Wittenberg stadsvandring

Varför gå i Wittenberg?

Wittenberg är en stad byggd kring en enda lång, mestadels rak gata, och den gatan råkar vara där reformationen började. Detta är den sällsynta historiska promenad där du inte behöver välja vad du ska se. De stora sevärdheterna ställer upp på rad från slottskyrkan i västra änden till Luthereken i östra kanten av gamla stan, med torget och de två stora reformationshemmen däremellan. Du kan gå hela ryggraden på under en timme om du aldrig stannade, men du kommer att stanna, för nästan varje dörr på den här gatan tillhörde någon som förändrade europeisk historia.

Den här rutten går hela axeln och tillbaka, ungefär 3,6 km totalt, så du täcker samma platta kullerstensgata två gånger och plockar upp sidostoppen på vägen tillbaka. Det låter upprepande, men det fungerar: du gör de berömda kyrkorna och torgen först medan benen är pigga och morgonljuset är bra, och slingrar dig sedan tillbaka förbi panoramat och de gröna platserna när du vill sakta ner. Wittenberg är litet nog att du aldrig är mer än en tiominuters promenad från något, vilket är just därför att en självguidad promenad slår en turistbuss här.

Ett ord om namnen. Lokalbor och skyltar använder tyska: Schlosskirche för slottskyrkan, Stadtkirche för S:t Maria, Marktplatz för torget. Stadens officiella namn är Lutherstadt Wittenberg, och du kommer att se prefixet ”Lutherstadt” på allt från tågstationen till gatuskyltarna. Fem av stoppen på den här promenaden är Unesco-världsarv, alla samlade längs en kilometer väg. Det finns ingen annan plats där reformationen är så fysiskt koncentrerad.

Din Wittenberg stadsvandring, stopp för stopp

1. 1

   Wittenbergs slottskyrka (Schlosskirche Wittenberg)

   

   Börja i västra änden, där det höga utsmyckade tornet på Schlosskirche markerar platsen hela staden pekar mot. Detta är kyrkan där Martin Luther sägs ha spikat upp sina 95 teser den 31 oktober 1517, handlingen som tände reformationen. Den berömda trädörren är sedan länge borta, en bronsdörr gjuten med de latinska teserna ersatte den på 1800-talet. Inuti ligger Luthers grav under predikstolen, och Melanchthon vilar mitt emot honom. Inträdet till kyrkan är gratis, öppet mån till lör 10:00 till 17:00 och sön från 11:30. Guidade turer kostar 5 euro, 3,50 reducerat. Bestigningen av tornet är det bästa betalda extrat i staden för utsikten över taken längs hela axeln du strax ska gå. Ge det här stoppet 30 till 40 minuter.

   Öppettider

   Mån–Lör: 10:00–17:00 | Sön: 11:30–17:00

   Pris

   Gratis inträde; guidade turer €5, reducerat €3.50

   Webbplats

   schlosskirche-wittenberg.de ↗

   Plats

   Wittenbergs slottskyrka (Schlosskirche Wittenberg) på Google Maps ↗

   4 min till fots till nästa stopp

2. 2

   Haus der Geschichte Wittenberg

   

   Gå österut längs Schlossstrasse så ligger museet direkt på linjen mellan slottskyrkan och torget, så ingen avstickare. Detta är stadens egen historiesamling, den del av Wittenberg som inte strikt handlar om Luther: den medeltida staden, universitetet, vardagslivet genom seklerna. Den drivs av den lokala Pflug-föreningen och är det rätta valet om du vill ha sammanhang bortom reformationsrubrikerna. Var försiktig med tiderna. Det är stängt måndag och tisdag, och öppet ons till sön 11:15 till 17:00. Inträdet är 9 euro, 7 reducerat, 25 för en familj. Om ditt besök är kort och reformationsinriktat är detta det enda stoppet du kan hoppa över utan ånger. Om du har en halvdag och gillar lokalhistoria är det 45 lugna, folktomma minuter medan alla andra köar vid Lutherhaus.

   Öppettider

   Mån–Tis: Stängt | Ons–Sön: 11:15–17:00

   Pris

   Vuxna 9 €, reducerat 7 €, familj 25 €

   Webbplats

   pflug-ev.de ↗

   Plats

   Haus der Geschichte Wittenberg på Google Maps ↗

   2 min till fots till nästa stopp

3. 3

   Marktplatz

   

   Några steg till österut och gatan öppnar sig till Marktplatz, gamla stans hjärta. Två bronsstatyer står i mitten: Luther i sin predikantdräkt och hans tystare partner Melanchthon, lärden som förvandlade Luthers idéer till ett system. Bakom dem fyller det vita renässansrådhuset en hel sida av torget. Det är här du orienterar dig. På tisdags- och fredagsmorgnar slår en veckomarknad upp här med regionala produkter och blommor, värt att tajma. Torget är öppet och gratis dygnet runt. Ingen biljett, ingen kö, bara ett bra ställe att sitta på en bänk, blicka upp mot de två kyrktornen som ramar in staden, och titta på ljuset. Tio minuter räcker om inte marknaden pågår, stanna då längre.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   lutherstadt-wittenberg.de ↗

   Plats

   Marktplatz på Google Maps ↗

   1 min till fots till nästa stopp

4. 4

   Cranach-Haus

   

   I torgets södra kant, kliv genom en anspråkslös valvbåge in på en innergård som de flesta dagsutflyktare går rakt förbi. Detta var hemmet och verkstaden för Lucas Cranach den äldre, hovmålare, boktryckare, apotekare, stadsfullmäktig, och mannen vars porträtt gav oss det ansikte av Luther vi alla föreställer oss. Verkstaden här spottade ur sig reformationspropagandabilder i tusental. Innergården är det verkliga dragplåstret, ett lugnt renässansrum med gallerier och hantverksateljéer. Öppet tis till lör 10:00 till 17:00, sön 13:00 till 17:00, stängt måndag. Inträdet är 7 euro, 5 reducerat, och bara 0,50 för barn. Om du bara köper en extrabiljett utöver kyrkorna gör verkstäderna och innergården detta till ett mer stämningsfullt stopp än stadsmuseet. Räkna med 30 minuter.

   Öppettider

   Mån: Stängt | Tis–Lör: 10:00–17:00 | Sön: 13:00–17:00

   Pris

   Vuxna 7 €, reducerat 5 €, barn 0,50 €

   Webbplats

   cranach-stiftung.de ↗

   Plats

   Cranach-Haus på Google Maps ↗

   8 min till fots till nästa stopp

5. 5

   Melanchthonhaus Wittenberg

   

   Nu beger du dig nerför den långa östra sträckan av Collegienstrasse, och lämnar torgmassorna bakom dig. Melanchthonhaus dyker upp till höger, en hög renässansgavel med spetsiga sengotiska fönster, ofta kallat det finaste stadshuset i Wittenberg. Det är här Philipp Melanchthon levde, arbetade och dog, och hans ursprungliga arbetsrum har hållits som ett möblerat rum sedan museet öppnade 1954. Efter Luthers åska känns utställningarna här avvägda: handskrifter, tryck, livet för lärden som skrev den första protestantiska trosbekännelsen. Det är ett Unesco-arv och sällan trångt. Öppet tis till sön 10:00 till 18:00, stängt måndag. Inträdet är 5 euro, 2,50 reducerat. Det smarta draget: köp kombibiljetten för 8 euro som även täcker Lutherhaus, ditt allra nästa stopp, så sparar du mot att betala båda var för sig. Avsätt 30 till 40 minuter.

   Öppettider

   Mån: Stängt | Tis–Sön: 10:00–18:00

   Pris

   Vuxna 5 €, reducerat 2,50 €, grupper 4 €, familj 10 €; kombi med Lutherhaus 8 €

   Webbplats

   luthermuseen.de ↗

   Plats

   Melanchthonhaus Wittenberg på Google Maps ↗

   1 min till fots till nästa stopp

6. 6

   Augusteum und Lutherhaus Wittenberg

   

   Nästan granne med står byggnaden hela vallfärden är byggd kring. Du går in genom den storslagna Augusteum-fasaden, korsar en innergård som en gång var universitetets botaniska trädgård, och når Luthers faktiska hem, ett före detta kloster där han bodde med sin hustru Katharina och deras barn. Detta är det största reformationsmuseet i världen, och det förtjänar titeln: originalrum, Lutherstube där han höll sina berömda bordssamtal, handskrifter och Cranach-målningar. Detta är det enda stoppet där du inte bör skynda. Öppet dagligen 10:00 till 18:00, den enda stora sevärdheten här utan en stängd dag. Inträdet är 6 euro, 5 reducerat, eller använd Melanchthon-kombin för 8 euro. Kom vid öppning eller efter 15:00 för att undvika gruppturerna. Ge det minst 60 minuter, mer om du läser utställningarna.

   Öppettider

   Dagligen: 10:00–18:00

   Pris

   Vuxna 6 €, reducerat 5 €, grupper 4 €, familj 10 €; kombi med Melanchthonhaus 8 €

   Webbplats

   luthermuseen.de ↗

   Plats

   Augusteum und Lutherhaus Wittenberg på Google Maps ↗

   3 min till fots till nästa stopp

7. 7

   Luthereken (Luthereiche)

   

   Fortsätt österut till där Collegienstrasse möter en rondell, och reformationsaxeln slutar vid ett enda träd i en sandstensinhägnad. Detta är Luthereiche, som markerar ungefär platsen utanför den gamla Elsterporten där Luther offentligt brände den påvliga bulla som hotade med hans bannlysning den 10 december 1520, hans öppna brytning med Rom. Det ursprungliga trädet fälldes av franska trupper 1813, den nuvarande eken planterades 1830, med fontänen och stenbänken tillagda 1924. Det finns inget att gå in i och inget att betala, det är öppet dygnet runt, och ärligt talat tar det fem minuter. Men när du står här inser du att du just har gått hela reformationens fysiska tidslinje, från teserdörren till bålet, i en rak linje. Sedan vänder du dig om och påbörjar slingan tillbaka.

   Öppettider

   Dygnet runt

   Pris

   Gratis

   Webbplats

   anhalt-dessau-wittenberg.de ↗

   Plats

   Luthereken (Luthereiche) på Google Maps ↗

   5 min till fots till nästa stopp

8. 8

   Wittenberg360

   

   Strax norr om eken, i en rund byggnad nära den gamla stationen, finns den enda stora moderna attraktionen på den här promenaden. Yadegar Asisis 360-graderspanorama sveper in dig i Wittenberg år 1517, ett väldigt målat stadslandskap med skiftande ljus och ljud som placerar dig mitt i Luthers värld. Det är teatraliskt och genuint uppslukande, motgiftet om morgonens kyrkor och arbetsrum har börjat flyta ihop. Öppet dagligen 10:00 till 17:00. Detta är den dyraste biljetten på rutten med 13 euro, 9 reducerat, 4 för barn, men produktionsvärdet motiverar det och barn som var uttråkade på museerna tenderar att älska det. Avsätt 30 till 40 minuter inklusive tid på utsiktsplattformen inne i rotundan. Ett bra stopp på sen eftermiddag innan du går tillbaka in i gamla stan.

   Öppettider

   Dagligen: 10:00–17:00

   Pris

   Vuxna 13 €, reducerat 9 €, barn 4 €

   Webbplats

   wittenberg360.de ↗

   Plats

   Wittenberg360 på Google Maps ↗

   7 min till fots till nästa stopp

9. 9

   Stadt- und Pfarrkirche St. Marien

   

   Gå tillbaka västerut in i gamla stan så tillhör tvillingtornen du såg från torget Stadtkirche St Marien, stadens församlingskyrka. Detta, inte slottskyrkan, är där reformationen faktiskt levdes: Luther predikade här regelbundet, den första protestantiska mässan på tyska hölls här, och Johannes Bugenhagen tjänade som dess första lutherska präst. Cranach-altartavlan inuti är höjdpunkten, den visar reformatorerna själva bland de bibliska gestalterna. Inträdet är gratis, öppet tis till lör 11:00 till 17:00 och sön från 12:30, stängt måndag. Guidade turer kostar 4 euro, 1,50 reducerat. Av de två stora kyrkorna på den här promenaden kommer lokalborna att säga dig att detta är den som spelade roll i vardagen. Ge det 30 minuter, längre om du sätter dig och tar in altaret.

   Öppettider

   Tis–Lör: 11:00–17:00 | Sön: 12:30–17:00 | Mån: Stängt

   Pris

   Gratis inträde; guidade turer €4, reducerat €1.50

   Webbplats

   stadtkirchengemeinde-wittenberg.de ↗

   Plats

   Stadt- und Pfarrkirche St. Marien på Google Maps ↗

   6 min till fots till nästa stopp

10. 10

    Luthergarten Wittenberg

    

    Avsluta med något grönt och lugnt, sydväst om gamla stan nära slottskyrkan där du började. Luthergarten är ett modernt ekumeniskt projekt: kyrkor från hela världen bjuds in att plantera ett träd här, vart och ett parat med ett träd på en partnerplats, som ett levande tecken på kristen försoning. Efter en dag av bronsstatyer och museimontrar är det ett milt sätt att sluta slingan att gå bland hundratals unga träd med sina små skyltar. Det är en offentlig park, gratis, öppen dygnet runt. Det finns stigar och bänkar och väldigt få andra människor. Sitt i tio minuter, sedan är du en kort promenad från stationen eller tillbaka in i staden för middag. En lugn punkt efter världens livligaste reformationsgata.

    Öppettider

    Dygnet runt

    Pris

    Gratis

    Webbplats

    luthergarten.de ↗

    Plats

    Luthergarten Wittenberg på Google Maps ↗

Stadsvandring på egen hand vs. grupptur i Wittenberg

Här är den ärliga matematiken. Nästan allt som spelar roll på den här promenaden är gratis att gå in i: slottskyrkan, S:t Maria, Marktplatz, Luthereken och Luthergarten kostar ingenting. De betalda platserna är Lutherhaus för 6 euro, Melanchthonhaus för 5 euro (eller 8 euro för båda tillsammans), Cranach House för 7 euro, stadsmuseet för 9 euro, och asisi Panorama för 13 euro. Gör alla så spenderar du ungefär 35 euro per vuxen. Hoppa över stadsmuseet och Cranach House så ligger du på runt 27 euro för den centrala reformationsupplevelsen. Du behöver ingen guide för att hitta något av detta, hela rutten är en gata.

Guidade vandringar i Wittenbergs gamla stan erbjuds av turistbyrån och privata guider, vanligtvis i 8 till 12 euro per person-spannet för en gruppvandring på ungefär 90 minuter, och de enskilda kyrkturerna (5 euro vid slottskyrkan, 4 euro vid S:t Maria) är i stort sett miniguidade turer av de byggnaderna. En guide tillför värde i de två kyrkorna, där historien är tät och en kunnig röst slår att läsa skyltar. För utomhusrutten mellan stoppen behöver du verkligen ingen. Gatan är kort, platt och välskyltad, och museerna har alla bra engelsk skyltning.

Min rekommendation: gå rutten själv med den här guiden, betala för den guidade kyrkturen vid S:t Maria om du vill ha en djupdykning, köp Lutherhaus- och Melanchthon-kombin för 8 euro, och lägg till asisi Panorama om du har barn eller vill ha den uppslukande utdelningen. Det täcker det bästa av Wittenberg för under 25 euro och låter dig styra ditt eget tempo.

Hur lång tid tar denna Wittenberg tur?

Hela slingan går på ungefär 90 minuter ren rörelse, men ingen gör det så. Med ordentliga stopp vid de två kyrkorna, de två reformationshemmen och panoramat är detta en bekväm halv till hel dag. Om du bara har en förmiddag, prioritera Lutherhaus (ge det en hel timme, det är det enskilt rikaste stoppet), slottskyrkan och S:t Maria, och gå resten med en snabb blick. Lutherhaus och asisi Panorama är de två platser som slukar tid, så planera kring dem.

Den naturliga pausen är Marktplatz, ungefär mitten av allt. Det finns kaféer runt torget där du kan sitta med Luther- och Melanchthon-statyerna framför dig. Bänkarna på själva torget är gratis och välplacerade för människoskådande medan du bestämmer vilket museum du ska göra härnäst. I östra änden, efter Luthereken och panoramat, har du gått den längsta enskilda sträckan, så det är ett bra tillfälle för en kaffe innan du slingrar tillbaka. För ett lugnt avslut är bänkarna i Luthergarten den fridfullaste sittstunden på hela rutten.

Är en "gratis rundtur" i Wittenberg verkligen gratis?

Tips för att promenera i Wittenberg

• Anländ till Lutherstadt Wittenberg Hauptbahnhof, en 10-minuters promenad söder om slottskyrkan. Det är ett stopp på den snabba ICE-linjen mellan Berlin och Leipzig, så en dagsutflykt från Berlin (ungefär 40 minuter med ICE) är enkel. Börja gå vid 10:00 för att hinna till museerna när de öppnar och slå turistbussmassorna som anländer framåt mitt på förmiddagen.
• Hela gamla stan är belagd med kullersten, inklusive den långa Collegienstrasse du går två gånger. Den är platt utan backar, men den ojämna stenen är hård mot tunna sulor och omöjlig i klackar. Ha platta, dämpade skor. Hela rutten är ungefär 3,6 km på sten.
• Offentliga toaletter är begränsade, så använd faciliteterna inne i Lutherhaus eller asisi Panorama medan du har en biljett, i stället för att jaga efter en toalett på gatan. Kaféerna runt Marktplatz låter betalande kunder använda sina.
• För en paus på torget, ta en kaffe och en bit kaka på ett av Marktplatz-kaféerna, i regel 3 till 4 euro för en kaffe. På tisdags- eller fredagsmorgon säljer veckomarknaden regionalt bröd, korv och produkter om du vill ha en billig picknick att äta på en torgbänk.
• Bästa fotot: ställ dig i mitten av Marktplatz med ansiktet mot väster så ramar du in Luther- och Melanchthon-statyerna med slottskyrkans torn bakom dem. Sen förmiddagsljus är bäst från den vinkeln. För panoramat över hela axeln, bestig slottskyrkans torn.

Vanliga frågor