Selvguidet byvandring i Pamplona

Hvorfor gå i Pamplona? En selvguidet tur

Pamplona er en kompakt, fotgjengervennlig festningsby som de fleste bare kjenner fra én uke i juli. Det er synd. Resten av året er denne navarresiske hovedstaden rolig, grønn og full av god mat, med et historisk sentrum du kan krysse på femten minutter. Gamlebyen ligger på et hevet platå over elven Arga, omringet av noen av de best bevarte renessansebefestningene i Spania. Alt er nærme, gatene er stort sett bilfrie, og terrenget er flatt når du først er oppe på platået.

Denne ruten dekker 3,1 km og forbinder seks stopp i en logisk løkke: fra den stjerneformede Ciudadela forbi tyrefektearenaen, langs den berømte tyreløpsgaten Calle Estafeta, gjennom gotikkatedrålen, og avslutter ved byens sosiale hjerte Plaza del Castillo med et stopp på Hemingways kafé underveis. Du får militærhistorie, Hemingway-stemning, den beste pintxo-gaten i Nord-Spania og en av Europas fineste gotiske klostre, uten å trenge buss eller taxi. Sett av omtrent 1,5 timer til selve gåturen, lengre hvis du setter deg ned for pintxos på Estafeta eller betaler inngangen til katedrålen og tyrefektearenaen.

Ruten: 6 stopp

Sveip gjennom bilder eller bla gjennom navnene nedenfor

1

2

3

4

5

6

Rutekart

Din Pamplona byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Ciudadela de Pamplona

   

   Filip II beordret oppføringen av denne stjerneformede festningen i 1571, og resultatet er en av de best bevarte renessansebefestningene i Europa. De massive pentagonale bastionene omslutter nå en offentlig park der lokale jogger langs vollgravene, ungdommer slenger seg på gresset, og de gamle kruttpakkene er omgjort til kunstgallerier og utstillingslokaler. Det er en merkelig og tiltalende forvandling: det som ble bygget for å kontrollere byen med makt, fungerer nå som byens mest demokratiske offentlige rom. De tykke murene holder galeriene kjølige, noe som gjør dem til et godt tilfluktssted på varme sommerdager. Inngangen er gratis, og området er åpent mandag til fredag 7.30 til 21.30, lørdag fra 8.00, søndag fra 9.00. Du kan lett bruke 30 minutter på å vandre langs stiene mellom bastionene. Geometrien er desorienterende på en morsom måte. Gå inn gjennom porten på Avenida del Ejercito for å se den forseggjorte vindebromekanismen bevart i steinbuen.

   Les mer om Ciudadela de Pamplona →

   Åpningstider

   Man-Fre: 7:30 AM – 9:30 PM | Lør: 8:00 AM – 9:30 PM | Søn: 9:00 AM – 9:30 PM

   Pris

   Gratis

   Tips

   Gå inn gjennom porten ved Avenida del Ejército for å se den intrikate vindebro-mekanismen som fortsatt er bevart i steinbuen.

   8 min gange

2. 2

   Plaza de Toros

   

   Selv om du ikke har noen interesse for tyrefekting, er denne arenaen imponerende. Den åpnet i 1922 med plass til 19 721 tilskuere og er verdens tredje største tyrefektearena, og det følelsesmessige endepunktet for San Fermin-tyreløpet hvert år i juli. Når den er tom, er stillheten inne i ringen tung. På omvisningen kan du gå gjennom kapellet der matadorene ber før de går inn i arenaen, sykestuen og kveene der oksene venter. Å tre ut på sanden gir deg en skremmende følelse av sårbarhet som hjelper deg å forstå omfanget av det som foregår. Inngangen til tyremuseet koster 8 EUR. Åpent tirsdag til lørdag 10.30 til 15.30, søndag til 14.00, stengt mandager. Lydguideturen forklarer de ulike seksjonene av ringen og festivalens historie uten at du trenger å se et eneste dyr. Gå ned gjennom Callejon, den smale tunnelen inn til ringen. Det er den farligste strekningen under tyreløpet og føles klaustrofobisk selv uten okser bak seg. Utenfor står det naturligvis en byste av Hemingway.

   Les mer om Plaza de Toros →

   Åpningstider

   Man: Stengt | Tir-Lør: 10:30 AM – 3:30 PM | Søn: 10:30 AM – 2:00 PM

   Pris

   8 EUR

   Tips

   Gå ned 'Callejón', den smale tunnelen som fører inn i ringen; det er den farligste delen av løpet og føles klaustrofobisk selv uten okser bak deg.

   3 min gange

3. 3

   Calle Estafeta

   

   Denne smale, kløftlignende gaten er kjent over hele verden som den rette strekket under San Fermin-tyreløpet, men de andre 51 ukene i året tjener den et helt annet formål. Den er byens kulinariske ryggrad, tett pakket med barer, delikatessebutikker og konditorier. Det er ingen fortau her, bare en brolagt skråning der lastebiler, fotgjengere og kveldsdrikkende trives side om side i et kaotisk men vennlig spill. Arkitekturen holder solen ute det meste av dagen, noe som gjør gaten kjølig om sommeren og til en vindtunnel om vinteren. Du kommer ikke hit for å se severdigheter i tradisjonell forstand. Du kommer for å spise. Tettheten av matbarer med høy kvalitet er overveldende, med disker stablet høye med pintxos fra klassiske gildas (oliven, ansjos, syltet paprika) til miniatyrer av haute cuisine. Tidspunktet spiller en rolle: formiddagen er rolig og bra for shopping, men torsdagskvelder bringer Juevintxo, der mange barer tilbyr vin og pintxo til rabattert pris og det er skulder-mot-skulder-trengsel.

   Les mer om Calle Estafeta →

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Dra hit på en torsdag kveld for 'Juevintxo'. Da tilbyr mange barer en kombinasjon av vin og pintxo til redusert pris, men vær forberedt på at det blir trangt om plassen.

   3 min gange

4. 4

   Cathedral of Pamplona

   

   Den nyklassisistiske fasaden kan minne om en rettsbygning, men la deg ikke lure. Gå gjennom døren og arkitekturen skifter til ren fransk gotikk, med et høyt interiør som føles milevis unna den tunge steinekstersiden. Den virkelige grunnen til å besøke er klosteret. Det regnes som et av de fineste gotiske klostrene i Europa, et delikat nett av steinbuer og tracery som leker med lys og skygge på en måte som føles luftig og presis. I motsetning til de mørke interiørene i mange kirker puster dette rommet. Inne i katedrålen er alabasttomben til Karl III av Navarra et mesterverk av skulptur. Occidens-utstillingen bruker moderne teknologi til å fortelle historien om stedet fra romansk tid til klokketårnet. Inngangen er gratis. Katedrålen er åpen mandag til lørdag 10.30 til 16.00, søndag 9.30 til 14.00 og 18.00 til 20.30. Let etter døren i klosteret som fører til det middelalderske kjøkkenet, ett av bare tre overlevende gotiske kjøkken i Europa, med en massiv sentralpipe.

   Les mer om Cathedral of Pamplona →

   Åpningstider

   Man-Lør: 10:30 AM – 4:00 PM | Søn: 9:30 AM – 2:00 PM, 6:00 – 8:30 PM

   Pris

   Gratis

   Tips

   Se etter døren i klostergangen som fører til middelalderkjøkkenet; det er ett av bare tre overlevende gotiske kjøkken i Europa og har en enorm sentralpipe.

   2 min gange

5. 5

   Café Iruña

   

   Å åpne dørene her føles som å tre inn i en boble fra 1800-tallet som nekter å sprekke. De høye takene, de utsmykkede lampene og de speilede søylene har beholdt prunkten fra 1888 uten å bli et sterilt museum. Ernest Hemingway tilbrakte timer her med å skrive og drikke under besøkene sine til San Fermin-festivalen, og en størrelsestro bronsestatue av forfatteren sitter i hjørnet kalt Rincon de Hemingway. Den daglige virkeligheten er en blanding av turister som jakter på forfatterens bord og lokale som diskuterer aviser. Storsalen er imponerende, men bardelen er der den egentlige energien bor. Kelnere beveger seg med en innøvd effektivitet og skyver kaffe og bakverk over marmordiskene. Kaffen er sterk, bakverket er ferskt, og atmosfæren lever opp til forventningene, forutsatt at du aksepterer at det vil være bråkete og at du kanskje må vente på bord. Inngangen er gratis. Åpent mandag til torsdag 9.00 til midnatt, fredag og lørdag til 2.00. Hopp over bordbetjening hvis du har dårlig tid og stå heller ved baren for en cafe con leche og croissant til halvparten av terrasse prisen.

   Les mer om Café Iruña →

   Åpningstider

   Man-Tor: 9:00 AM – 12:00 AM | Fre-Lør: 9:00 AM – 2:00 AM | Søn: 9:00 AM – 12:00 AM

   Pris

   Gratis (entry, cafe)

   Tips

   Hopp over bordserveringen hvis du har dårlig tid; stå i baren og bestill en 'café con leche' og en croissant til halv pris og dobbelt så mye lokal følelse.

   1 min gange

6. 6

   Plaza del Castillo

   

   Dette store, uregelmessige åttekantede torget har vært byens sosiale midtpunkt siden middelalderen. Det fungerte som tyrefektearena fram til 1844 og var Hemingways favorittmøtested under San Fermin-festivalen. Omgitt av fargerike bygninger med dype arkader er det her byen samles for å møtes, feire og drikke kaffe. Terrasebord brer seg ut i alle retninger rundt musikkaiosk i midten. Barn lærer å sykle i det åpne rommet mens foreldre ser på fra benkene. Om kveldene blir belysningen varm og lyden av samtaler stiger til en jevn summing. I helgene kan du se Txistularis (baskiske fløytespillere) og dansere som ofte fremfører tradisjonelle sirkler nær musikkaiosk. Torget er gratis, åpent hele døgnet og intenst sosialt til alle tider. Blandingen av arkitektur rundt kanten, fra Palacio de Navarra på vestsiden til de smale inngangene til de gamle gatene i nord, er eklektisk og sjarmerende. Dette er det naturlige sluttpunktet. Velg deg en terrasse, bestill en Navarra-vin, og la byen avslutte turen for deg.

   Les mer om Plaza del Castillo →

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   I helgene bør du se etter 'Txistularis' (baskiske fløytespillere) og dansere som ofte fremfører tradisjonelle ringdanser i nærheten av musikkpaviljongen.

Selvguidet tur vs. gruppetur i Pamplona

Pamplona har et lite, men voksende byvandring-tilbud. Gratis turer (med tips) kjører daglig fra Plaza del Castillo i turistsesongen og dekker de viktigste severdighetene på rundt 2 timer. Betalte spesialturer (San Fermin-historie, Hemingway-ruten, Camino de Santiago-orientering) koster 10 til 20 EUR per person. Private guider tar 60 til 100 EUR for en 2-timers tur.

For denne spesifikke ruten er en guide mest nyttig ved katedrålen, der lagene av romansk, gotisk og nyklassisistisk arkitektur kan virke forvirrende uten noen som forklarer tidslinjene. Lydguiden ved tyrefektearenaen (inkludert i 8 EUR-billetten) gjør en solid jobb på egenhånd. For Calle Estafeta kan ingen guide konkurrere med det å gå inn på en bar og peke på den pintxoen som ser best ut. Bartenderne ordner resten. Hvis budsjettet er stramt, bruk guidepengene på mat i stedet. Pamplonas pintxo-kultur er den egentlige opplæringen her.

Hvor lang tid tar denne Pamplona turen?

Ren gangetid for denne 3,1 km lange ruten er omtrent 40 minutter. Med stopp bør du sette av 1,5 til 2,5 timer. Ciudadela tar 20 til 30 minutter å gå gjennom bastionene og galleriene. Tyrefektearena-besøket (8 EUR) tar 30 til 45 minutter med lydguiden. Calle Estafeta kan være en 10-minutters gjennomgang eller en 90-minutters pintxo-vandring, avhengig av appetitt. Katedralbesøket tar 30 til 45 minutter inkludert klosteret. Café Iruña er et 15 til 30-minutters kaffestopp.

Det naturlige pausepunktet er Calle Estafeta, midt på ruten. Ta Ciudadela og tyrefektearenaen om morgenen, spis deg gjennom Estafeta til lunsj, og avslutt med katedrålen, Café Iruña og Plaza del Castillo tidlig på ettermiddagen. Kveldsvarianten fungerer også: start ved Ciudadela i solnedgangen, gå gjennom det gylne lyset til Estafeta for Juevintxo torsdagskvelds pintxo-vandring, og avslutt på Plaza del Castillo for en nattdrink under arkadene.

Tips for å gå rundt i Pamplona

• Ruten starter ved Ciudadela, som er 10 minutters gange sørover fra Plaza del Castillo. Hvis du ankommer med buss eller tog, gå til gamlebyen først og gå sørover langs Avenida del Ejercito til festningsportalen.
• Hele ruten er brolagt og flat. Gode gangsko er tilstrekkelig. Pamplona ligger 450 meter over havet, så somrene er varme men ikke brutalt hete. Vintrene er kalde og av og til snørike. Ta med ekstra lag fra oktober til april.
• Offentlige toaletter finnes ved tyrefektearenaen (med billett), inne i katedrålen og på Café Iruña hvis du bestiller noe. Ciudadela-parken har fasiliteter nær hovedinngangen.
• For pintxos på Calle Estafeta, prøv en gilda (oliven, ansjos, syltet paprika på en pinne) og et glass Navarra rødvin. De fleste pintxos koster 2 til 4 EUR. På torsdagskvelder bringer Juevintxo-spesialer prisen ned til rundt 2 EUR for vin og pintxo på deltagende barer.
• Besøker du under San Fermin (6. til 14. juli), er denne ruten nesten umulig å gjennomføre på grunn av folkemengder, barrierer og løypen. Besøk før eller etter festivalen for den beste opplevelsen. Resten av året er Pamplona forfriskende lite folksomt.

Ofte stilte spørsmål