Zaragoza byvandring

Hvorfor gå i Zaragoza?

Zaragoza er en af de sjældne byer, hvor 2.000 års historie kan opleves på en 5 kilometer lang gåtur. Romerske mure ligger under middelalderlige pladser, et islamisk palads fra det 11. århundrede markerer den vestlige kant af byen, og to katedraler står over for hinanden på en af Europas største gågadepladser. De fleste suser forbi med AVE-toget mellem Madrid og Barcelona, hvilket er præcis derfor de, der vælger at stoppe, næsten har byen for sig selv.

Ruten starter ved Aljafería-paladset i den vestlige udkant og fører dig mod øst gennem den gamle bydel. Undervejs kommer du forbi markedet, tapas-gyderne, begge katedraler og den gamle handelsbørs fra renæssancen, før turen slutter på en bro fra det 15. århundrede over Ebro-floden. Der er otte stop på ruten, som tager 2 til 3 timer afhængig af dine pauser. Hvert stop leder naturligt videre til det næste, så du aldrig skal gå tilbage. Selve turen er nem på fladt, asfalteret underlag. Udfordringen er ikke afstanden, men derimod at løsrive sig fra hvert enkelt stop.

Din Zaragoza byvandring, stop for stop

1. 1

   Palacio de la Aljafería

   

   Tykke fæstningsmure og lave tårne rejser sig fra en voldgrav og ligner mere en militærkaserne end et kongeligt palads. Men lad dig ikke narre. Når du træder ind, åbner gården sig med appelsintræer, hesteskoformede buer og stukatur så fin, at den ligner kniplinger. Dette er det nordligste islamiske palads i Europa, bygget mellem 1065 og 1081 til Hudid-kongerne i Taifaen Zaragoza. Arkitektonisk ligger det et sted mellem moskéen i Cordoba og Alhambra. Moskéens bederum med det lille mihrab og de flettede buer er det rum, der er mest værd at bruge tid på. Entré koster 5 EUR. Åbent mandag til lørdag 10:00 til 18:00, søndag 10:00 til 14:00. Paladset huser i dag det aragoniske parlament, så visse rum kan være lukkede under samlinger. Det nærmeste sporvognsstop er "Aljaferia" på linje 1, omkring 100 meter fra indgangen. Afsæt 30 til 45 minutter og bestil billet online, da der er begrænset plads.

   Åbningstider

   Man–Lør: 10:00–18:00 | Søn: 10:00–14:00

   Pris

   5 EUR

   Tip

   Book din billet online i forvejen, da der er begrænset plads. Søndag formiddag er der gratis adgang, men folkemængden kan være overvældende.

   Placering

   Palacio de la Aljafería på Google Maps ↗

   15 min. gang til næste stop

2. 2

   Mercado Central de Zaragoza

   

   Du hører markedet, før du ser det. Sælgere, der råber priser, og lyden af pålægsmaskiner. Felix Navarro tegnede denne jern- og glashal i 1895 med inspiration fra Les Halles i Paris, og den stod færdig i 1903. En stor renovering i 2018-2019 fik ryddet op og fritlagt de originale metalsøjler og neoklassiske stenportaler. Staderne sælger Teruel-skinke, borre (en lokal grøntsag, du ser overalt i Aragon), ferskner fra Calatayud og aragonisk lam. I det centrale gastronomiske område kan du spise færdigretter og drikke vermouth ved disken. Åbent mandag til fredag 09:00 til 14:00 og 17:30 til 20:00, lørdag indtil 14:30, lukket søndag. Gratis adgang. Formiddagen er bedst, når staderne er fyldt op, og humøret er højt. Toiletterne her er de reneste på ruten. Når du går herfra, skal du gå mod øst mod Plaza del Pilar.

   Åbningstider

   Man–Fre: 09:00–14:00, 17:30–20:00 | Lør: 09:00–14:30 | Søn: Lukket

   Pris

   Gratis

   Tip

   Hold øje med 'borraja-rensningen' ved grøntsagsboderne for at se, hvordan de lokale forbereder denne tornede grøntsag, eller prøv en tapas med den i det centrale madområde.

   Websted

   mercadocentralzaragoza.com ↗

   Placering

   Mercado Central de Zaragoza på Google Maps ↗

   3 min. gang til næste stop

3. 3

   Plaza de Nuestra Señora del Pilar

   

   Efter de smalle gyder omkring markedet er skiftet i skala næsten voldsomt. Du træder ud på en kæmpe stenbelagt plads, der er så stor, at den har sit eget mikroklima. Dette er en af Europas største gågadepladser. Basilikaen fylder nordsiden med sine mange kupler med farvede kakler. La Seo-katedralen ligger i den østlige ende, mens Lonja og rådhuset ligger midt imellem. I den vestlige ende hælder Hispanidad-fontænen vand over en globus formet som Latinamerika. Goya-monumentet står tæt på som et mindesmærke for maleren, der blev født i landsbyen Fuendetodos en time herfra. Gå hele pladsens længde fra vest mod øst. Basilikaen skifter karakter for hvert skridt, du tager, så du får lyst til at tage billeder fra alle vinkler. Gratis og åbent døgnet rundt. Om natten er kuplerne oplyst, og her er færre mennesker.

   Åbningstider

   Døgnåbent

   Pris

   Gratis

   Tip

   Besøg pladsen om natten, når basilikaen er oplyst. Der er færre mennesker, og belysningen på de glaserede fliser er fantastisk.

   Websted

   zaragoza.es ↗

   Placering

   Plaza de Nuestra Señora del Pilar på Google Maps ↗

   1 min. gang til næste stop

4. 4

   Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza

   

   Det indre opsluger dig med sine elleve kupler, tre skibe og et mørke, som øjnene lige skal vænne sig til. De fleste går direkte mod det Hellige Kapel for at se den lille træstatue af Jomfruen på hendes jaspis-søjle. Stil dig i kø, rør ved søjlen og gå videre. Men kig op først. To af kuppelfreskerne er malet af en ung Francisco de Goya, og de er den egentlige kunstneriske grund til at være her. Nær kapellet hænger to ueksploderede bomber fra den spanske borgerkrig på en søjle. De faldt gennem taget i 1936, men detonerede aldrig. Gratis adgang. Basilikaen åbner dagligt 06:15 og lukker 20:30. Elevatoren til Torre de San Francisco koster et par euro og giver dig den eneste udsigt fra oven, der fanger både Ebro-floden, tagene og Pyrenæernes fod i ét billede. Gå tidligt for at undgå kø. Afsæt 30 til 45 minutter.

   Åbningstider

   Dagligt 06:15–20:30

   Pris

   0

   Tip

   Tag elevatoren til toppen af tårnet (Torre de San Francisco) for at få den bedste panoramaudsigt, men tag afsted tidligt for at undgå køen.

   Websted

   basilicadelpilar.es ↗

   Placering

   Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza på Google Maps ↗

   2 min. gang til næste stop

5. 5

   Lonja de Zaragoza

   

   Sammenlignet med basilikaen ser denne bygning beskeden ud udefra med sin murstensfacade og tre etager. Men indvendigt tager loftet over. En enkelt enorm sal åbner sig med søjler, der forgrener sig til ribbehvælv som palmetræer af sten. Juan de Sarinena byggede det mellem 1541 og 1551 som en handelsbørs, så købmændene kunne handle med korn uden at forstyrre gudstjenesten ved siden af. Det er den vigtigste renæssancebygning i Aragon, opført i mursten efter lokal tradition med polykrome gipsmedaljoner af konger og våbenskjolde i hvælvingerne. Gratis adgang. Lukket mandage. Åbent tirsdag til lørdag 10:00 til 14:00 og 17:00 til 21:00, søndag 10:00 til 14:30. Ti minutter er nok til at opleve rummet, uanset hvilken skiftende udstilling der vises.

   Åbningstider

   Man: Lukket | Tir–Lør: 10:00–14:00, 17:00–21:00 | Søn: 10:00–14:30

   Pris

   Gratis

   Tip

   Kig nærmere på de farverige gipsmedaljoner i hvælvingerne; de forestiller konger og våbenskjolde, der signalerede byens loyalitet og magt.

   Websted

   zaragoza.es ↗

   Placering

   Lonja de Zaragoza på Google Maps ↗

   2 min. gang til næste stop

6. 6

   Puente de Piedra

   

   Denne vandretur fører dig nu ned mod floden, hvor byens mest kendte udsigt venter. Basilica del Pilar rejser sig direkte fra flodbredden, og de farvede kupler spejler sig i Ebro, når vandet er roligt. Byggeriet af den nuværende stenbro startede i 1401 og tog 40 år. Fire løver i bronze, byens symbol, vogter enderne; de blev dog først tilføjet i 1991. Gå til midten af broen og stop op. Hvis den kolde, tørre "cierzo"-vind blæser, skal du holde godt fast på din hat. Kryds helt over til den nordlige bred for at få det bedste billede fra Balcon de San Lazaro. Her ser du hele basilikaen, broens buer og vandet på én gang. Den blå time, cirka 30 minutter efter solnedgang, er det perfekte tidspunkt. Gratis og åbent døgnet rundt.

   Åbningstider

   Døgnåbent

   Pris

   Gratis

   Tip

   Hold fast på hatten, bogstaveligt talt. Vinden på broen kan være betydeligt kraftigere end inde i gaderne.

   Websted

   zaragoza.es ↗

   Placering

   Puente de Piedra på Google Maps ↗

   3 min. gang til næste stop

7. 7

   Catedral del Salvador en su Epifanía de Zaragoza

   

   Basilikaen får de store folkemængder, men La Seo får arkitekturen. Denne katedral er bygget oven på et romersk forum og senere en moské, hvis minaret har lagt form til det nuværende tårn. Gå en tur rundt om bygningen først. Mudejar-muren på Parroquieta i det sydøstlige hjørne er et mønster af mursten og glaserede keramikfliser, der ligner noget fra en kunstbog. Indenfor skifter stilen for hver ti meter, du går: romanske fundamenter, gotiske hvælv, en Mudejar-kuppel og barokke kapeller. Hovedaltertavlen er et enormt gotisk værk i alabast. Din billet til 3 EUR inkluderer Tapetmuseet, som har en af verdens fineste samlinger af flamske gobeliner fra det 15. århundrede. Spring det ikke over. Lukket mandag. Åbent tirsdag til lørdag 10:00 til 14:00 og 17:00 til 21:00, søndag 10:00 til 14:30. Afsæt 30 til 40 minutter.

   Åbningstider

   Tir–Lør 10:00–14:00, 17:00–21:00; Søn 10:00–14:30; Lukket Man

   Pris

   €3

   Tip

   Din indgangsbillet inkluderer gobelinmuseet indeni. Spring det ikke over, størrelsen og standen på de flamske gobeliner fra det 15. århundrede er rystende god.

   Websted

   catedraldezaragoza.es ↗

   Placering

   Catedral del Salvador en su Epifanía de Zaragoza på Google Maps ↗

   3 min. gang til næste stop

8. 8

   El Tubo

   

   Støjen skifter fra kirkelig stilhed til livlig barkultur på blot et par gader. El Tubo er et netværk af smalle gyder mellem El Coso, Calle Alfonso I og Calle Don Jaime I, og hver bar herinde har sin egen specialitet. El Champi serverer champignoner med rejer på toppen. Dona Casta laver kroketter. Casa Lac har været åben siden 1825 og er en af de ældste restauranter i Spanien. Systemet er simpelt: Bestil én tapa (3 til 8 EUR), spis den stående ved disken, drik din lille øl eller et glas Somontano-vin, og gå videre til det næste sted. Hverdage er til at overskue, men weekendaftener er kaotiske med folk i gyder, der er så smalle, at man må gå sidelæns for at passere hinanden. Hvis du går denne tur om dagen, så gem El Tubo til aftensmaden, men gå igennem nu for at finde dine favoritter. Gyderne er gratis at udforske på alle tider.

   Åbningstider

   varierende (barer/restauranter typisk åbne 10:00–23:00)

   Pris

   Gratis at udforske; tapas €3–8 pr. stk.

   Tip

   Besøg 'El Champi' for deres svampe-tapas og 'Doña Casta' for kroketter. Kom senest kl. 20.30, hvis du vil undgå det værste ræs.

   Placering

   El Tubo på Google Maps ↗

Byvandring på egen hånd vs. gruppetur i Zaragoza

Zaragoza har ikke den samme overvældende industri for guidede ture som Barcelona eller Sevilla. Nogle firmaer tilbyder en gratis byvandring (baseret på drikkepenge, typisk 5 til 10 EUR pr. person), som dækker Plaza del Pilar og katedralerne på et par timer. Betalte ture fra lokale operatører koster typisk 15 til 25 EUR. De gratis ture er en fin introduktion, men de springer ofte Aljaferia og markedet over, hvilket er en skam.

En tur på egen hånd fungerer rigtig godt her, fordi ruten er enkel. Du har ikke brug for hjælp til at finde vej, som man har i de labyrintiske gader i Venedig eller Fes. En guide kan dog bidrage med historisk viden, især inde i Aljaferia og La Seo, hvor blandingen af islamiske, gotiske og renæssance-elementer kan være svær at tyde uden forklaring. Hvis du vil have en guide, så vælg en tur, der fokuserer på det indvendige af disse to steder. Ellers vil denne guide og et par gode sko være rigeligt.

Samlet pris for ruten: 5 EUR for Aljaferia, 3 EUR for La Seo (inklusive Tapetmuseet) og hvad du ellers bruger på tapas i El Tubo. Alt andet er gratis.

Hvor lang tid tager denne Zaragoza tur?

Selve gåturen tager lige over en time i et roligt tempo. Med stop bør du afsætte 2,5 til 3,5 timer. Aljafería-paladset kræver mest tid: mindst 30 til 45 minutter. Basilikaen tager også 30 til 45 minutter, hvis du tager elevatoren op i tårnet. La Seo og Tapetmuseet tager 30 til 40 minutter. Lonja og Plaza del Pilar er hurtigt overstået på 10-15 minutter hver. El Tubo er blot en gennemgang om dagen, men bliver til en hel aften, hvis du vender tilbage efter tapas.

Mercado Central er et oplagt sted at holde pause. Køb en kop kaffe eller en vermouth ved en af barerne, før du fortsætter ud på pladsen. Hvis du vil sidde rigtigt ned, er caféerne på den sydlige del af Plaza del Pilar gode til et 15 minutters hvil med udsigt til basilikaen.

Er en "gratis omvisning" i Zaragoza virkelig gratis?

Tips til at gå rundt i Zaragoza

• Start ved Aljafería-paladset kl. 10:00, når de åbner. Det nærmeste sporvognsstop er "Aljaferia" på linje 1. På den måde er du foran de store turgrupper resten af formiddagen.
• Ruten er helt flad og asfalteret, så almindelige sko er fine. Det eneste sted med brosten er i El Tubo, og de kan være glatte, når det regner. Ingen bakker eller trapper.
• Der findes toiletter inde i Mercado Central, Basilica del Pilar og Lonja. Markedet har de reneste faciliteter. Ellers må du bruge barernes toiletter i El Tubo som kunde.
• I det gastronomiske område i Mercado Central bør du bestille en tapa med borraja (borre) og et glas Somontano-rødvin. Det koster omkring 4 til 6 EUR. Borre er Aragons signatur-grøntsag, og det er noget af det mest lokale, du kan spise.
• Denne tur til fods giver de bedste billeder af basilikaen fra den nordlige ende af Puente de Piedra eller Balcon de San Lazaro. Den blå time efter solnedgang giver det smukkeste lys på kuplerne. Pas på vinden på broen.

Ofte stillede spørgsmål