Schaffhausen stadsvandring

Varför gå i Schaffhausen?

Schaffhausen är litet nog att gå från ände till ände på tjugo minuter, vilket är precis varför så många gör fel. De skyndar iväg till Rhenfallet fyra kilometer söderut och hoppar över gamla stan helt. Det är ett misstag. Det här är en av de bäst bevarade medeltida stadskärnorna i Schweiz, och nästan ingen är här. Gatorna är bilfria, byggnaderna bär målade fasader och utskjutande burspråk i nästan varje hörn, och du kan luta dig mot en renässansfontän utan en enda turistbuss i sikte.

Den här rutten är en rundtur. Den börjar och slutar vid Obertorturm, det äldsta bevarade stycket av stadsmuren, och loopar genom de två medeltida portarna, upp till Munot-fästningen för utsikten, ner till Rhen, och tillbaka genom de målade husen på Vordergasse. Den är byggd så att du klättrar Munot tidigt medan benen är pigga, och sedan tillbringar resten av promenaden på platt kullersten med att beundra fresker och kika in i kyrkor. Allt på den här listan utom två museer är gratis.

Varför gå den i stället för att strosa? Schaffhausen ser ut som ett rutnät men är det inte. Freskhusen är utspridda, de bästa fontänerna gömmer sig på sidogator, och Munot-rampen är lätt att missa. Följ den här ordningen så ser du hela historien, befästningar, tro, pengar, konst, i rätt följd, utan att gå tillbaka. Sedan, om du fortfarande har en eftermiddag, ligger Rhenfallet en kort tågresa bort.

Din Schaffhausen stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Obertorturm

   

   Börja där gamla stan börjar. Obertorturm är det västra porttornet och den äldsta bevarade byggnaden av stadsbefästningarna, först omnämnd 1273 som ”zem obern tor”. Titta på hörnstenarna: de lägre, olikfärgade blocken markerar den ursprungliga höjden innan tornet höjdes till sina nuvarande 47 meter 1513. Varje lastpråm som kom ner för Rhen från Bodensjön måste lossa här, eftersom forsarna och Rhenfallet nedströms gjorde floden ofarbar. Varorna kördes upp för Vordergasse och ut genom den här porten. Den omvägen är skälet till att Schaffhausen finns och blev rikt. Den bilfria passagen du går igenom togs upp först 1939. Öppettider: öppet dygnet runt, gratis, endast exteriör och passage. Tips: ställ dig en bit bort på västra sidan och titta upp på de två sengotiska burspråken vid takfoten. De sätter det visuella temat för hela promenaden, du kommer se dussintals fler av dessa utskjutande burspråk under de kommande två timmarna.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   stadtarchiv-schaffhausen.ch ↗

   Plats

   Obertorturm på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

2. 2

   Schwabentor

   

   Gå norrut upp genom gränderna så når du den andra medeltida porten, Schwabentor, först nedtecknad 1361 som ”Neuturm”. Det här var stadens norra sigill, vänt mot Schwaben och de tyska landen, där det andra tornet vette mot flodhandeln. Med sina 32 meter är det lägre än Obertorturm men har den bättre bevarade kontexten: på dess västra flank står fortfarande en äkta sträcka av den gamla stadsmuren, komplett med den täckta murgången och hörntornet Finsterwald. Gå till den sidan för att se den. Passera genom porten och du kliver in i Vorstadt, den medeltida förstaden som växte upp utanför muren. Öppettider: öppet dygnet runt, gratis, endast exteriör. Tips: läs den målade inskriptionen på portens stadssida. Det är en Schaffhausen-dialektrim om att lämna och återvända hem, en av de där små lokala detaljerna som de skyndande massorna aldrig stannar för att lägga märke till. Härifrån går du tillbaka och siktar mot kullen i öster.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   stadtarchiv-schaffhausen.ch ↗

   Plats

   Schwabentor på Google Maps ↗

   9 min till fots till nästa stopp

3. 3

   Munot

   

   Klättringen är den enda riktiga ansträngningen på den här promenaden, och den är värd att göra tidigt. En vinrankebeklädd ramp leder upp för kullen Emmersberg till Munot, den runda fästningen som är stadens emblem. Den byggdes genom 1500-talet av lokal Malm-kalksten, och här är skämtet lokalborna älskar: den var knappt färdig innan militäringenjörer beslutade att designen redan var föråldrad, och den användes på allvar endast en enda gång, 1799, då den täckte fransmännens reträtt undan österrikarna. Gå den breda runda bröstvärnsgången för den bästa panoramavyn i stan, gamla stans tak, Rhens krök, vingårdarna på andra sidan vattnet. Det valvbågade kasematten inuti är dunkel och stämningsfull. Öppettider: maj till september 8.00 till 20.00, oktober till april 9.00 till 17.00. Gratis inträde. Tips: en väktare ringer fortfarande i Munot-klockan varje kväll klockan 21.00, en tradition bevarad sedan den tid då den signalerade stängningen av stadens portar. Kom tillbaka i skymningen om du kan. Ta sedan trapporna ner mot floden.

   Öppettider

   maj-sep: 08:00–20:00 | okt-apr: 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   munot.ch ↗

   Plats

   Munot på Google Maps ↗

   4 min till fots till nästa stopp

4. 4

   Rheinbad

   

   Nere vid vattnet stöter du på Rhybadi, ett träbyggt offentligt flodbad uppställt längs flodbanken, byggt på 1800-talet och fortfarande i dagligt bruk. Efter fästningens sten är det här allt varmt trä, hytter och däck och stegar rakt ner i den gröna strömmen. På sommaren simmar lokalbor här i den öppna floden, driver med flödet och klättrar upp nedströms. Det är det mest vardagliga, omonumentala stoppet på den här rutten och det är poängen: det här är där Schaffhausen faktiskt lever, inte där det poserar för foton. Öppettider: alltid öppet som flodkonstruktion, gratis att gå längs och titta på; själva badsäsongen löper genom de varma månaderna med egna öppettider anslagna på plats. Tips: även om du inte simmar, gå ut på däcket för den renaste lågvinkelvyn tillbaka upp mot Munot som reser sig över taken. En varm dag, ta med badkläder, Rhen här är ren och lokalborna kommer tro att du är en av dem.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Plats

   Rheinbad på Google Maps ↗

   3 min till fots till nästa stopp

5. 5

   Schillerglocke

   Gå tillbaka upp från flodbanken in i gränderna så kommer du till Schillerglocke, en fontän krönt med en klocka. Referensen är till Friedrich Schillers dikt ”Das Lied von der Glocke” från 1799, Klockans sång, länge en av de mest citerade dikterna i tyska språket. Schaffhausen gör anspråk på en direkt koppling: den klockgjutning som sägs ha inspirerat Schillers verser är knuten till en lokal gjuteritradition, och staden satte upp den här fontänen för att märka det. Det är ett snabbt stopp, en minut eller två, men det är ett snyggt gångjärn i promenaden, du lämnar floden bakom dig och går in i kulturkvarteret kring det gamla klostret. Öppettider: alltid öppet, gratis. Tips: hela den här klungan av stopp, klockfontänen, konsthallarna, klostermuseet och Münster, ligger inom en tvåminutersradie. Sakta ner här. Du har just avverkat befästningarna och floden, och nu handlar de nästa fyra stoppen alla om vad staden gjorde med sina pengar: konst och tro, packade i ett kvarter.

   Öppettider

   Alltid öppet

   Pris

   Gratis

   Plats

   Schillerglocke på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

6. 6

   Hallen für Neue Kunst

   

   Några steg bort står Kammgarn, ett före detta bomullsspinneri som blev Hallen für Neue Kunst, i åratal ett av de mest seriösa samtidskonstrummen i landet, som visade stora permanenta installationer av minimalistisk och konceptuell konst i råa industrihallar. Det är en slående vändning i promenaden: medeltida sten ena minuten, bar betong och stål den nästa. Var medveten om att institutionens program och öppettider har förändrats genom åren, så kolla det aktuella läget innan du räknar med att gå in. Behandla det här som den arkitektoniska och kulturella markören för det gamla Kammgarn-komplexet, som nu är en bredare kulturarena. Öppettider och pris: bekräfta aktuella uppgifter på plats eller online innan du besöker, då tillgången har varierat. Tips: Kammgarns innergård och dess bar-restaurang är öppna på kvällarna som evenemangs- och nattlivsställe, så gör du den här loopen senare på dagen är det här din kandidat för en drink. På dagen, ta bara in kontrasten mellan tegelspinneriet och kyrktornen och gå in i grannbyggnaden.

   Öppettider

   UNKNOWN_NEEDS_MANUAL

   Pris

   UNKNOWN_NEEDS_MANUAL

   Plats

   Hallen für Neue Kunst på Google Maps ↗

   1 min till fots till nästa stopp

7. 7

   Museum zu Allerheiligen

   

   Precis bredvid, inrymt i klostergången till det före detta benediktinerklostret Allerheiligen, ligger Museum zu Allerheiligen, huvudmuseet för hela regionen. Miljön ensam förtjänar biljetten: du går genom äkta romanska klostergångar och en örtagård för att nå gallerier som löper från arkeologi och medeltidskonst genom renässansen till lokal industrihistoria. Det är stort, så försök inte se allt. Välj de medeltida och renässansrummen och klostergången själv om du har ont om tid. Öppettider: tisdag till söndag 11.00 till 17.00, stängt måndagar. Inträde 8 CHF. Tips: ingången till klostergången och örtagården är en del av museikomplexet och är ett av de tystaste hörnen i gamla stan, en genuin paus efter de livliga fontänerna. Räkna in minst 45 minuter om du går in. När du går ut är Münster grannbyggnaden, de två delar samma uråldriga klostergrund.

   Öppettider

   Tis–Sön 11:00–17:00

   Pris

   CHF 8

   Plats

   Museum zu Allerheiligen på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

8. 8

   Münster Schaffhausen

   

   Münster växer rakt ur samma kloster. Först byggd 1064 som en romansk basilika för benediktinerklostret Kloster Allerheiligen blev den stadens reformerta kyrka 1524. Interiören är karg på det sätt reformerta kyrkor är, släta väggar, tunga runda romanska bågar, nästan ingen utsmyckning, och den stränghet är precis vad som gör den mäktig efter de målade fasaderna utanför. Kliv in på klostergårdens innergård för att hitta den berömda Schillerglockes förfader: den stora Allerheiligen-klockan, gjuten 1486, med den latinska inskriptionen som allmänt anses ha gett Schiller mottot till hans dikt. Öppettider: dagligen 9.00 till 17.00, gratis. Tips: ställ dig mitt i mittskeppet och titta upp på det bara stenvalvet. Det här är ett av de renaste styckena romansk arkitektur i Schweiz, och till skillnad från grandiosare katedraler kommer du sannolikt ha det nästan för dig själv. Från Münster, gå norrut mot nästa kyrka, St. Johann, stadens andra stora medeltida gudshus.

   Öppettider

   Dagligen 09:00–17:00

   Pris

   Gratis

   Plats

   Münster Schaffhausen på Google Maps ↗

   3 min till fots till nästa stopp

9. 9

   Kirche St. Johann

   

   St. Johann är gamla stans andra stora kyrka, påbörjad runt år 1000 och upprepade gånger ombyggd till den sengotiska hallkyrka du ser idag. Där Münster är klosterkyrkan var St. Johann stadsbornas kyrka, och skillnaden syns: den är högre, ljusare, mer vertikal inuti. Dess senaste fullständiga restaurering färdigställdes 1990. Den är också en av de viktigaste orgelarenorna i regionen, med ett stort instrument som drar konsertpublik, så ser du en konsert anslagen är den värd din kväll. Öppettider: dagligen 9.00 till 18.00, gratis. Tips: exteriören är lätt att gå förbi eftersom den ligger tätt intill de omgivande husen, titta upp för att urskilja det branta taket och tornet över taklinjerna. Inuti är akustiken anmärkningsvärd även när den är tom, så kliv in en stilla minut. Härifrån går du tillbaka ner mot Vordergasse, stadens ryggrad av målade hus, med början vid dess Wilhelm Tell-fontän.

   Öppettider

   Dagligen: 09:00–18:00

   Pris

   Gratis

   Plats

   Kirche St. Johann på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

10. 10

    Tellenbrunnen

    

    Tillbaka på Vordergasse möter du Tellenbrunnen, Wilhelm Tell-fontänen, som markerar den östra änden av stadens stora axel av målade fasader. Pelaren kröns av en figur av Tell, den armborstbärande folkhjälten i den schweiziska självständigheten, och liksom de flesta fontäner i gamla stan i Schweiz var den en fungerande offentlig vattenkälla långt innan den var ett monument. Den här orienterar dig: härifrån löper Vordergasse och Fronwagplatz västerut, kantade av de bästa av burspråken och freskerna, och slutar vid Haus zum Ritter. Öppettider: alltid öppet, gratis, rinnande dricksvatten (det är drickbart, schweiziskt fontänvatten är det nästan alltid). Tips: behandla Tellenbrunnen som startlinjen för fasadpromenaden och titta nerför gatan snarare än bara på statyn, du tittar på en sammanhängande rad av dekorerade köpmanshus. Fyll på din vattenflaska här gratis innan du fortsätter. Nästa stopp är torget där hela staden samlats i århundraden.

    Öppettider

    Alltid öppet

    Pris

    Gratis

    Plats

    Tellenbrunnen på Google Maps ↗

    1 min till fots till nästa stopp

11. 11

    Saturday Market

    Några steg fram öppnar gatan sig mot Fronwagplatz, det breda centrala torget som är gamla stans sociala hjärta och platsen för lördagsmarknaden. Torget förankras av Mohrenbrunnen-fontänen och ramas in av höga målade stadshus, och det är där Schaffhausen köpt och sålt och skvallrat i århundraden. Om du kan tajma din promenad till en lördagsmorgon, gör det: stånd med grönsaker, ost, blommor och bröd fyller torget och hela platsen väcks till liv på ett sätt inget monument kan matcha. Öppettider: marknaden löper lördagar ungefär 7.00 till 12, gratis att strosa runt. Tips: det här är det bästa matstoppet på rutten. Hämta regional ost och bröd från ett marknadsstånd, eller om det inte är marknadsdag har kaféerna runt torget uteserveringar, räkna med att betala runt 5 till 6 CHF för ett kaffe, schweiziska gamla stan-priser. Ät här, och gå sedan den sista korta sträckan västerut till det målade huset alla kommer för att se.

    Öppettider

    lördag 07:00–12:00

    Pris

    Gratis inträde

    Plats

    Saturday Market på Google Maps ↗

    1 min till fots till nästa stopp

12. 12

    Haus zum Ritter

    

    Det här är den. Haus zum Ritter bär den viktigaste renässansfasadfresken i Schweiz, målad av Tobias Stimmer på 1560-talet och täcker hela fronten av köpmanshuset med mytologiska och historiska figurer. Vad du tittar på på byggnaden idag är en trogen rekonstruktion, de svårt vittrade originalfragmenten togs bort för att skyddas och förvaras i Museum zu Allerheiligen, museet du passerade tidigare. Det är det smarta draget på den här promenaden: se de bevarade originalen i museet, och stå sedan här och läs den fullständiga kompositionen som den var tänkt att ses på väggen. Öppettider: alltid synlig, gratis, endast exteriör. Tips: gå över till andra sidan av den smala gatan och titta upp, fasaden är hög och du kan inte ta in den om du står direkt under. Morgonljuset träffar den bäst. Det här är bilden av Schaffhausen, så ge den de minuter den förtjänar innan du gör den sista sträckan tillbaka mot porten där du startade.

    Öppettider

    Alltid öppet (exteriörvy)

    Pris

    Gratis

    Plats

    Haus zum Ritter på Google Maps ↗

    4 min till fots till nästa stopp

13. 13

    Diebsturm

    

    Gå sydväst bort från huvudstråket mot gamla stans kant så hittar du Diebsturm, det bevarade ”tjuvtornet” av de västra befästningarna. Det fanns ursprungligen två av dessa runda torn med polygonala spetsiga tak; bara det här lägre återstår. Namnet är bokstavligt: det tjänade i många år som stadens fängelse. Med sina 21 meter är det satt och trubbigt jämfört med porttornen, och den enkelheten är poängen, det här var ett fungerande inspärrningstorn, inte ett praktverk. Det ligger i ett tystare, mer bostadspräglat hörn av gamla stan som de flesta besökare aldrig når, vilket gör det till en lugn sista sevärdhet innan du sluter loopen. Öppettider: öppet dygnet runt, gratis, endast exteriör. Tips: det här stoppet ligger genuint utanför turiststråket, så använd det som en andningspaus. Gränderna runt det visar dig en enklare, bebodd sida av medeltida Schaffhausen bortom den målade huvudgatan. Härifrån är det en kort promenad norrut tillbaka upp till Obertorturm för att fullborda rundan.

    Öppettider

    Dygnet runt

    Pris

    Gratis

    Webbplats

    stadtarchiv-schaffhausen.ch ↗

    Plats

    Diebsturm på Google Maps ↗

    Loop complete, back at the start

14. 14

    Obertorturm

    

    Börja där gamla stan börjar. Obertorturm är det västra porttornet och den äldsta bevarade byggnaden av stadsbefästningarna, först omnämnd 1273 som ”zem obern tor”. Titta på hörnstenarna: de lägre, olikfärgade blocken markerar den ursprungliga höjden innan tornet höjdes till sina nuvarande 47 meter 1513. Varje lastpråm som kom ner för Rhen från Bodensjön måste lossa här, eftersom forsarna och Rhenfallet nedströms gjorde floden ofarbar. Varorna kördes upp för Vordergasse och ut genom den här porten. Den omvägen är skälet till att Schaffhausen finns och blev rikt. Den bilfria passagen du går igenom togs upp först 1939. Öppettider: öppet dygnet runt, gratis, endast exteriör och passage. Tips: ställ dig en bit bort på västra sidan och titta upp på de två sengotiska burspråken vid takfoten. De sätter det visuella temat för hela promenaden, du kommer se dussintals fler av dessa utskjutande burspråk under de kommande två timmarna.

    Öppettider

    Dygnet runt

    Pris

    Gratis

    Webbplats

    stadtarchiv-schaffhausen.ch ↗

    Plats

    Obertorturm på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Schaffhausen

Att göra det här på egen hand är det självklara valet, och inte bara för att det är billigare. Nästan allt här är gratis, de två porttornen, Munot, kyrkorna, fontänerna, Haus zum Ritter-fasaden, alltihop kostar ingenting. Det enda betalda stoppet är Museum zu Allerheiligen för 8 CHF, vilket är rimligt för det som är regionens huvudmuseum och platsen som rymmer originalfreskerna från Haus zum Ritter. Så hela din promenad, museet inräknat, går på under 10 CHF plus vad du äter.

Guidade stadsvandringar i Schaffhausens gamla stan körs av den lokala turistbyrån, vanligtvis som gruppvandringar på fast tid mot en avgift per person, med privata bokningar som kostar betydligt mer. För en stad så här kompakt och så här välskyltad köper en gruppvandring på fast tid dig mest en guides kommentarer, vilket är den enda sak som den här sidan och en telefon i fickan redan ersätter. Vill du specifikt ha en levande människa och en bestämd avgång, boka genom Schaffhauserland Tourismus och kolla deras aktuella schema och priser.

Det ärliga omdömet: gå den själv. Rutten är platt så när som på Munot-rampen, avstånden är pyttesmå, och de fakta som gör byggnaderna intressanta är precis den sortens sak du vill få levererad medan du står framför dem, inte memorerad i förväg. Spara pengarna för guidad tur till en raclette och en tågbiljett till Rhenfallet.

Hur lång tid tar denna Schaffhausen tur?

Hela loopen är 3,2 km. Ren gångtid är långt under en timme, det är stoppen som fyller dagen. Räkna med ungefär 2,5 timmar för en avslappnad version som inkluderar klättringen upp för Munot och en ordentlig titt på de målade fasaderna, och längre om du går in i Museum zu Allerheiligen, som förtjänar 45 minuter till en timme för sig själv.

Munot är där du ska lägga riktig tid: gå hela varvet runt bröstvärnet och låt vyn sjunka in, det är 20 till 30 väl spenderade minuter. Kyrkorna behöver bara några minuter var om inte en konsert pågår. För en paus är kaféerna runt Fronwagplatz den naturliga mittpunkten, med uteserveringar vända mot de målade stadshusen och Mohrenbrunnen-fontänen. Är vädret varmt är den bättre pausen däcket vid Rhybadi nere vid floden, där du kan sitta med vattnet rinnande förbi och Munot ovanför dig, den enskilt mest behagliga bänken på hela rutten.

Är en "gratis rundtur" i Schaffhausen verkligen gratis?

Tips för att promenera i Schaffhausen

• Kom med tåg: Schaffhausens station ligger precis norr om Schwabentor, en 5-minuters promenad till gamla stan. Frekventa direkttåg går från Zürich (ungefär 40 minuter) och Winterthur. Starta loopen mitt på förmiddagen så att Museum zu Allerheiligen är öppet (det öppnar 11.00) när du når det.
• Ha platta skor med grepp. Gamla stan är kullerstensbelagd överallt och Munot nås via en vinrankebeklädd ramp och trappor. Skor med släta sulor halkar på den polerade stenen, särskilt när det är vått.
• Toaletter: Museum zu Allerheiligen har rena offentliga toaletter (med inträde), och det finns offentliga toaletter nära tågstationen och runt Fronwagplatz. Planera ett stopp vid museet, då faciliteterna längs rutten annars är begränsade.
• Mat och dryck: tajma det till lördagsmorgonens marknad på Fronwagplatz och köp regional ost och färskt bröd från stånden. Utanför marknadsdagar har torgets kaféer uteserveringar, med kaffe runt 5 till 6 CHF. Varje fontän i gamla stan, inklusive Tellenbrunnen, ger gratis, drickbart vatten, fyll på din flaska där.
• Bästa bilden: Haus zum Ritter-fasaden på Vordergasse. Gå över till motsatta sidan av den smala gatan och fotografera uppåt i morgonljus, när solen ligger på den målade väggen. Du kan inte rama in den om du står direkt under den.
• Stanna kvar för Munot-klockan klockan 21.00, ringd varje kväll av den bofasta väktaren som den har varit i århundraden för att markera den gamla utegångsförbudet. Att klättra upp igen i skymningen ger dig stadens ljus och flodens krök på köpet.
• Lägg på Rhenfallet: det ligger ungefär 4 km sydväst, nås på minuter med tåg till Schloss Laufen am Rheinfall eller Neuhausen. De norra stränderna är gratis att komma åt; utsiktsplattformarna vid Schloss Laufen kostar 5 CHF (3 CHF för barn 6 till 15). Bäst som en separat halvdag, inte inklämt i den här loopen.

Vanliga frågor