Free Tour por Dublín: a tu ritmo, sin presión de propinas

Por qué recorrer Dublín a pie

Este recorrido a pie por tu cuenta pasa por 11 paradas a lo largo de 7,2 km del centro histórico de Dublín. La ruta va desde el campus medieval del Trinity College hasta la elegancia georgiana de Merrion Square, pasando por catedrales de la época vikinga, los adoquines de Temple Bar y los muelles del río Liffey. Calcula unas 3 horas para completarlo, incluyendo el tiempo necesario para entrar en los sitios. El itinerario conecta 800 años de historia irlandesa: rebeliones, hambrunas, literatura y renacimiento, todo a una distancia cómoda para caminar por calles llanas.

Tu tour por Dublín, parada a parada

1. 1

   Trinity College Dublin (Trinity College, Dublin)

   

   Fundada en 1592 por la reina Isabel I, Trinity es la universidad más antigua de Irlanda y guarda el Libro de Kells (Book of Kells), un manuscrito de los evangelios del siglo IX expuesto en la Antigua Biblioteca (Old Library). El Long Room se extiende por encima con más de 200.000 volúmenes antiguos bajo un techo abovedado que no tiene nada que envidiar a una catedral. La entrada cuesta 14 € e incluye la exposición del libro y el Long Room. Abre de lunes a sábado de 09:00 a 17:00 y domingos de 09:00 a 16:00. Llega justo a la apertura para evitar los grupos de turistas; a las 11:00 la fila ya cruza Front Square. Tras ver la biblioteca, camina por el lado del campo de críquet hacia la salida de Nassau Street, que te deja justo de camino a la siguiente parada.

   Horario

   Lun–Sáb: 09:00–17:00, Dom: 09:00–16:00

   Precio

   €14 (incluye el Libro de Kells y la Long Room)

   Consejo

   Reserva las entradas para el Libro de Kells online la noche anterior: las colas del mismo día duran más de una hora, y con la entrada online pasas directo. Los martes y miércoles por la mañana son notablemente más tranquilos que los fines de semana.

   Sitio web

   tcd.ie ↗

   Ubicación

   Trinity College Dublin (Trinity College, Dublin) en Google Maps ↗

   5 min a pie

2. 2

   St Stephen's Green (Saint Stephen's Green)

   

   Este parque victoriano de 9 hectáreas al final de Grafton Street tuvo un papel curioso en el Levantamiento de Pascua de 1916: los rebeldes cavaron trincheras en el césped mientras las fuerzas británicas ocupaban el Hotel Shelbourne. Se dice que durante la semana que duró la batalla, ambos bandos paraban de disparar cada tarde para que el guardés pudiera alimentar a los patos. Hoy es uno de los mejores espacios verdes gratuitos de la ciudad y abre a diario desde las 08:00 hasta el anochecer. Merece la pena dar una vuelta por el jardín central con su lago y cascada. Entra por la esquina de Grafton Street y sal por la puerta sur hacia Harcourt Street; luego sigue por Cuffe Street y Kevin Street hacia el barrio de Liberties para continuar esta ruta a pie.

   Horario

   Diario: 08:00 – Atardecer

   Precio

   Gratis

   Consejo

   El jardín para ciegos, en la esquina noroeste cerca de la entrada del Arco de los Fusileros, es tranquilo y fragante; la mayoría de los turistas se quedan en los caminos principales del lago y el césped y nunca lo encuentran. Buen lugar para sentarse unos minutos.

   Sitio web

   ststephensgreenpark.ie ↗

   Ubicación

   St Stephen's Green (Saint Stephen's Green) en Google Maps ↗

   12 min a pie

3. 3

   Catedral de San Patricio de Dublín (St Patrick's Cathedral)

   

   La iglesia más grande de Irlanda ocupa este lugar desde 1191, aunque la estructura gótica actual es mayormente del siglo XIII. Jonathan Swift, autor de Los viajes de Gulliver, fue decano aquí durante más de 30 años y está enterrado en la nave junto a su compañera Stella. Busca la famosa Puerta de la Reconciliación (Door of Reconciliation) cerca del transepto norte: en 1492 le hicieron un agujero durante una pelea entre dos condes para que uno pudiera sacar el brazo en señal de paz, lo que dio origen a la expresión inglesa "chancing your arm" (jugarse el brazo). La entrada cuesta 8 €. Horarios: lunes a viernes de 09:30 a 17:00, sábados de 09:00 a 17:00 y domingos de 09:00 a 10:30 y de 13:00 a 14:30. El coro canta casi todos los días durante el curso, así que mira el horario en la entrada.

   Horario

   Lun–Vie: 09:30–17:00 | Sáb: 09:00–17:00 | Dom: 09:00–10:30, 13:00–14:30

   Precio

   Adultos €8

   Consejo

   La catedral cierra para los servicios los domingos por la mañana y a primera hora de la tarde; llega antes de las 11:00 o después de las 14:30 los domingos. El servicio de Vísperas (Evensong) a las 17:45 entre semana es gratuito y vale la pena asistir solo por el coro.

   Sitio web

   stpatrickscathedral.ie ↗

   Ubicación

   Catedral de San Patricio de Dublín (St Patrick's Cathedral) en Google Maps ↗

   5 min a pie

4. 4

   Catedral de la Santísima Trinidad (Christ Church Cathedral, Dublin)

   

   Fundada en 1030 por el rey vikingo Sitric Silkenbeard, Christ Church es 150 años más antigua que su vecina San Patricio. Lo mejor es la cripta medieval de casi 63 metros que recorre la parte baja de la nave, la más grande de su estilo en Irlanda. Allí verás un gato y una rata momificados que se quedaron atrapados en un tubo del órgano, una curiosidad que los dublineses llaman "Tom y Jerry". La entrada cuesta 7 €. Abre de lunes a sábado de 09:30 a 17:00 y domingos de 12:30 a 15:00. El puente que une la catedral con Dublinia, el museo de historia medieval y vikinga, es un buen desvío si tienes 45 minutos libres. Al terminar esta visita a pie, camina hacia el este por Lord Edward Street hacia el Castillo de Dublín.

   Horario

   Lun–Sáb: 09:30–17:00 | Dom: 12:30–15:00

   Precio

   €7

   Consejo

   La catedral y el cercano museo vikingo Dublinia comparten un puente cubierto; la entrada combinada ahorra dinero y Dublinia merece los 45 minutos que lleva verlo, sobre todo si vas con niños.

   Sitio web

   christchurchcathedral.ie ↗

   Ubicación

   Catedral de la Santísima Trinidad (Christ Church Cathedral, Dublin) en Google Maps ↗

   3 min a pie

5. 5

   Castillo de Dublín

   

   Construido en 1204 sobre un antiguo asentamiento vikingo, el Castillo de Dublín fue la sede del poder británico en Irlanda durante 700 años hasta que se entregó formalmente a Michael Collins en 1922. Los Apartamentos de Estado (State Apartments), usados hoy para tomas de posesión presidenciales, se pueden ver con tour guiado. La cripta medieval bajo el castillo deja ver partes de la muralla original vikinga y el río Poddle, que ahora fluye bajo tierra. La entrada cuesta 10 € y abre a diario de 09:45 a 17:15. No te saltes la Capilla Real (Chapel Royal) al salir; tiene más de 90 cabezas talladas en el exterior. Sal por la puerta principal del castillo hacia Dame Street y gira a la izquierda para ir a Temple Bar.

   Ubicación

   Castillo de Dublín en Google Maps ↗

   4 min a pie

6. 6

   Temple Bar

   

   Este barrio debe su nombre a Sir William Temple, que tenía tierras aquí en el siglo XVII. Conservó su trazado de calles empedradas casi por error: en los años 80 iban a demoler la zona para hacer una estación de autobuses, pero la presión vecinal lo salvó. Hoy es el centro cultural de la ciudad, lleno de pubs, galerías y mercados. Una pinta aquí cuesta entre 7 € y 9 €, unos 2 € más que en los pubs de un par de calles más allá. Para encontrar algo con más personalidad y mejor precio, entra en The Porterhouse en Parliament Street o en el Vintage Cocktail Club en Crown Alley. El tour a pie continúa hacia el río tras recorrer estos callejones que cierran tarde: entre la 01:30 y las 02:30 según el día.

   Horario

   Lun–Mié: 10:30–01:30 | Jue–Dom: 10:30–02:30

   Precio

   $$$

   Consejo

   Evita los bares directamente en Temple Bar Square los viernes y sábados por la noche: son caros, están llenos y no es donde van los lugareños. Camina una calle atrás hacia Eustace Street o Bedford Row para encontrar pubs más pequeños con mejores precios.

   Sitio web

   thetemplebarpub.com ↗

   Ubicación

   Temple Bar en Google Maps ↗

   3 min a pie

7. 7

   Puente Ha'penny (Ha'penny Bridge)

   

   El puente más fotografiado de Dublín se construyó en 1816 como el primer paso peatonal de hierro de la ciudad. Aunque su nombre oficial es Wellington Bridge, todo el mundo lo llama Ha'penny por el peaje de medio penique (halfpenny) que se cobró hasta 1919. Antes del puente, la gente cruzaba en la barca de William Walsh; el puente se hizo en parte para jubilar sus botes viejos. Los tres arcos de hierro y las farolas quedan mejor en las fotos desde Merchants Arch, en la orilla sur, sobre todo al atardecer cuando el metal blanco brilla con la luz. Cruzarlo es gratis y abre las 24 horas. Párate en el centro para ver el río hacia la cúpula de los Four Courts y luego sigue hacia el norte en dirección a O'Connell Street.

   Horario

   Abierto 24/7

   Precio

   Gratis

   Consejo

   Fotografíalo desde la pasarela peatonal a lo largo del muelle norte, mirando hacia el sureste, temprano en la mañana cuando no hay multitudes y la luz cae directamente sobre el hierro. Después de las 10:00 ya está lleno de turistas.

   Sitio web

   bridgesofdublin.ie ↗

   Ubicación

   Puente Ha'penny (Ha'penny Bridge) en Google Maps ↗

   5 min a pie

8. 8

   Oficina General de Correos (General Post Office)

   

   El GPO de O'Connell Street es el edificio con más carga simbólica de la historia moderna de Irlanda. Durante el Levantamiento de Pascua de 1916, Patrick Pearse leyó la Proclamación de la República de Irlanda en sus escalones, y el edificio fue el cuartel general de los rebeldes durante los seis días de lucha. Todavía se ven los agujeros de las balas británicas en las columnas del pórtico. Sigue funcionando como oficina de correos y abre de lunes a sábado de 08:30 (martes a las 09:00) a 18:00; los domingos cierra. Entrar al vestíbulo principal es gratis. Fuera verás el Spire, una aguja de acero de 121 metros que marca el sitio donde estaba la columna de Nelson antes de que fuera volada en 1966. Este paseo sigue ahora hacia el río.

   Horario

   Lun: 08:30–18:00 | Mar: 09:00–18:00 | Mié–Sáb: 08:30–18:00 | Dom: Cerrado

   Precio

   Gratis (exterior visible, el interior funciona como oficina de correos)

   Consejo

   La exposición Witness History tiene un sistema de entrada con horario: reserva con antelación online en lugar de hacer cola ese día. El piso de la oficina de correos es de libre acceso y la estatua de Cú Chulainn se puede ver sin entrada.

   Sitio web

   anpost.com ↗

   Ubicación

   Oficina General de Correos (General Post Office) en Google Maps ↗

   5 min a pie

9. 9

   Casa de la Aduana (The Custom House)

   

   Obra de James Gandon terminada en 1791, La Aduana (Custom House) es uno de los mejores edificios del siglo XVIII en Dublín. Su fachada de piedra de Portland recorre 114 metros junto al Liffey, rematada por una cúpula de cobre que volvió a su color original tras una restauración. El IRA quemó el interior en 1921 durante la Guerra de Independencia para golpear la administración británica, perdiendo siglos de archivos históricos. El edificio se restauró y hoy alberga oficinas del gobierno. La mejor vista exterior se tiene desde George's Quay, en la orilla sur. Abre de lunes a viernes de 09:00 a 17:00, pero el acceso al interior es limitado, así que lo mejor es ver la fachada desde el muelle. Verlo es gratis.

   Horario

   Lun–Vie: 09:00–17:00 | Sáb–Dom: Cerrado

   Precio

   Gratis (exterior visible, acceso limitado al interior)

   Consejo

   La mejor foto del Custom House se toma desde el otro lado del Liffey, en los muelles del sur, desde la zona peatonal cerca de las estatuas del Memorial de la Hambruna: mismo ángulo, dos monumentos en una sola toma.

   Sitio web

   housing.gov.ie ↗

   Ubicación

   Casa de la Aduana (The Custom House) en Google Maps ↗

   4 min a pie

10. 10

    Monumento a la Hambruna (Famine)

    

    Estas seis figuras de bronce de aspecto famélico son obra de Rowan Gillespie. Inauguradas en 1997, representan a los emigrantes que caminaban hacia Custom House Quay para subir a los "barcos ataúd" durante la Gran Hambruna de 1840. Cada rostro muestra desesperación y cansancio con un detalle anatómico muy crudo. Hay otro grupo de esculturas similar en el Ireland Park de Toronto, que completa el viaje por el Atlántico. El monumento está en el muelle y se puede visitar gratis a cualquier hora. Es una de las obras públicas más potentes de Europa. Desde aquí, esta caminata gira al sur por Pearse Street y Westland Row hacia el barrio georgiano.

    Horario

    Abierto 24/7

    Precio

    Gratis

    Sitio web

    visitdublin.com ↗

    Ubicación

    Monumento a la Hambruna (Famine) en Google Maps ↗

    10 min a pie

11. 11

    Merrion Square

    

    Rodeada de casas georgianas impecables con sus famosas puertas de colores, Merrion Square es el parque público más elegante de Dublín. Oscar Wilde vivió de niño en el número 1; verás su estatua recostada sobre una roca de cuarzo en la esquina noroeste del parque, frente a su antigua casa. El parque fue privado para los vecinos hasta 1974 y ahora abre gratis a todo el mundo. Los fines de semana, los artistas locales cuelgan sus cuadros en las verjas para venderlos. La Galería Nacional de Irlanda (National Gallery of Ireland) está en el lado oeste de la plaza y la entrada es gratuita si quieres alargar la visita. Es el sitio final perfecto: busca un banco, mira los tejados georgianos y piensa en los 800 años de historia que acabas de recorrer.

    Horario

    Abierto 24/7

    Precio

    Gratis

    Consejo

    Las puertas georgianas de colores están en el lado norte de la plaza, frente al parque; camina por ese tramo y mira hacia las ventanas en abanico sobre cada puerta, todas diseñadas individualmente. La estatua de Wilde está en la esquina noroeste del parque.

    Ubicación

    Merrion Square en Google Maps ↗

Entradas y saltar la cola en Dublín

Cuatro paradas de esta ruta cobran entrada; el resto son gratuitas o se ven desde fuera.

¿Merece la pena un free tour por Dublín? Guiado vs. por tu cuenta

Los tours guiados por Dublín suelen costar entre 15 € y 30 € por persona y hacen un recorrido muy parecido en tres horas. Con esta ruta por tu cuenta puedes dedicar el tiempo que quieras a cada parada, saltarte lo que no te interese y volver a tus sitios favoritos sin mirar el reloj. El total de las entradas para Trinity College (14 €), la Catedral de San Patricio (8 €), la Catedral de Christ Church (7 €) y el Castillo de Dublín (10 €) es de 39 € si decides entrar en los cuatro. Te ahorras el precio del guía y ganas libertad para quedarte un rato más viendo el Libro de Kells o tomarte una cerveza en Temple Bar sin prisas. Para cualquiera que se mueva bien a pie por una ciudad, el recorrido por libre es la mejor opción.

¿Cuánto dura este tour por Dublín?

Unas 3 horas a un ritmo tranquilo, incluyendo visitas cortas en cada parada. Añade 30 o 45 minutos si piensas entrar en las dos catedrales y el castillo. Caminar lleva unos 90 minutos en total sin contar los descansos.

¿Un “free tour” por Dublín es realmente gratis?

Consejos para caminar por Dublín

• Empieza en la parada de Luas de St. Stephen's Green (línea verde) o en la estación de DART de Pearse Street; ambas están a 3 minutos de Trinity College.
• Reserva las entradas para el Trinity College y el Libro de Kells por internet. Las colas en taquilla suelen pasar de los 45 minutos a media mañana y las entradas con hora fija se agotan los fines de semana.
• Para sacar la mejor foto del puente Ha'penny, ponte en el paseo de Merchants Arch, en la orilla sur. La luz del sol al atardecer desde el oeste ilumina el hierro blanco de forma perfecta.
• Pasa de largo de los pubs caros de la calle principal de Temple Bar. Camina una calle hacia el sur hasta Dame Lane para encontrar pintas a mejor precio, o prueba The Stag's Head en Dame Court si buscas un interior victoriano auténtico.
• Si haces este paseo un domingo, ten en cuenta que las catedrales tienen horarios restringidos y el GPO está cerrado. Empieza más tarde y mira de cuadrar las visitas a las catedrales por la mañana.

Dónde comer a lo largo de la ruta

La comida de verdad de Dublín no está en Temple Bar, donde los dublineses casi nunca comen. La escena gastronómica ha dado un salto enorme y los mejores sitios están en los barrios: Portobello, The Liberties, Stoneybatter y la zona de Camden Street, adonde va la gente local en lugar del centro turístico.

• Camden Street y sus alrededores es adonde van los dublineses en vez de a Temple Bar, con bistrós modernos irlandeses e india de alto nivel.
• Portobello y The Liberties reúnen un grupo de sitios muy queridos, desde panaderías de barrio hasta pizzas napolitanas y cocina de Oriente Medio, cruzando el Liffey desde el centro.
• La calle Drury y Wicklow, a un paso de Grafton Street, concentran bares de vino natural, cafeterías independientes y opciones vegetarianas históricas.
• Stoneybatter, en el lado norte, es uno de los barrios más de moda, con pasta hecha a mano, cocina coreana y buen café de especialidad.

Salta los pubs y restaurantes de la calle principal de Temple Bar, con menús genéricos y precios inflados; Gallagher's Boxty House es la excepción que toleran los locales por su boxty auténtico.

Trampas para turistas en Dublín que debes evitar

Dublín es de las ciudades más seguras de Europa, pero tiene sus trampas de precio y algún timo callejero clásico en las zonas concurridas.

• Una pinta en Temple Bar cuesta entre 8 € y 10 €, frente a los 5 o 6 € de un pub un par de calles más allá. Además, la música que anuncian como tradicional suele estar montada para el turista; para sesiones de verdad ve a The Cobblestone o a los pubs de Camden Street y Capel Street.
• Carteristas en Grafton Street, Temple Bar y O'Connell Street cerca del Spire. Trabajan en equipo y te distraen con un empujón o pidiéndote indicaciones. No lleves la cartera en el bolsillo trasero y cruza la bolsa por delante.
• El timo de la ayuda en el cajero: alguien se ofrece a echarte una mano mientras coloca un lector para clonar tu tarjeta. Rechaza cualquier ayuda y tapa el teclado al marcar el PIN.
• La estafa de la foto: un desconocido te pide que le hagas una foto, deja caer la cámara al devolvérsela y te acusa de haberla roto para pedirte dinero. Declina hacer fotos a extraños en los puntos turísticos.
• Los autobuses de Dublín solo aceptan la tarjeta Leap o el importe exacto en monedas, y no dan cambio ni admiten tarjeta bancaria. Hazte con una TFI Leap Visitor Card (viajes ilimitados en bus, Luas y DART) al llegar.
• Muchos recuerdos vendidos como irlandeses se fabrican fuera del país. Busca la marca 'Handmade in Ireland' o compra a artesanos locales si quieres algo auténtico.
• En cajeros y datáfonos, rechaza la conversión inmediata a tu moneda (DCC): paga siempre en euros para que sea tu banco quien aplique el cambio, más favorable.

Preguntas frecuentes