos 4,00 €; reducida 2,50 €; familia 10,00 €

   Sitio web

   botanischergarten.uni-jena.de ↗

   Ubicación

   Jardín Botánico de Jena (Botanischer Garten Jena) en Google Maps ↗

   2 min a pie hasta la siguiente parada

10. 10

    Planetarium Jena

    

    Sé sincero contigo mismo antes de hacer cola: la cúpula de aquí es el planetario de gran proyección en funcionamiento continuo más antiguo del mundo, inaugurado el 18 de julio de 1926, y está reconocido como hito histórico de la ingeniería alemana. En un año normal atrae a más de 170.000 visitantes. El edificio está actualmente en obras, así que no cuentes con poder entrar ni comprar una entrada para una sesión en el momento. Consulta la web oficial antes de venir si tienes el corazón puesto en una proyección. Lo que siempre puedes hacer es plantarte fuera y mirar la arquitectura: la limpia cúpula de hormigón fue un auténtico avance de ingeniería para su época, la forma que todos los planetarios han copiado desde entonces. Dedícale cinco minutos, fotografía la cúpula y toma nota del edificio para una futura visita cuando vuelva a abrir. El último tramo te devuelve hacia el sur, al Markt y la iglesia.

    Horario

    Lun: venta de entradas 9:00–13:00, 14:00–18:00 | mar-vie: 9:00–20:00 | sáb: 10:00–20:15 | dom: 10:00–18:00

    Precio

    Adultos desde 13,00 €; tarjeta familiar (3 personas) 33,00 €

    Sitio web

    planetarium-jena.de ↗

    Ubicación

    Planetarium Jena en Google Maps ↗

    4 min a pie hasta la siguiente parada

11. 11

    St. Michael

    

    Terminas donde empezaste, de vuelta en el Markt, en la iglesia parroquial gótica tardía que ha sido el centro de la vida religiosa aquí durante más de 750 años. La alta torre ha marcado el horizonte desde mucho antes de que llegara la JenTower. El detalle que merece la pena buscar dentro es la lápida sepulcral de bronce original de Martín Lutero: se fundió para su tumba en Wittenberg pero acabó aquí, y puedes verla en la iglesia. La entrada es gratuita. Abierto de lunes a sábado de 10:00 a 17:00, y los domingos abre tras el oficio de las 10:00 y permanece abierto hasta las 17:00. Entra por el frescor silencioso y las bóvedas góticas, y luego sal de nuevo a la plaza. Ya has cerrado el circuito: poetas, filósofos, lentes, una puerta medieval y una reliquia de la Reforma, todo en 3,5 kilómetros.

    Horario

    Lun-sáb: 10:00–17:00 | dom: abierto tras el oficio de las 10:00 hasta las 17:00

    Precio

    Gratis

    Sitio web

    stadtkirche-jena.de ↗

    Ubicación

    St. Michael en Google Maps ↗

¿Merece la pena un free tour por Jena? Guiado vs. por tu cuenta

Jena es una de las ciudades más fáciles de hacer sin guía. Todo el circuito son 3,5 kilómetros por calles llanas y bien señalizadas del casco antiguo, las paradas están cerca unas de otras, y la información de arriba te da cada precio y horario que necesitas. Un paseo autoguiado solo te cuesta las entradas que elijas: la plataforma de la JenTower a 6,00 euros, la casa de jardín de Schiller a 3,50 euros, el Jardín Botánico a 4,00 euros, el Phyletisches Museum a 4,50 euros. Podrías hacer todo el recorrido por bastante menos de 20 euros y saltarte lo que no te interese.

Los paseos guiados por el casco antiguo se organizan a través de la oficina de turismo en el Markt, y una visita de grupo pública suele costar en torno a los diez y pocos euros por persona por unos 90 minutos. Es una relación justa si quieres que un local te explique en persona los chismes de la época romántica y la historia de la óptica, sobre todo en alemán. Pero no te meterá en el planetario cerrado ni en el museo de óptica, y normalmente no incluye las entradas de pago. Para la mayoría de los visitantes, la versión autoguiada con esta página en el móvil cubre el mismo terreno a tu propio ritmo. Reserva un guía solo si quieres específicamente el relato o si viajas con niños que necesitan el toque humano.

¿Cuánto dura este tour por Jena?

Solo el tiempo de caminar es menos de una hora, pero no querrás hacerlo con prisas. Cuenta con tres o cuatro horas si entras en los museos, o unas dos horas si tratas las paradas cerradas y menores como paradas exteriores para hacer fotos. Los dos lugares que premian el tiempo extra son la casa de jardín de Schiller (de 30 a 40 minutos en el jardín y la torre de estudio) y el Jardín Botánico (unos buenos 30 minutos). La JenTower necesita quizá 20 minutos incluyendo el ascensor.

Para una pausa, el Markt es tu mejor opción en cualquiera de los dos extremos del circuito: los cafés bajo los soportales miran hacia la estatua de Hanfried y el ayuntamiento, y en las mañanas de mercado puedes comerte una Thüringer Rostbratwurst recién hecha en un puesto. A mitad de paseo, los parterres con bancos dentro del Jardín Botánico son el lugar más tranquilo para sentarse, sobre todo la zona junto a los invernaderos. Si el tiempo empeora, el centro comercial en la base de la JenTower te ofrece refugio, café y baños en una sola parada.

¿Un “free tour” por Jena es realmente gratis?

Consejos para caminar por Jena

• Jena tiene dos estaciones: llega a Jena Paradies (ICE, en la línea del Saale) o a Jena West, ambas a 10 minutos a pie del Markt. Desde Paradies, atraviesa el parque ribereño Paradies y sube al casco antiguo. Empieza el circuito hacia las 10:00 para que los museos estén abiertos y puedas estar en la JenTower con la luz de última hora de la tarde.
• Las calles del casco antiguo alrededor del Markt están en parte adoquinadas, con algunos tramos cortos cuesta arriba hacia la Haeckel-Haus y el jardín de Schiller. El calzado plano con algo de agarre supera a las suelas lisas sobre los adoquines, sobre todo después de la lluvia.
• Los baños públicos limpios se encuentran más fácilmente en la base de la JenTower, dentro del centro comercial anexo (Goethe Galerie), más o menos a mitad del circuito. Úsalos ahí en lugar de buscar servicios más tarde.
• En el Markt, cómete una Thüringer Rostbratwurst a la brasa en un puesto los días de Wochenmarkt (martes, jueves y sábados por la mañana), normalmente por unos 3 o 4 euros en un panecillo con mostaza local. Es lo más barato y lo más local que comerás en todo el día.
• Para la mejor foto, encuadra la Johannistor con la JenTower elevándose detrás, la puerta medieval y el cilindro de cristal de 144 metros en una sola toma. Ponte en el lado oeste de la puerta y dispara hacia la torre por la mañana, cuando la piedra de la puerta atrapa la luz.

Preguntas frecuentes