Zaragoza byvandring

Hvorfor gå i Zaragoza?

Zaragoza er en av de sjeldne byene der 2000 år med historie får plass innenfor en 5 kilometer lang gåtur. Romerske murer ligger under middelalderens plasser, et islamsk palass fra 1000-tallet ankrer den vestlige kanten av byen, og to katedraler vender mot hverandre over en av Europas største gangplasser. De fleste besøkende suser gjennom på AVE-toget mellom Madrid og Barcelona, noe som er akkurat grunnen til at de som faktisk stopper opp nesten har byen for seg selv.

Denne byvandringen starter ved Aljafería-palasset i vest og går jevnt østover gjennom gamlebyen, innom markedet, tapas-allene, begge katedralene, renessansens handelsbørs og avslutter på en bro fra 1400-tallet over Ebro. Åtte stopp over 5 kilometer, rundt 2-3 timer med stopp. Hvert stopp leder naturlig inn i det neste, og du trenger aldri å gå tilbake. Selve gåingen er enkel på flat, asfaltert grunn. Utfordringen er ikke distansen. Det er å rive seg løs fra hvert stopp.

Din Zaragoza byvandring, stopp for stopp

1. 1

   Aljafería (Palacio de la Aljafería)

   

   Tykke festningsmurer og kompakte tårn stiger opp fra en beplanted vollgrav, og ser mer ut som militærkaserne enn kongelig palass. Ikke la deg lure. Når du passerer inngangen, åpner gårdsplassen seg mot appelsintrær, hestesko-buer og stukk så fint det ligner blonder. Dette er det nordligste islamske palasset i Europa, bygget mellom 1065 og 1081 for Hudid-kongene av Taifa av Zaragoza. Arkitektonisk befinner det seg mellom Córdoba-moskeen og Alhambra, og fyller gapet mellom 900- og 1300-tallet. Moskeoratoriet med sin lille mihrab og sammenvevde buer er det rommet som er mest verdt tida di. Inngangen koster 5 EUR. Åpent mandag til lørdag 10:00-18:00, søndag 10:00-14:00. Palasset huser nå Aragonias parlament, så noen rom stenger under sesjoner. Nærmeste trikkestasjon er "Aljaferia" på linje 1, ca. 100 meter fra inngangen. Sett av 30-45 minutter. Bestill billettene online, da kapasiteten er begrenset.

   Åpningstider

   Man–Lør: 10:00–18:00 | Søn: 10:00–14:00

   Pris

   5 EUR

   Tips

   Bestill inngang på nettet på forhånd, siden det er begrenset med plasser. Søndag formiddag er det gratis, men da er folkemengdene ofte i største laget.

   Plassering

   Aljafería (Palacio de la Aljafería) på Google Maps ↗

   15 min gange til neste stopp

2. 2

   Mercado Central de Zaragoza

   

   Du hører markedet før du ser det. Selgere som roper ut priser, lyden av skinkemaskinene. Felix Navarro tegnet denne hallen av jern og glass i 1895 etter å ha sett Les Halles i Paris, og den sto ferdig i 1903. En større renovasjon i 2018-2019 ryddet bort rotet og avdekket de originale metallsøylene og de nyklassisistiske steinportalene. Standene selger Teruel-skinke, borage (en lokal grønnsak du ser overalt i Aragonia), Calatayud-fersken og aragonisk lam. Et sentralt gastronomisk område lar deg spise ferdig mat og drikke vermouth ved bardisken. Åpent mandag til fredag 9:00-14:00 og 17:30-20:00, lørdag til 14:30, stengt søndag. Gratis inngang. Morgen er best, når grønnsakstendene er fullt besatt og selgerne er i godt humør. Toalettene her er de reneste på hele ruta. Når du forlater stedet, går du østover mot Plaza del Pilar.

   Åpningstider

   Man–Fre: 09:00–14:00, 17:30–20:00 | Lør: 09:00–14:30 | Søn: Stengt

   Pris

   Gratis

   Tips

   Se etter bodene som renser 'borraja' (agurkurt) for å se hvordan de lokale forbereder denne piggete grønnsaken, eller smak en tapa med den i det sentrale matområdet.

   Nettside

   mercadocentralzaragoza.com ↗

   Plassering

   Mercado Central de Zaragoza på Google Maps ↗

   3 min gange til neste stopp

3. 3

   Plaza de Nuestra Señora del Pilar

   

   Etter de trange allene rundt markedet er størrelsesforandringen nesten brutal. Du trer ut på et rektangel av åpen stein så stort at det har sitt eget mikroklima. Dette er en av de største gangplassene i Europa. Basilikaen fyller nordsiden med sin klynge av flislagte kupler. La Seo ankrer østenden. Lonja og rådhuset er stilt opp mellom dem. I den vestlige enden lar Fountainen Hispanidad vann renne over en fraksjonert globus formet som Latin-Amerika. Goya-monumentet ligger i nærheten, et kenotaf over maleren som ble født i landsbyen Fuendetodos, omtrent én time sørover. Gå hele lengden av plassen fra vest til øst. Vinklene på basilikaen skifter med hvert skritt, og du vil ta bilder fra flere punkter. Gratis og åpent 24 timer. Om natten er kuplene opplyst og folkemengden tynner ut. Inngangen til basilikaen er på nordsiden av plassen.

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Besøk plassen om kvelden når basilikaen er opplyst; folkemengden tynnes ut, og lyset på flisene er et syn.

   Nettside

   zaragoza.es ↗

   Plassering

   Plaza de Nuestra Señora del Pilar på Google Maps ↗

   1 min gange til neste stopp

4. 4

   Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza

   

   Interiøret sluker deg. Elleve kupler, tre skip i lik høyde og et mørke det tar et fullt minutt for øynene å tilpasse seg. De fleste går rett til Det hellige kapellet for å se den lille trefiguren av Jomfruen på sin jaspisøyle. Still deg i kø, ta på søylen og gå videre. Men se opp først. To av kuppelfreskene ble malt av en ung Francisco de Goya, og de er den kunstneriske grunnen til å være her. Nær Det hellige kapellet henger to blindbomber fra den spanske borgerkrigen på en søyle. De ble sluppet gjennom taket i 1936 og eksploderte aldri. Gratis inngang. Basilikaen åpner daglig 6:15 og stenger 20:30. Heisen opp til Torre de San Francisco koster noen euro og gir deg det eneste fugleperspektivet som fanger Ebro, takene og Pyrenéenes utløpere i én ramme. Gå tidlig for å unngå kø. Sett av 30-45 minutter.

   Åpningstider

   Daglig 06:15–20:30

   Pris

   0

   Tips

   Ta heisen til toppen av tårnet (Torre de San Francisco) for den beste utsikten over byen, men gå tidlig for å slippe kø.

   Nettside

   basilicadelpilar.es ↗

   Plassering

   Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza på Google Maps ↗

   2 min gange til neste stopp

5. 5

   Lonja de Zaragoza

   

   Sammenlignet med basilikaen ser denne bygningen beskjeden ut utenfra. Mursteinsfasade, tre etasjer, en galleri med hvelvvinduer øverst. Gå inn, og taket tar over. En enkelt stor sal folder seg ut, med ringformede søyler som grener seg ut i ribbetonede hvelv som steinnpalmer. Juan de Sarinena bygde den mellom 1541 og 1551 som handelsbørs, slik at kornhandlerne kunne jobbe uten å forstyrre messen ved siden av. Dette er det viktigste renessansebygget i Aragonia, bygget av murstein i aragonisk tradisjon heller enn stein, med polykrome gipsmedaljonger av konger og våpenskjold presset inn i hvelvene. Gratis inngang. Stengt mandager. Åpent tirsdag til lørdag 10:00-14:00 og 17:00-21:00, søndag 10:00-14:30. Uansett hvilken utstilling som henger der er en bonus, men arkitekturen er poenget. Ti minutter er nok til å sette pris på rommet.

   Åpningstider

   Man: Stengt | Tir–Lør: 10:00–14:00, 17:00–21:00 | Søn: 10:00–14:30

   Pris

   Gratis

   Tips

   Se nøye på de fargerike gipsmedaljongene i hvelvet; de forestiller konger og våpenskjold som viste byens lojalitet og makt.

   Nettside

   zaragoza.es ↗

   Plassering

   Lonja de Zaragoza på Google Maps ↗

   2 min gange til neste stopp

6. 6

   Puente de Piedra

   

   Broen dukker opp etter en kort nedoverbakke fra plassen, og med den utsikten som definerer Zaragoza. Basilica del Pilar stiger rett opp fra elvebredden, og de flislagte kuplene speiler seg i Ebro når vannet er stille. Byggingen av den nåværende broen begynte i 1401 under Gil de Menestral og tok førti år. Fire bronsløver, byens symboler, vokter endene. De ble lagt til i 1991. Gå til midten og stopp. Hvis cierzo-vinden blåser (og i Zaragoza gjør den det ofte), hold på hatten. Denne kalde, tørre vinden funneler ned Ebro-dalen og treffer broen hardt. Kryss hele veien til nordbredden og se tilbake fra Balcon de San Lazaro for den beste fotovinkelen: hele lengden av basilikaen, brubuene og vannet. Blå time, ca. 30 minutter etter solnedgang, er det ideelle øyeblikket. Gratis, åpent 24 timer.

   Åpningstider

   Døgnåpent

   Pris

   Gratis

   Tips

   Hold på hatten, bokstavelig talt. Vinden på broen kan være betydelig sterkere enn inne i gatene.

   Nettside

   zaragoza.es ↗

   Plassering

   Puente de Piedra på Google Maps ↗

   3 min gange til neste stopp

7. 7

   Catedral del Salvador en su Epifanía de Zaragoza

   

   Basilikaen får folkemengdene. La Seo får arkitekturen. Denne katedralen ble bygget på stedet der det romerske forumet og siden en moské sto, hvis minaret satte sitt preg på det nåværende tårnet. Gå rundt utsiden først. Mudéjar-veggen på Parroquieta i sørøsthjørnet er en geometrisk sammensetning av murstein og glaserte keramikkfliser som hører hjemme i en kunstbok. Innenfor skaper fem skip i lik høyde et hallaktig rom der du hopper to århundrer i stil hvert tiende meter: romanske fundamenter, gotiske hvelv, en mudéjar-kryssingskuppel, barokke kapeller. Alterstykket er et enormt gotisk verk i alabast. Din 3 EUR-billett inkluderer Tapeseriet museum, som har en av de fineste samlingene av flamske tepper fra 1400-tallet i verden. Ikke hopp over det. Stengt mandag. Åpent tirsdag til lørdag 10:00-14:00 og 17:00-21:00, søndag 10:00-14:30. Sett av 30-40 minutter.

   Åpningstider

   Tir–Lør 10:00–14:00, 17:00–21:00; Søn 10:00–14:30; Stengt Man

   Pris

   €3

   Tips

   Inngangsbilletten din inkluderer teppemuseet på innsiden. Ikke hopp over det, størrelsen og bevaringen av gobelinene fra 1400-tallet er rystende god.

   Nettside

   catedraldezaragoza.es ↗

   Plassering

   Catedral del Salvador en su Epifanía de Zaragoza på Google Maps ↗

   3 min gange til neste stopp

8. 8

   El Tubo

   

   Støyen skifter fra katedralens stillhet til barkultur i løpet av to kvartaler. El Tubo er et nett av smale gater mellom El Coso, Calle Alfonso I og Calle Don Jaime I, og hver bar der spesialiserer seg på én ting. El Champi gjør sopp toppet med reker. Doña Casta gjør kroketter. Casa Lac, åpent siden 1825, er en av de eldste restaurantene i Spania. Systemet fungerer slik: bestill én tapa (3-8 EUR), spis den stående ved bardisken, drikk ferdig den lille ølen eller glasset med Somontano-vin, og gå til neste sted. Gjenta. Hverdagsettermiddager er overkommelige. Helgenetter er kaos, med folk som flomme ut i alleer så smale at to personer ikke kan passere uten å snu seg sidelengs. Går du denne byvandringen på dagtid, spar El Tubo til middag seinere. Men gå gjennom nå for å orientere deg og velge kveldsmål. Allene er gratis å utforske til alle tider.

   Åpningstider

   Varierer (barer/restauranter vanligvis åpne 10:00–23:00)

   Pris

   Gratis å utforske; tapas €3–8 per stykk

   Tips

   Gå til 'El Champi' for deres sopp-tapa og 'Doña Casta' for kroketter. Kom før klokken 20:30 for å unngå det verste rushet.

   Plassering

   El Tubo på Google Maps ↗

Tur på egen hånd vs. gruppetur i Zaragoza

Zaragoza har ikke den massive guida turisme-industrien til Barcelona eller Sevilla. Noen selskaper kjører gratis turer (tipbasert, vanligvis 5-10 EUR per person) som dekker Plaza del Pilar, basilikaen og La Seo på omtrent to timer. Betalte guidede turer fra lokale operatører koster typisk 15-25 EUR per person og inkluderer noen ganger Aljafería eller de romerske ruinene. De gratis turene er greit som introduksjon, men de hopper over Aljafería og markedet helt, noe som kutter ut to av de beste stoppene.

Selvguidet fungerer godt her fordi ruten er enkel og lineær. Du trenger ikke noen til å navigere deg gjennom Zaragoza slik du kanskje trenger i de kronglete gatene i Fes eller Venezia. Det en guide faktisk tilfører er historisk kontekst, særlig inne i Aljafería og La Seo, der lagdelingen av islamske, gotiske og renessanse-elementer kan være vanskelig å lese uten forklaring. Hvis du velger én guidet tur, bestill en betalt med kommentarer inne på disse to stedene. Ellers gjør denne siden og et par gode sko deg gjennom hele ruta på under to timers gange.

Total kostnad for denne ruta: 5 EUR for Aljafería, 3 EUR for La Seo (inkludert Tapeserietmuseet), og hva du bruker på tapas i El Tubo. Alt annet er gratis.

Hvor lang tid tar denne Zaragoza turen?

Selve gangingen tar litt over en time i rolig tempo. Med stopp bør du planlegge 2,5-3,5 timer avhengig av hvor grundig du er. Aljafería-palasset trenger mest tid: minimum 30-45 minutter. Basilica del Pilar er ytterligere 30-45 minutter hvis du inkluderer heisen til tårnet. La Seo med tapeserietmuseet tar 30-40 minutter. Lonja og Plaza del Pilar er raske, 10-15 minutter hver. El Tubo er en gjennomgang på en dagstur, men blir et fullverdig kveldsmål hvis du kommer tilbake for tapas.

Et naturlig pausepunkt er Mercado Central. Ta en kaffe eller en vermouth ved en av bardiskkrakkene i det gastronomiske området før du går inn på plassen. Vil du ha en ordentlig hvil, vender kafeterasene på sørsiden av Plaza del Pilar mot basilikaen og er en god 15-minutters pause midtveis i ruta.

Er en "gratis omvisning" i Zaragoza virkelig gratis?

Tips for å gå rundt i Zaragoza

• Start ved Aljafería-palasset kl. 10:00 når det åpner. Nærmeste trikkestasjon er "Aljaferia" på linje 1, som setter deg av 100 meter fra inngangen. Dette holder deg foran turgruppene resten av formiddagen.
• Ruten er helt flat og asfaltert. Komfortable gangsko holder fint. Det eneste overflateunntaket er brosteinen i El Tubo, som kan bli glatt i regnvær. Ingen bakker, ingen trapper.
• Offentlige toaletter finnes inne i Mercado Central, Basilica del Pilar og Lonja. Markedet har de reneste fasilitetene på ruta. Ellers er bar-toalettene i El Tubo tilgjengelige for kunder.
• I det gastronomiske området på Mercado Central: bestill en tapa med borraja (borage) og et glass Somontano-rødvin. Regn med å betale 4-6 EUR for begge deler. Borage er Aragonias signaturgrønnsak, og dette er det mest lokale du kan spise på ruta.
• Det beste bildet av basilikaen er fra nordenden av Puente de Piedra eller Balcon de San Lazaro på den andre siden. Vend mot sør. Blå time, ca. 30 minutter etter solnedgang, gir deg varmt lys på kuplene reflektert i elven. Hold på hatten. Cierzo-vinden på broen er ikke til å spøke med.

Ofte stilte spørsmål