Free Walking Tour por Nuremberga: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Nuremberga a pé

Nuremberga foi feita para se andar a pé e sabe-o bem. A cidade velha é uma bacia apertada de arenito envolta numa muralha medieval de cinco quilómetros, inclinada do castelo, no seu cume rochoso, até ao rio Pegnitz e a subir de novo do outro lado. Todo o centro histórico cabe dentro desse anel, por isso nunca estás a mais do que uns minutos da próxima coisa que vale a pena ver. Os carros estão na maioria mantidos fora do núcleo, as ruas são pedonais, e as distâncias são curtas. Este percurso tem 5,3 quilómetros com 14 paragens, e quase nada dele é feito numa estrada movimentada.

O que faz este circuito funcionar é a ordem. Começas no alto, no Kaiserburg, onde tens a vista primeiro enquanto as pernas estão frescas, depois deslizas encosta abaixo pelas duas grandes igrejas góticas e pela Hauptmarkt, atravessas o rio na ponte mais fotografada da cidade, e voltas a subir até à casa de Dürer e à porta do castelo para fechar o círculo. Não andas para trás e não enfrentas a subida duas vezes. Grande parte da cidade velha foi arrasada em 1945 e reconstruída pedra a pedra, e é isso que deves ter em mente enquanto caminhas: muito do que parece ter 600 anos foi cuidadosamente recomposto depois da guerra.

Vaguear por Nuremberga às cegas vai deixar-te perder metade dela, porque os melhores pedaços ficam em pátios e em margens de rio por onde passarias sem reparar. Este percurso enfia-os uns nos outros da forma como um local realmente atravessaria o dia, e diz-te que interiores valem o bilhete e quais podes admirar da rua e continuar a andar.

O seu tour por Nuremberga, paragem a paragem

1. 1

   Kaiserburg Nürnberg - Kaiserburgmuseum

   

   Começa no topo, porque tudo a partir daqui é a descer. O Castelo Imperial assenta num penhasco de arenito no ponto mais alto da cidade velha, e a subida até ele é o único esforço a sério do dia. Todos os imperadores do Sacro Império entre 1050 e 1571 ficaram aqui em algum momento, e é por isso que é o símbolo da cidade. A vista do terraço sobre os telhados vermelhos é gratuita e razão suficiente para subir. Por dentro, o Palas com a sua capela dupla e o Kaiserburg-Museum custam 7 EUR (6 EUR reduzido, menores de 18 grátis), e está aberto todos os dias das 9h00 às 18h00. Vale a pena se quiseres o poço fundo e a Torre Sinwell, dispensável se estiveres com pouco tempo. Ao sair, segue a muralha para leste ao longo do cume em direção à Stadtmauer.

   Horário

   Diário: 09:00–18:00

   Preço

   7 € (Palas com capela dupla + Museu Kaiserburg; reduzido 6 €; menores de 18 gratuito)

   Site

   kaiserburg-nuernberg.de ↗

   Localização

   Kaiserburg Nürnberg - Kaiserburgmuseum no Google Maps ↗

   12 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Muralhas da cidade de Nuremberg (Stadtmauer Nürnberg)

   

   A muralha é a coisa que a maioria das cidades perdeu e Nuremberga manteve. Cerca de cinco quilómetros dela ainda rodeiam a cidade velha, com torres, portas e um fosso seco, e é a razão pela qual a cidade nunca foi tomada à força até abril de 1945, quando o Sétimo Exército dos EUA finalmente o conseguiu com números esmagadores. Caminha um troço dela e percebes a escala: arenito espesso, valas profundas, o tipo de defesa que fazia os exércitos medievais dar meia-volta. Está aberta a toda a hora e é gratuita. Não precisas de percorrer o anel inteiro, apenas o suficiente para sentires como a cidade estava selada. Daqui vira de novo para oeste e desce pelas ruelas em direção a St. Sebald, a mais antiga das duas grandes igrejas.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Muralhas da cidade de Nuremberg (Stadtmauer Nürnberg) no Google Maps ↗

   9 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Igreja de São Sebaldo (St. Sebald)

   

   Esta é a igreja paroquial mais antiga da cidade, com o nome de um eremita do século VIII, e fica logo acima da Hauptmarkt, ao lado da antiga câmara municipal. Depois do céu aberto na muralha, o interior penumbroso parece entrar numa temperatura diferente. A peça a procurar é o relicário de bronze de St. Sebaldus, de Peter Vischer e dos seus filhos, um túmulo fundido independente que levou anos à oficina e é uma das grandes obras do bronze renascentista alemão. A entrada é gratuita. Aberta de segunda a sábado das 9h30 às 18h00, domingo a partir das 11h00. Dez minutos lá dentro chegam, a não ser que queiras sentar-te. Sai pela porta sul e a Hauptmarkt abre-se mesmo à tua frente, encosta abaixo.

   Horário

   Seg–Sáb: 09:30–18:00 | Dom: 11:00–18:00

   Preço

   Grátis

   Site

   sebalduskirche.de ↗

   Localização

   Igreja de São Sebaldo (St. Sebald) no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Hauptmarkt

   

   A praça atinge-te com barulho e cor, sobretudo numa manhã de dia útil quando o Wochenmarkt está montado nos seus 5.000 metros quadrados de chão aberto. Flores, bratwurst, pão de gengibre, hortícolas. É a mesma praça que se transforma no Christkindlesmarkt todos os dezembros, o mais famoso mercado de Natal da Alemanha. Tem em mente que a versão arquitetonicamente grandiosa desta praça foi destruída na guerra e reconstruída de forma simples, por isso o que sobreviveu como marcos são as duas coisas nas suas margens: a Frauenkirche e o Schöner Brunnen. Está sempre aberta e é gratuita estar nela. Apanha um Drei im Weckla, três pequenas salsichas de Nuremberga num pãozinho, numa banca do mercado por uns dois euros enquanto estás por aqui. A fonte dourada está no canto.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Localização

   Hauptmarkt no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Schöner Brunnen

   

   Não a podes falhar: um pináculo gótico dourado de 19 metros a erguer-se do canto da Hauptmarkt como um campanário de igreja que perdeu a sua igreja. O original é do século XIV, e as figuras que sobem os seus pisos vão de profetas a eleitores e aos heróis da antiguidade. A coisa por que toda a gente realmente vem é pequena e fácil de não notar: um anel de latão sem emendas embutido na grade de ferro à volta. Roda-o para dar sorte. Não tem qualquer junta, e é essa a lenda toda, e está polido e brilhante de séculos de mãos. Gratuito, sempre acessível. Leva dois minutos e uma fotografia. A fonte fica a uns passos da Frauenkirche, por isso basta virares-te para a igreja, no lado leste da praça, para a tua próxima paragem.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Site

   christkindlesmarkt.de ↗

   Localização

   Schöner Brunnen no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Frauenkirche

   

   Marca bem a hora desta. A igreja gótica de tijolo no lado leste da Hauptmarkt tem o Männleinlaufen, um relógio mecânico de 1509 que atua uma vez por dia ao meio-dia, quando sete figuras que representam os príncipes-eleitores circulam o imperador sentado. Dura uns dois minutos e atrai uma multidão para a praça lá em baixo, por isso reserva um sítio uns minutos antes e olha para cima, para o frontão. O interior é gratuito e mais sossegado do que a cena do meio-dia lá fora. Os horários mudam consoante o dia: segunda e terça das 10h00 às 17h00, quarta e quinta das 9h00 às 18h00, sexta e sábado das 10h00 às 18h00, domingo a partir das 12h00. Se não estiveres aqui ao meio-dia, a fachada ainda vale uma olhada a partir da praça. Daqui dirige-te para sul, atravessando a Hauptmarkt, e desce em direção ao rio e à segunda grande igreja.

   Horário

   Seg–Ter: 10:00–17:00 | Qua–Qui: 09:00–18:00 | Sex–Sáb: 10:00–18:00 | Dom: 12:00–18:00

   Preço

   Grátis

   Site

   frauenkirche-nuernberg.de ↗

   Localização

   Frauenkirche no Google Maps ↗

   7 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   U-Bahnhof Lorenzkirche

   

   Atravessa o Pegnitz e a metade sul da cidade velha anuncia-se com duas torres altíssimas. St. Lorenz é a contraparte gótica maior da Frauenkirche na margem sul, e ao contrário de grande parte da cidade manteve os seus tesouros medievais. Olha para cima, para a Anunciação de Veit Stoss, uma grinalda esculpida de figuras suspensa no coro, e procura o tabernáculo de pedra de Adam Kraft, um pináculo esguio de arenito esculpido que se enrola no topo porque era demasiado alto para a abóbada. A entrada é gratuita. Aberta de segunda a sábado das 9h00 às 17h30, domingo das 13h00 às 15h30, por isso é a igreja a saltar se chegares num domingo à tarde. Sai pela frente e a longa rua comercial estende-se para sudeste.

   Horário

   Seg–Sáb: 09:00–17:30 | Dom: 13:00–15:30

   Preço

   Grátis

   Site

   lorenzkirche.de ↗

   Localização

   U-Bahnhof Lorenzkirche no Google Maps ↗

   5 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Filialkirche Königstraße 66

   

   Esta é a espinha dorsal da cidade velha sul, a rua pedonal que corre da estação central até à Lorenzkirche, e é onde Nuremberga faz as suas compras. Multidões, lojas de cadeia, músicos de rua, uma ou outra grande fachada antiga por cima das montras. Está sempre aberta e não custa nada percorrê-la, obviamente, mas é mais uma ligação do que um destino. O veredicto honesto: não te demores a não ser que queiras fazer compras ou precises de uma dentada rápida numa das padarias ao longo dela. Usa-a para te orientares, porque quase toda a gente chega a Nuremberga por esta rua a partir da estação. Quando tiveres tido o suficiente de retalho, corta para oeste para fora da rua em direção ao grande museu na margem sul do circuito.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Localização

   Filialkirche Königstraße 66 no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Museu Nacional Alemão (Germanisches Nationalmuseum)

   

   O maior museu de história cultural alemã fica na margem sul da cidade velha, e a aproximação faz-se pelo Caminho dos Direitos Humanos, uma fila de pilares brancos, cada um gravado com um artigo da Declaração Universal numa língua diferente. Lá dentro estão 1,3 milhões de objetos, 25.000 em exposição, da pré-história até hoje. A única coisa a procurar é o Globo de Behaim, o globo terrestre mais antigo que sobreviveu, feito em 1492 e inscrito no registo Memória do Mundo da UNESCO. A entrada custa 10 EUR (6 EUR reduzido, menores de 18 grátis), e é gratuita às quartas a partir das 17h30. Fechado às segundas; à quarta fica aberto até às 20h30, caso contrário das 10h00 às 18h00. Isto é meio dia se entrares, por isso guarda-o para depois do passeio ou vê apenas os pilares lá fora. Dirige-te para norte de volta ao rio e à ponte coberta de madeira.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter: 10:00–18:00 | Qua: 10:00–20:30 | Qui–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   10 € (reduzido 6 €; menores de 18 gratuito; às quartas-feiras gratuito a partir das 17h30)

   Site

   gnm.de ↗

   Localização

   Museu Nacional Alemão (Germanisches Nationalmuseum) no Google Maps ↗

   10 min a pé até à próxima paragem

10. 10

    Henkersteg

    

    De volta ao Pegnitz chegas à imagem que toda a gente leva para casa. O Henkersteg, a Ponte do Carrasco, é uma passagem pedonal coberta de madeira que atravessa o rio ao lado de uma velha torre de água, e o carrasco da cidade morou outrora na torre porque o seu ofício fazia dele um pária que tinha de ficar fora da sociedade normal. Põe-te na ponte, a montante dela, para a fotografia clássica de casas de tabique inclinadas sobre a água. É gratuita e está aberta a toda a hora, o que a torna uma boa paragem ao anoitecer, quando as luzes se acendem. Atravessar as tábuas de madeira leva um minuto e a vista leva mais. O enorme edifício de tabique mesmo ao lado é a tua próxima paragem, por isso mal tens de te mexer.

    Horário

    Aberto 24/7

    Preço

    Grátis

    Localização

    Henkersteg no Google Maps ↗

    1 min a pé até à próxima paragem

11. 11

    Weinstadel

    

    Mesmo ao lado da ponte ergue-se um vasto bloco de tabique assente meio sobre a água, um dos maiores edifícios deste tipo no país. O Weinstadl foi o depósito de vinho da cidade desde cerca de 1571, o sítio onde a cidade imperial livre guardava as suas reservas de vinho, e os pisos superiores de madeira pendurados em direção ao rio são a parte fotogénica. Hoje é uma residência de estudantes, por isso não há entrar, mas o exterior é o que conta e é gratuito de olhar a qualquer hora. Combina-o com o Henkersteg e a torre de água para o conjunto de fotografias à beira-rio que define a cidade. Daqui voltas a subir a margem norte em direção à casa de Dürer, a refazer a encosta que desceste antes.

    Horário

    Aberto 24 horas (exterior visível a qualquer hora; atualmente residência de estudantes, sem acesso ao interior)

    Preço

    Grátis (vista exterior; sem acesso ao público)

    Site

    werkswelt.de ↗

    Localização

    Weinstadel no Google Maps ↗

    12 min a pé até à próxima paragem

12. 12

    Albrecht-Dürer-Haus

    

    A subida de volta pelo lado norte leva-te à casa de tabique onde Albrecht Dürer viveu e trabalhou de 1509 até à sua morte em 1528, a única casa de artista do género sobrevivente do Renascimento alemão. Dürer foi o artista mais importante que Nuremberga alguma vez produziu, e a casa é um museu desde 1949, depois de reparados os danos da guerra. Lá dentro tens os aposentos reconstruídos, um estúdio de gravura em funcionamento, e a noção de como um mestre dirigia a sua oficina com aprendizes sob o mesmo teto. A entrada custa 7,50 EUR (2,50 EUR reduzido, menores de 18 grátis). Fechado às segundas; de terça a sexta das 10h00 às 17h00, fins de semana das 10h00 às 18h00. Vale o bilhete se te importas com Dürer, caso contrário a fachada e a praça lá em baixo são o atrativo. Sai pela porta e estás na praça de postal.

    Horário

    Seg: Fechado | Ter–Sex: 10:00–17:00 | Sáb–Dom: 10:00–18:00

    Preço

    7,50 € (reduzido 2,50 €; menores de 18 gratuito)

    Site

    museen.nuernberg.de ↗

    Localização

    Albrecht-Dürer-Haus no Google Maps ↗

    2 min a pé até à próxima paragem

13. 13

    Tiergärtnertorplatz

    

    Esta pequena praça logo abaixo da porta do castelo é onde os locais realmente se sentam. Calçada, um aglomerado de casas de tabique inclinadas, a porta medieval Tiergärtnertor de um lado e a casa de Dürer do outro, e numa noite quente metade da cidade parece estar sentada nos degraus com uma cerveja do quiosque. É a praça mais fotografada da cidade velha e não custa nada desfrutá-la. Não há museu aqui nem bilhete, e é esse o encanto: esta é a paragem onde paras de andar, te sentas, e simplesmente observas o lugar. Compra uma garrafa na pequena loja da esquina e ocupa os degraus. Quando estiveres pronto, a ruela de volta à cidade leva à última paragem, o museu da casa do mercador.

    Horário

    Sempre aberto

    Preço

    Grátis

    Site

    tourismus.nuernberg.de ↗

    Localização

    Tiergärtnertorplatz no Google Maps ↗

    5 min a pé até à próxima paragem

14. 14

    Stadtmuseum Fembohaus

    

    Termina na descida do castelo, na Fembohaus, a única grande casa de mercador do Renascimento tardio que sobreviveu intacta na cidade velha. Só isso já torna o edifício digno de uma olhada, com a sua alta fachada de empena e os interiores originais. Lá dentro, o museu da cidade leva-te por 950 anos de história de Nuremberga, que é a nota certa para acabar depois de um dia a ver as peças fora de ordem. A entrada custa 7,50 EUR (2,50 EUR reduzido, menores de 18 grátis). Fechado às segundas; de terça a sexta das 10h00 às 17h00, fins de semana das 10h00 às 18h00. Se as tuas pernas estão acabadas, as autênticas salas do século XVI valem a meia hora mesmo sem a exposição completa. Daqui é uma curta caminhada encosta abaixo de volta ao coração da cidade velha e à Hauptmarkt onde começaste.

    Horário

    Seg: Fechado | Ter–Sex: 10:00–17:00 | Sáb–Dom: 10:00–18:00

    Preço

    7,50 € (reduzido 2,50 €; menores de 18 gratuito)

    Site

    museen.nuernberg.de ↗

    Localização

    Stadtmuseum Fembohaus no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Nuremberga? Guiado vs. por tua conta

Fazer este passeio por ti próprio é a escolha certa, e é essencialmente gratuito. O percurso liga 14 paragens, e a maioria delas, a muralha, as igrejas, a Hauptmarkt, a fonte, as pontes, as praças, não custam nada para ver. Os únicos interiores pagos são o Kaiserburg (7 EUR), o Germanisches Nationalmuseum (10 EUR), e as casas de Dürer e Fembo (7,50 EUR cada), e tu escolhes em quais entras de facto. Podias percorrer o circuito inteiro e não pagar nada se quisesses.

Visitas guiadas a pé pela cidade velha custam cerca de 12 a 18 EUR por pessoa para uma stadtführung padrão de duas horas, e o posto de turismo oficial faz passeios temáticos diários nessa gama. São aceitáveis se quiseres uma pessoa ao vivo a responder a perguntas, e alguns incluem acesso ao castelo. Mas a cidade velha é pequena e sinalizada, o percurso aqui é curto, e podes ler sobre cada paragem ao teu próprio ritmo e parar para uma cerveja na Tiergärtnertorplatz quando te apetecer. Um grupo guiado não pode fazer isso.

O único caso para pagar a mais: as Historische Felsengänge, as caves medievais escavadas na rocha sob a colina do castelo, só são acessíveis por visita guiada e valem a pena se tiveres uma hora e interesse na cidade subterrânea. É uma reserva à parte, não faz parte deste passeio à superfície, mas combina-se naturalmente com a paragem do Kaiserburg, no topo.

Quanto tempo demora este tour por Nuremberga?

Percorrer o trajeto sem entrar em nada leva cerca de duas a duas horas e meia, incluindo paragens para fotografias. Acrescenta tempo real sempre que comprares um bilhete. O Germanisches Nationalmuseum é o grande: pode engolir meio dia sozinho, por isso trata-o como opcional ou faz numa visita separada. O interior do Kaiserburg leva cerca de 45 minutos a uma hora, e as casas de Dürer e Fembo levam 30 a 45 minutos cada. Um dia inteiro confortável com dois ou três interiores e um almoço demorado é realista.

A pausa natural é a Tiergärtnertorplatz, perto do fim, a praça abaixo da porta do castelo onde o quiosque vende cerveja fresca e os degraus são a sala de estar dos locais. Senta-te lá. Mais cedo no circuito, os cafés à volta da Hauptmarkt dão-te um sítio para descansar depois das igrejas, e a margem do rio junto ao Henkersteg tem bancos se quiseres uma pausa tranquila com a torre de água à vista. Inclui o relógio do meio-dia na Frauenkirche no teu horário para estares na Hauptmarkt ao meio-dia.

Um “free tour” por Nuremberga é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Nuremberga

• Chega à Hauptbahnhof e sobe a Königstraße para a cidade velha; são cerca de 10 minutos a pé até à Lorenzkirche, por isso podes começar o circuito por qualquer das pontas. Os elétricos e o U-Bahn cobrem a cidade se quiseres saltar o troço estação-centro.
• A cidade velha é de calçada e uma verdadeira subida do rio até ao Kaiserburg. Usa calçado adequado, não sapatos rasos de sola lisa, porque os degraus de arenito perto do castelo ficam escorregadios quando molhados.
• As casas de banho públicas são limitadas, por isso usa as instalações dentro do Germanisches Nationalmuseum ou de um café da Hauptmarkt enquanto estás a comprar algo. As igrejas não têm de forma fiável casas de banho públicas.
• Na Hauptmarkt, apanha um Drei im Weckla, três salsichas grelhadas de Nuremberga num pãozinho, numa banca do mercado por cerca de 3 a 4 EUR. É o petisco local e a bratwurst aqui é do tipo pequeno, do tamanho de um dedo, não do tipo gordo de feira.
• Para a fotografia de assinatura, põe-te na Maxbrücke, mesmo a oeste do Henkersteg, e vira-te para leste na hora dourada; apanhas a ponte coberta de madeira, a torre de água e o Weinstadl refletidos no Pegnitz, tudo num só enquadramento.

Perguntas frequentes