Tour a pie autoguiado en Edimburgo

¿Por qué recorrer Edimburgo a pie? Un tour autoguiado

Este recorrido a pie de 8,1 km cubre 11 paradas por el Old Town y el New Town de Edimburgo en unas 3,5 horas. Empiezas en la cima volcánica de Castle Rock y bajas por toda la Royal Mile, recorriendo los valles medievales a ambos lados antes de subir a Calton Hill para ver las panorámicas y terminar en el barrio real de Holyrood. La ruta es lógica pero física. Prepárate para calles empedradas empinadas, callejones estrechos de piedra llamados 'closes' y un viento que sopla fuerte en cada colina, incluso en julio. Lleva calzado resistente que agarre bien, una capa impermeable y no subestimes las subidas. Edimburgo premia a quienes vienen preparados.

La ruta: 11 paradas

Desliza las imágenes o navega por los nombres

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Mapa de la ruta

Tu tour por Edimburgo, parada a parada

1. 1

   Castillo de Edimburgo

   

   El paseo empieza en el punto más alto de la ciudad, sobre el tapón de basalto de un volcán extinguido fortificado desde al menos el siglo XII. Dentro, las Joyas de la Corona de Escocia y la Piedra del Destino están en la Crown Room. El Cañón de la una en punto (One O'Clock Gun) dispara todos los días excepto los domingos, una tradición desde 1861 que todavía hace saltar a los locales. Vale la pena detenerse en el Great Hall con su techo medieval de vigas vistas, y la Capilla de Santa Margarita (St Margaret's Chapel), de hacia 1130, es el edificio más antiguo que queda en Edimburgo. La cola para entrar crece rápido después de las 10:30, así que llegar justo a la apertura te ahorra entre 30 y 45 minutos de espera. Las entradas cuestan £18,50 para adultos y £11,20 para niños. Abre a diario de 09:30 a 16:00.

   Saber más sobre Castillo de Edimburgo →

   Horario

   Todos los días: 9:30 AM – 4:00 PM

   Precio

   £18.50 adultos, £11.20 niños

   Consejo

   Reserva las entradas online con antelación; la cola de taquilla puede añadir 40 minutos a tu espera. El cañón de la una se dispara de lunes a sábado (domingos no), y puedes escucharlo claramente desde Princes Street Gardens gratis sin pagar la entrada al castillo.

   2 min a pie

2. 2

   Camera Obscura

   

   A pocos pasos del castillo, bajando por la Royal Mile, esta atracción recibe visitas desde 1853, lo que la convierte en la más antigua de Edimburgo construida para tal fin. Lo mejor es la terraza de la azotea con su cámara oscura real, un dispositivo óptico victoriano que proyecta una panorámica en vivo de la ciudad sobre una mesa cóncava blanca. El operador la gira despacio y ves a la gente caminando por las calles de abajo en tiempo real. Las cinco plantas de ilusiones ópticas que hay debajo son entretenidas, pero lo principal es la experiencia en la azotea. Ve un día despejado o la proyección perderá nitidez. Las entradas cuestan £15 para adultos y £10 para niños. El horario varía: de lunes a miércoles y fines de semana de 08:00 a 21:30, jueves y viernes de 09:00 a 21:00.

   Saber más sobre Camera Obscura →

   Horario

   Lun-Mié: 8:00 AM – 9:30 PM | Jue-Vie: 9:00 AM – 9:00 PM | Sáb-Dom: 8:00 AM – 9:30 PM

   Precio

   £15 adultos, £10 niños

   Consejo

   Reserva online para obtener un pequeño descuento y evitar la cola en la puerta. La demostración de la cámara oscura funciona todo el día; pregunta al personal cuándo empieza la siguiente, porque es lo mejor de la visita y es fácil perdérsela si vas directo a las exposiciones.

   3 min a pie

3. 3

   Victoria Street

   

   Esta calle curva de dos niveles baja con mucha pendiente desde la Royal Mile hasta Grassmarket. El nivel superior recorre una terraza con fachadas de tiendas de colores que, según se dice, J.K. Rowling usó como inspiración para el Callejón Diagon (Diagon Alley). El nivel inferior, llamado West Bow, tiene su propia hilera de tiendas a pie de calle. Hay negocios independientes que venden de todo, desde mapas antiguos hasta chocolates artesanales. Aha Ha Ha, en el número 99, tiene regalos curiosos y humor escocés. La curva de la calle crea un marco natural para las fotos, con el castillo asomando sobre los tejados. Visítala una mañana entre semana para fotografiar las fachadas sin multitudes. Se puede recorrer gratis a cualquier hora.

   Saber más sobre Victoria Street →

   Horario

   Abierto 24/7

   Precio

   Gratis

   Consejo

   The Bow Bar, en la parte superior (técnicamente West Bow), es uno de los mejores pubs tradicionales. Sin música, sin comida, solo una selección notable de whiskies y cervezas de barril bien tiradas. Se llena a partir de las 18:00; ve a la hora de apertura para estar tranquilo.

   2 min a pie

4. 4

   Grassmarket

   

   Al final de Victoria Street, esta amplia plaza empedrada queda justo debajo de los muros sur del castillo. Las vistas de la fortaleza desde aquí son de las más potentes de la ciudad. La plaza fue el principal mercado de ganado de Edimburgo y lugar de ejecuciones públicas hasta el último ahorcamiento en 1784. Un pequeño jardín con una cruz conmemorativa marca el punto donde ejecutaron a más de 100 'Covenanters'. Hoy la plaza está llena de pubs. The Last Drop toma su nombre de la horca que había fuera. Maggie Dickson's se llama así por una mujer que sobrevivió a su propio ahorcamiento en 1724 y quedó libre legalmente porque la sentencia ya se había cumplido. Esta ruta a pie permite visitarla gratis a cualquier hora.

   Saber más sobre Grassmarket →

   Horario

   Todos los días: 24 h (open access)

   Precio

   Gratis

   Consejo

   The White Hart Inn, en el lado norte, afirma ser el pub más antiguo de Edimburgo (Robert Burns se alojó aquí en 1791). La barra está lo bastante inalterada para sentirse antigua de verdad en lugar de un decorado temático; merece una pinta aunque no seas un obseso de la historia.

   4 min a pie

5. 5

   Greyfriars Kirk

   

   Fundado en 1620, este cementerio es famoso por dos motivos muy distintos. La pequeña estatua de bronce de Greyfriars Bobby, fuera de la puerta, conmemora a un Skye Terrier que, según cuentan, vigiló la tumba de su amo durante 14 años hasta su propia muerte en 1872. Tiene el hocico dorado de tanto que lo frotan los turistas. Dentro del recinto se firmó el Pacto Nacional (National Covenant) en 1638, un documento que cambió la historia de Escocia. El cementerio tiene mucha atmósfera y merece unos 20 minutos de paseo. Busca los 'mortsafes', unas jaulas de hierro colocadas sobre las tumbas para evitar el robo de cuerpos para las escuelas de medicina de Edimburgo. Abre de lunes a sábado de 10:30 a 16:30, y domingos de 09:00 a 17:00. Entrada gratuita.

   Saber más sobre Greyfriars Kirk →

   Horario

   Lun-Sáb: 10:30 AM – 4:30 PM | Dom: 9:00 AM – 5:00 PM

   Precio

   Gratis

   Consejo

   El cementerio tiene una jaula de hierro cerrada sobre una de las secciones más antiguas llamada Covenanters' Prison, donde 1200 prisioneros fueron retenidos a la intemperie tras la batalla de Bothwell Bridge en 1679. Pide contexto al personal; la historia es sombría y fascinante, y la mayoría pasa de largo sin saberlo.

   5 min a pie

6. 6

   St. Giles' Cathedral

   

   De vuelta en la Royal Mile, esta iglesia del siglo XII domina Parliament Square con su aguja en forma de corona. Pese al nombre, no es una catedral real desde hace siglos. El interior es más oscuro y recogido de lo que parece por fuera. Ve directo a la Capilla del Cardo (Thistle Chapel), al fondo, una pequeña obra maestra de la talla en madera neogótica terminada en 1911 para la Orden del Cardo, la más alta distinción de Escocia. El ángel tallado que toca la gaita en el techo es un detalle por el que vale la pena estirar el cuello. John Knox, el reformador que cambió la cara de Escocia, predicó aquí en la década de 1560. Entrada gratuita con donación sugerida. Abre de lunes a viernes de 10:00 a 18:00, sábados de 09:00 a 17:00 y domingos de 13:00 a 17:00.

   Saber más sobre St. Giles' Cathedral →

   Horario

   Lun-Vie: 10:00 AM – 6:00 PM | Sáb: 9:00 AM – 5:00 PM | Dom: 1:00 – 5:00 PM

   Precio

   Gratis (GBP 6 suggested donation)

   8 min a pie

7. 7

   Princes Street Gardens

   

   Bajando desde el Old Town hacia el valle, estos jardines ocupan el lecho seco del Nor' Loch, un lago medieval que servía de suministro de agua y vertedero de aguas residuales hasta que se drenó en la década de 1820. Los jardines del oeste son los más tranquilos, con amplias zonas de césped y bancos que miran hacia la roca del castillo. Cerca del quiosco de música Ross Bandstand, el reloj floral más antiguo del mundo se planta de nuevo cada año desde 1903, con más de 35.000 plantas por diseño. Los jardines ofrecen las mejores vistas limpias de la cara norte del castillo. En verano, los locales almuerzan aquí, y tú deberías hacer lo mismo. Compra un sándwich en una tienda de Princes Street y siéntate en la hierba. Abre a diario de 07:00 a 21:35. Gratis.

   Saber más sobre Princes Street Gardens →

   Horario

   Todos los días: 7:00 AM – 9:35 PM

   Precio

   Gratis

   Consejo

   Los West Gardens cierran antes de lo que podrías esperar algunas noches (sobre las 21:30 en verano). Si quieres fotos del atardecer del castillo desde dentro, comprueba la hora de cierre y no apures.

   4 min a pie

8. 8

   Scott Monument

   

   Con 61 metros de altura en el extremo este de Princes Street Gardens, esta aguja gótica ennegrecida es el monumento más grande del mundo dedicado a un escritor. Se terminó en 1844 en honor a Sir Walter Scott, y 68 figuras talladas de sus personajes literarios decoran el exterior. Puedes subir 287 estrechos escalones en espiral a través de cuatro plataformas de observación. La escalera se vuelve cada vez más angosta y empinada a medida que subes, y la plataforma superior llega a ser agobiante. Las vistas desde la segunda plataforma tienen el mejor equilibrio entre altura y comodidad. El color oscuro no es el original; la arenisca pálida de Binny se volvió negra por la contaminación del carbón en la época victoriana. Entrada gratuita. Abre a diario de 10:00 a 12:30 y de 13:45 a 15:30.

   Saber más sobre Scott Monument →

   Horario

   Todos los días: 10:00 AM – 12:30 PM, 1:45 – 3:30 PM

   Precio

   Gratis

   Consejo

   El monumento abre solo en dos sesiones: mañana (10:00–12:30) y tarde (13:45–15:30). Cierra entre medias. Si pierdes el turno de mañana tendrás que esperar, así que mejor planificarlo.

   12 min a pie

9. 9

   Calton Hill

   

   La subida a Calton Hill lleva unos cinco minutos por un camino con escalones desde Waterloo Place. En la cima, el Monumento Nacional es una réplica inacabada del Partenón, abandonada en 1829 cuando se acabó el dinero. Los locales lo llaman 'la vergüenza de Edimburgo', aunque a la mayoría de los visitantes les resulta muy fotogénico contra el cielo. La torre del Monumento a Nelson, cerca de allí, conmemora Trafalgar. El motivo real para venir aquí es la panorámica de 360 grados: Arthur's Seat al sur, el fiordo de Forth y Fife al norte, el castillo y el perfil del Old Town al oeste. Es el punto más expuesto del recorrido, y el viento aquí arriba puede ser feroz incluso en días tranquilos en la ciudad. Trae chaqueta. Gratis, abierto a todas horas.

   Saber más sobre Calton Hill →

   Horario

   Abierto 24/7

   Precio

   Gratis

   Consejo

   Sube al atardecer en un día despejado; la luz sobre el castillo y el Forth es excepcional. No tiene hora de cierre y es gratis, así que es una de las mejores experiencias libres de costo a cualquier hora.

   12 min a pie

10. 10

    Palacio de Holyrood

    

    Al final de la Royal Mile está la residencia oficial en Escocia del monarca británico. El palacio se asocia sobre todo con María Estuardo, reina de Escocia (Mary, Queen of Scots), que vivió aquí de 1561 a 1567. En sus aposentos privados, un grupo de nobles apuñaló a su secretario David Rizzio 56 veces frente a ella en 1566 por un grupo de nobles, una historia que la audioguía cuenta con todo detalle. Las ruinas de la abadía agustina pegada al palacio datan de 1128 y tienen una belleza especial, con la nave sin techo abierta al cielo. Consulta el calendario antes de ir porque el palacio cierra cuando el Rey está allí, normalmente una semana a finales de junio o principios de julio. Las entradas cuestan £18,50. Abre lunes y de jueves a domingo de 09:30 a 16:30; cierra martes y miércoles.

    Saber más sobre Palacio de Holyrood →

    Horario

    Lun: 9:30 AM – 4:30 PM | Mar-Mié: Cerrado | Jue-Dom: 9:30 AM – 4:30 PM

    Precio

    18.50 GBP

    Consejo

    El palacio cierra varias semanas al año, típicamente a finales de junio y principios de julio, y por otros eventos reales. Revisa siempre la web del Royal Collection Trust antes de ir; llegar y encontrar la puerta cerrada es una decepción turística común.

    5 min a pie

11. 11

    Scottish Parliament

    

    La parada final de este tour a pie se encuentra en la base de Arthur's Seat, justo enfrente de Holyroodhouse. Enric Miralles diseñó este edificio, que abrió en 2004 con un coste de £414 millones, unas diez veces el presupuesto original. La arquitectura divide opiniones. Algunos ven marcos de ventanas con forma de bambú y barcos invertidos en el techo. Otros ven un desastre caro. Sea como sea, la cámara de debate interior llama la atención por sus vigas de roble y ángulos inesperados. Hay visitas guiadas gratuitas los días que no hay sesión y valen la pena solo por las explicaciones arquitectónicas. Es necesario reservar, pero no tiene coste. Abre de lunes a sábado de 10:00 a 17:00, cerrado los domingos.

    Saber más sobre Scottish Parliament →

    Horario

    Lun-Sáb: 10:00 AM – 5:00 PM | Dom: Cerrado

    Precio

    Gratis (booking required)

    Consejo

    Consulta la web del Parlamento antes de ir para ver si hay sesión. Si la hay, puedes reservar una entrada gratuita para la galería pública; ver la actividad parlamentaria real en esta sala extraordinaria merece la pena.

Tour autoguiado vs. tour en grupo en Edimburgo

Los tours guiados en Edimburgo suelen costar entre £15 y £25 por persona y duran unas dos horas, cubriendo 6 u 8 paradas en la Royal Mile. Este recorrido cubre 11 paradas a lo largo de 8,1 km, incluyendo Calton Hill y Holyrood, que la mayoría de los tours se saltan por falta de tiempo. Vas a tu propio ritmo, pasas el tiempo que quieras dentro del castillo de Edimburgo o el palacio, y paras a tomar café cuando lo necesitas. Tienes el mismo contexto histórico que con un guía, sin que un grupo de 20 extraños te tape las fotos. Para una familia de cuatro, te ahorras entre £60 y £100 comparado con la opción guiada.

¿Cuánto dura este tour por Edimburgo?

Calcula unas 3,5 horas para completar la caminata si mantienes un ritmo constante y pasas unos 10 minutos en cada parada. Añade entre 1 hora y 1,5 horas si entras al castillo de Edimburgo (el interior lleva entre 60 y 90 minutos para verlo bien) y otros 45 minutos para el Palacio de Holyroodhouse. Un día completo y relajado con ambos interiores, un descanso para almorzar en Grassmarket y tiempo para hacer fotos en Calton Hill se va a unas 6 horas.

Consejos para caminar por Edimburgo

• Empieza en el castillo de Edimburgo justo a las 09:30, cuando abren. A las 10:30 la cola ya pasa de la explanada. Llegar temprano también significa que verás el Cañón de la una en punto antes de que lleguen la mayoría de los turistas de un día.
• El autobús número 35 de Lothian Buses va del aeropuerto a Princes Street en unos 30 minutos por £4,50 el billete sencillo. El Airlink 100 es más rápido pero cuesta £7,50. Ambos te dejan a menos de 10 minutos a pie del castillo de Edimburgo.
• Para tomar café, The Milkman en Cockburn Street (a dos minutos de la Royal Mile, cerca de Victoria Street) sirve unos 'flat whites' excelentes con granos tostados en la zona. Para almorzar, Oink en Grassmarket sirve un bocadillo de cerdo asado entero por unas £5, mejor y más barato que cualquier restaurante turístico de la Royal Mile.
• El mejor sitio para fotografiar el perfil clásico de Edimburgo es la esquina noroeste de Calton Hill, justo a la izquierda del Monumento Nacional. Llega antes de las 10:00 o después de las 16:00 para que la luz dé al castillo de lado en lugar de que el sol esté encima y deje la imagen plana.
• Lleva calzado impermeable con buen agarre. Los adoquines de la Royal Mile y Victoria Street están pulidos y se vuelven muy resbaladizos cuando llueve. En Edimburgo llueve unos 170 días al año, así que cuenta con que pisarás piedra mojada.

Preguntas frecuentes