Jena stadsvandring

Varför gå i Jena?

Jena är en liten stad med en oproportionerligt stor hjärna. I ungefär trettio år runt 1800 hyste den det viktigaste universitetet i den tyskspråkiga världen, och Schiller, Fichte, Hegel och Schelling undervisade alla här inom några hundra meter från varandra. Sedan lade 1800-talet till ett andra lager: Carl Zeiss, Ernst Abbe och Otto Schott gjorde platsen till världshuvudstad för optik och linstillverkning. Båda berättelserna går fortfarande att läsa i gatorna, vilket är skälet till att en promenad slår planlöst vandrande. Nästan allt som betyder något ligger inom en kompakt gammal stadskärna omsluten av gröna kullar, så du täcker poeter, filosofer, mikroskop och en medeltida port på ungefär 3,5 kilometer.

Den här rutten går som en slinga från Markt, dippar söderut in i universitetskvarteret där Schiller och Haeckel bodde och arbetade, klättrar upp i JenTower för utsikten och kommer sedan tillbaka norrut förbi den bevarade stadsporten till botaniska trädgården och kyrkan. Den är byggd så att de stängningar längs vägen (planetariet är mitt i en renovering, optikmuseet är stängt fram till 2028) inte kostar dig något, eftersom själva byggnaderna är värda att stå framför.

Gör den till fots, i ordning, och hoppa över de delar jag säger åt dig att hoppa över. Jena belönar folk som vet vad de tittar på, och de flesta besökare går rakt förbi det bra eftersom ingen berättade att det fanns där.

Din Jena stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Marknadstorget (Markt)

   

   Börja där staden började. Markt har behållit samma kontur i över 800 år, ett slutet torg på 5 000 kvadratmeter omgivet av rådhuset (först omnämnt 1368) och köpmännens gavelhus. I mitten står statyn av kurfursten Johann Friedrich den storsinte, mannen som grundade universitetet efter att ha förlorat sitt kurfurstendöme. Lokalbor kallar honom Hanfried. Torget är öppet dygnet runt och gratis, och det är din orienteringspunkt för hela slingan, eftersom du avslutar tillbaka här vid kyrkan 50 meter norrut. Är det en tisdag-, torsdag- eller lördagsmorgon fyller Wochenmarkt torget med thüringska grönsaksstånd, den bästa tiden att vara här. Ta ett kaffe från ett av kaféerna under arkaderna och titta upp på rådhusklockan innan du går vidare. Nästa stopp ligger ett kort kvarter söderut.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   visit-jena.de ↗

   Plats

   Marknadstorget (Markt) på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

2. 2

   Romantikerhaus

   

   Ett anspråkslöst stadshus precis intill torget, och skälet betyder mer än fasaden. Det här var hemmet för filosofen Johann Gottlieb Fichte, och det rymmer nu museet om Jenaromantiken, den rörelse som bröderna Schlegel, Caroline Schlegel och Novalis byggde i den här staden runt 1800. Det egentliga historiska Romantikerhaus där familjen Schlegel bodde förstördes i bombningen 1945 och raderades när JenTower och Eichplatz byggdes, så det här är den bevarade ersättaren. Inuti får du en fokuserad titt på den tyska tidiga romantiken, vilket antingen är en höjdpunkt eller en snabb passage beroende på ditt intresse för litteratur. Vuxna betalar 3,00 euro, rabatterat 1,50 euro, under 18 gratis, och det är gratis sista söndagen i månaden. Stängt måndagar, öppet tisdag till söndag 10:00 till 17:00. Är filosofi inte din grej, fota fasaden och fortsätt söderut mot universitetskvarteret.

   Öppettider

   Mån: Stängt | Tis–Sön: 10:00–17:00

   Pris

   Vuxna 3,00 €; reducerat 1,50 €; under 18 gratis; gratis sista söndagen i månaden

   Webbplats

   romantikerhaus-jena.de ↗

   Plats

   Romantikerhaus på Google Maps ↗

   8 min till fots till nästa stopp

3. 3

   Phyletisches Museum

   

   Nu kliver du in på Ernst Haeckels mark. Den här jugendbyggnaden grundades av Haeckel själv som ett museum för fylogenes, livets släktträd, och det är det enda museet i världen byggt specifikt för att visa evolution. Enbart fasaden är värd avstickaren, med sin jugendornamentik och reliefen ovanför ingången. Inuti löper evolutionshallen genom allt från duvraser till groddjurens utveckling och människans härstamning, och den drar omkring 17 000 besökare om året. Vuxna 4,50 euro, rabatterat 3,50 euro, familjebiljett 10,00 euro, under 6 gratis. Stängt måndagar. Öppet tisdag till fredag 9:00 till 13:00 och 14:00 till 17:00, helger 10:00 till 16:00, så notera lunchstängningen mitt på dagen på vardagar. Det ligger precis bredvid Schillers trädgård, vilket inte är en slump. Gå en minut uppför till Haeckel-Haus.

   Öppettider

   Mån: Stängt | Tis–Fre: 09:00–13:00, 14:00–17:00 | Lör–Sön: 10:00–16:00

   Pris

   Vuxna 4,50 €; reducerat 3,50 €; familj 10,00 €; under 6 gratis

   Webbplats

   phyletisches-museum.uni-jena.de ↗

   Plats

   Phyletisches Museum på Google Maps ↗

   3 min till fots till nästa stopp

4. 4

   Ernst-Haeckel-Haus

   

   Mannen som byggde evolutionsmuseet bodde en kort promenad uppför kullen, i en villa han döpte till Villa Medusa efter maneterna han älskade att rita. Huset rymmer nu ett litet vetenskapshistoriskt museum och arkiv om Haeckel, zoologen och darwinisten vars färgsprakande illustrationer av radiolarier och maneter fortfarande dyker upp på affischer idag. Genom sju rum på två våningar ser du hans originalmanuskript, brev, teckningar och fotografier. Inträdet är gratis, vilket är ovanligt för ett museum som detta. Haken är öppningsfönstret: det är bara öppet på torsdagseftermiddagar, 14:00 till 18:00, och stängt alla andra dagar. Är du inte här en torsdagseftermiddag, behandla det som ett utomhusstopp, titta upp på villan och läs plaketten. Härifrån är det en minuts promenad tillbaka nedför till Schillers trädgård.

   Öppettider

   Mån–Ons: Stängt | Tor: 14:00–18:00 | Fre–Sön: Stängt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   ehh.uni-jena.de ↗

   Plats

   Ernst-Haeckel-Haus på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

5. 5

   Schillers Gartenhaus

   

   Det här är det enda stoppet jag inte skulle låta dig hoppa över. Friedrich Schiller tillbringade somrarna 1797 till 1799 i det här trädgårdshuset, och innanför dessa väggar skrev han delar av Wallenstein och Maria Stuart tillsammans med flera av sina mest kända ballader. Det är ett av endast två bevarade Schiller-hem i Jena, idag ägt av universitetet. Trädgården är det verkliga dragplåstret: en tyst täppa med stenbordet där Schiller och Goethe satt och pratade, och det lilla ovala studietornet där han arbetade. När du står i trädgården förstår du varför han valde den. Vuxna betalar 3,50 euro, rabatterat 2,00 euro, under 10 gratis. Stängt måndagar, öppet tisdag till söndag 11:00 till 17:00. Ge det 30 till 40 minuter och läs skyltarna. Efteråt, gå norrut mot glastornet som dominerar stadssiluetten.

   Öppettider

   Mån: Stängt | Tis–Sön: 11:00–17:00

   Pris

   Vuxna 3,50 €; reducerat 2,00 €; under 10 gratis

   Webbplats

   gartenhaus.uni-jena.de ↗

   Plats

   Schillers Gartenhaus på Google Maps ↗

   6 min till fots till nästa stopp

6. 6

   JenTower

   

   Du kan inte missa det: en 144,5 meter hög glascylinder som reser sig över gamla stan, den högsta kontorsbyggnaden i Thüringen. Den byggdes av Zeiss och lokalborna har gett den smeknamnet Keksrolle, kexrullen, för dess runda form. Det 33 meter breda tornet har 29 våningar ovan mark och 1 456 fönster, och det du vill åt är den offentliga utsiktsplattformen nära toppen. Hissen upp kostar 6,00 euro, barn upp till 10 gratis, och den är öppen dagligen 10:00 till 22:00. En klar dag ser du hela Saale-dalen och kullarnas ring, den bästa överblicken du får över hur tätt Jena ligger i sin skål. Gå upp sent på eftermiddagen för ljuset, eller efter mörkrets inbrott när plattformen håller öppet till tio. Vid foten finns ett köpcentrum med rena toaletter. Tillbaka på marknivå, gå västerut till universitetets huvudbyggnad.

   Öppettider

   Dagligen: 10:00–22:00

   Pris

   Utsiktsplattform 6,00 €; barn upp till 10 gratis

   Webbplats

   jentower.de ↗

   Plats

   JenTower på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

7. 7

   Jenas universitet (Friedrich-Schiller-Universität Jena)

   

   Själva byggnaden är från tidigt 1900-tal, men institutionen bakom den är poängen. Friedrich Schiller-universitetet är bland de 15 äldsta i Tyskland, och dess lärostolar innehades en gång av Schiller, Fichte, Hegel och Schelling, med Goethe som styrde det hela från närbelägna Weimar. Senare gjorde Ernst Abbe, Carl Zeiss och Otto Schott samma universitet till världscentrum för optik. Du står nu vid det intellektuella gångjärnet för allt annat på den här promenaden. Huvudbyggnaden på Fürstengraben är tillgänglig under universitetets öppettider, vardagar dagtid, och inträdet är gratis. Kliv in i entréhallen och titta på dedikationerna om inte en föreläsning blockerar vägen, men det här är främst ett stå-och-suga-åt-sig-stopp snarare än ett museum. Fem minuter räcker gott. Fortsätt norrut ett kort kvarter till den medeltida porten som studenter vägrar gå genom.

   Öppettider

   Huvudbyggnaden (Fürstengraben 1) tillgänglig under universitetets öppettider, mån–fre dagtid

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   uni-jena.de ↗

   Plats

   Jenas universitet (Friedrich-Schiller-Universität Jena) på Google Maps ↗

   3 min till fots till nästa stopp

8. 8

   Johannistor

   

   Efter all den intellektuella historien, här är stadens äldsta bevarade sten. Johannistor är den enda stadsport som finns kvar från Jenas medeltida befästningar, först dokumenterad 1304 och ombyggd i sengotisk stil på 1400-talet. Det fyrkantiga tornet är 31,7 meter högt och länkas av en rekonstruerad murgång till det runda Pulverturm, krutkrutornet. Leta efter den utskjutande burspråket som lokalbor smeknamnger Käsekorb, ostkorgen. Det finns en studentvidskepelse värd att känna till: studenter vägrar gå genom porten, eftersom legenden säger att du kuggar din nästa tenta om du gör det. Exteriören är gratis och öppen dygnet runt; tornets interiör öppnar bara på guidade turer. Den blir ett bra foto med JenTower bakom sig, det medeltida och det moderna i en och samma bild. Härifrån, gå norrut mot grönskan i botaniska trädgården.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis (exteriör; tornets interiör tillgänglig endast på guidade turer)

   Webbplats

   jenakultur.de ↗

   Plats

   Johannistor på Google Maps ↗

   4 min till fots till nästa stopp

9. 9

   Botanischer Garten Jena

   

   En ficka av lugn i utkanten av centrum, och den näst äldsta botaniska trädgården i Tyskland, grundad 1580. Både Goethe och Schiller hade ett finger med i att forma den under sina Jena-år, Goethe särskilt som ivrig amatörbotaniker. Över 4,5 hektar odlar den omkring 12 000 växtarter i uppvärmda växthus och öppna rabatter, driven av universitetets botaniska institut mittemot regionbiblioteket. Det här är där du saktar in: hitta en bänk bland rabatterna, eller kliv in i det varma tropikhuset om vädret vänt. Vuxna betalar 4,00 euro, rabatterat 2,50 euro, familj 10,00 euro, och den är öppen dagligen 10:00 till 19:00, generösa öppettider med tyska museimått mätt. Budgetera 30 minuter om du vill njuta av den ordentligt. När du går ligger det kupolförsedda planetariet precis bredvid.

   Öppettider

   Dagligen: 10:00–19:00

   Pris

   Vuxna 4,00 €; reducerat 2,50 €; familj 10,00 €

   Webbplats

   botanischergarten.uni-jena.de ↗

   Plats

   Botanischer Garten Jena på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

10. 10

    Zeiss-Planetarium Jena

    

    Var ärlig mot dig själv innan du köar: kupolen här är världens äldsta kontinuerligt fungerande storprojektionsplanetarium, invigt den 18 juli 1926, och det är erkänt som ett historiskt landmärke inom tysk ingenjörskonst. Ett normalt år drar det över 170 000 besökare. Byggnaden renoveras för närvarande, så räkna inte med att komma in eller köpa en föreställningsbiljett på plats. Kolla den officiella webbplatsen innan du kommer om du har bestämt dig för en projektion. Det du alltid kan göra är att stå utanför och titta på arkitekturen: den rena betongkupolen var ett genuint ingenjörsgenombrott för sin tid, formen som varje planetarium sedan dess har kopierat. Ge det fem minuter, fota kupolen och lägg byggnaden på minnet för ett framtida besök när den öppnar igen. Den sista sträckan slingrar dig tillbaka söderut mot Markt och kyrkan.

    Öppettider

    mån: biljettförsäljning 09:00–13:00, 14:00–18:00 | tis–fre: 09:00–20:00 | lör: 10:00–20:15 | sön: 10:00–18:00

    Pris

    Vuxna från 13,00 €; familjekort (3 personer) 33,00 €

    Webbplats

    planetarium-jena.de ↗

    Plats

    Zeiss-Planetarium Jena på Google Maps ↗

    4 min till fots till nästa stopp

11. 11

    St. Michael

    

    Du avslutar där du började, tillbaka på Markt, vid den sengotiska stadskyrkan som varit centrum för kyrkolivet här i mer än 750 år. Det höga tornet har format stadssiluetten långt innan JenTower kom. Detaljen värd att leta efter inuti är Martin Luthers ursprungliga gravhäll i brons: den göts för hans grav i Wittenberg men hamnade här, och du kan se den i kyrkan. Inträdet är gratis. Öppet måndag till lördag 10:00 till 17:00, och på söndagar öppnar den efter gudstjänsten kl 10:00 och håller öppet till 17:00. Kliv in för den svala stillheten och de gotiska valven, gå sedan ut igen på torget. Du har nu slutit slingan: poeter, filosofer, linser, en medeltida port och en reformationsrelik, allt på 3,5 kilometer.

    Öppettider

    mån–lör: 10:00–17:00 | sön: öppet efter gudstjänsten kl. 10:00 fram till 17:00

    Pris

    Gratis

    Webbplats

    stadtkirche-jena.de ↗

    Plats

    St. Michael på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Jena

Jena är en av de lättaste städerna att göra utan guide. Hela slingan är 3,5 kilometer på platta, välskyltade gator i gamla stan, stoppen ligger nära varandra, och informationen ovan ger dig varje pris och öppettid du behöver. En promenad på egen hand kostar dig bara de inträden du väljer: JenTowers plattform för 6,00 euro, Schillers trädgårdshus för 3,50 euro, botaniska trädgården för 4,00 euro, Phyletisches Museum för 4,50 euro. Du skulle kunna göra alltihop för en bra bit under 20 euro och hoppa över allt som inte intresserar dig.

Guidade promenader i gamla stan körs genom stadens turistkontor vid Markt, och en offentlig gruppromenad ligger vanligen i de låga tvåsiffriga beloppen per person för ungefär 90 minuter. Det är prisvärt om du vill ha en lokalbo som förklarar romantikens skvaller och optikhistorien personligen, särskilt på tyska. Men den tar dig inte in i det stängda planetariet eller optikmuseet, och den inkluderar oftast inte de betalda inträdena. För de flesta besökare täcker versionen på egen hand med den här sidan i mobilen samma mark i din egen takt. Boka en guide bara om du specifikt vill ha berättandet eller om du reser med barn som behöver det mänskliga inslaget.

Hur lång tid tar denna Jena tur?

Enbart gångtiden är under en timme, men du kommer inte vilja jäkta den. Räkna med tre till fyra timmar om du går in i museerna, eller ungefär två timmar om du behandlar de stängda och mindre stoppen som fotostopp utifrån. De två platser som belönar extra tid är Schillers trädgårdshus (30 till 40 minuter i trädgården och studietornet) och botaniska trädgården (en bra halvtimme). JenTower behöver kanske 20 minuter inklusive hissen.

För en paus är Markt ditt bästa kort i någon ände av slingan: kaféerna under arkaderna vetter mot Hanfried-statyn och rådhuset, och på marknadsmorgnar kan du äta en Thüringer Rostbratwurst direkt från ett stånd. Mitt i promenaden är de bänkkantade rabatterna inne i botaniska trädgården den tystaste platsen att sätta sig på, särskilt området nära växthusen. Vänder vädret ger köpcentret vid JenTowers fot dig skydd, kaffe och toaletter i ett och samma stopp.

Är en "gratis rundtur" i Jena verkligen gratis?

Tips för att promenera i Jena

• Jena har två stationer: kom fram till Jena Paradies (ICE, på Saale-linjen) eller Jena West, båda 10 minuters promenad från Markt. Från Paradies, gå genom strandparken Paradies och upp i gamla stan. Starta slingan vid 10:00 så att museerna är öppna och du kan vara i JenTower i sena eftermiddagsljuset.
• Gatorna i gamla stan runt Markt är delvis kullerstensbelagda, med några korta uppförsbackar mot Haeckel-Haus och Schillers trädgård. Platta skor med lite grepp slår släta sulor på kullerstenen, särskilt efter regn.
• Rena offentliga toaletter är enklast vid foten av JenTower, inne i det anslutna köpcentret (Goethe Galerie), ungefär halvvägs genom slingan. Använd dem där istället för att jaga faciliteter senare.
• På Markt, ät en grillad Thüringer Rostbratwurst från ett stånd på Wochenmarkt-dagar (tisdag-, torsdag-, lördagsmorgnar), oftast runt 3 till 4 euro i ett bröd med lokal senap. Det är det billigaste och mest lokala du äter hela dagen.
• För det bästa fotot, rama in Johannistor med JenTower som reser sig bakom den, medeltida port och 144 meter hög glascylinder i en bild. Ställ dig på portens västra sida och fota mot tornet på morgonen, när portens sten fångar ljuset.

Vanliga frågor