Free Walking Tour por Potosí: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Potosí a pé

Potosí é uma cidade difícil de percorrer a pé, e é exatamente por isso que aqui um trajeto planeado faz a diferença. Estás acima dos 4.000 metros, mais alto do que quase qualquer cidade deste tamanho na terra, e a montanha de prata que ergueu este lugar paira sobre cada rua. Dois quarteirões a subir e vais respirar como se tivesses corrido um quilómetro. Vaguear ao acaso castiga-te. Um circuito apertado que apanha o núcleo colonial, guarda as vistas e deixa os pesos-pesados de interior para quando as pernas já não dão é a forma inteligente de a ver.

Este trajeto é um circuito compacto. Arranca na praça principal, sobe brevemente até ao mosteiro mais antigo da Bolívia para a vista de postal sobre o Cerro Rico, e depois desce de novo por entre as igrejas, conventos e torres amontoados em poucos quarteirões coloniais. O grande final é a Casa da Moeda, o edifício que transformou a prata desta montanha nas moedas que faziam girar o império espanhol. Acabas dentro, sentado, a aprender toda a história num só lugar.

Porque é que isto bate uma caminhada com o guia na mão: tudo o que é autêntico está a curta distância da praça, a ordem reduz ao mínimo as subidas inúteis, e os museus pesados e pagos ficam no fim, por isso passas as tuas melhores horas ao ar livre. Potosí é pequena. A história é enorme. Este passeio dá-te as duas coisas sem te arrasar no primeiro dia de altitude.

O seu tour por Potosí, paragem a paragem

1. 1

   Plaza 10 de Noviembre

   

   Começa onde a cidade sempre se reuniu. A Plaza 10 de Noviembre é a praça plana e arborizada no centro da malha colonial, e depois do ar rarefeito das ruas em redor sabe mesmo a um sítio onde recuperar o fôlego. A catedral fecha um dos lados, os edifícios do governo cercam o resto, e os habitantes passam o dia sentados nos bancos. É gratuita e está aberta a toda a hora, o que a torna no ponto óbvio de encontro e de orientação. Passa aqui dez minutos sem fazer nada além de te aclimatares à altitude e ler as linhas dos telhados. Vais voltar a passar por esta praça mais do que uma vez no circuito, por isso grava-a na memória. Quando estiveres pronto, segue para sul e ligeiramente a subir em direção aos dois campanários gémeos a um par de quarteirões. É San Francisco, e é a tua primeira subida a sério.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Localização

   Plaza 10 de Noviembre no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Iglesia – Convento de San Francisco

   As torres gémeas dizem-te que chegaste antes de leres qualquer placa. Este é o mosteiro mais antigo da Bolívia, fundado em 1547, a primeira ordem religiosa a instalar-se na cidade. A igreja em si é modesta de propósito, mas a razão para subir aqui é o terraço no telhado. Do telhado, o Cerro Rico enche o horizonte a sul, a melhor vista enquadrada da montanha de prata que vais conseguir a pé. A entrada custa Bs 20, e o acesso ao telhado é aquilo por que pagas, por isso não o saltes. Dá a esta paragem 30 a 40 minutos. Um senão: fecha aos domingos, e nos dias úteis fecha ao meio-dia das 12h às 14h, por isso encaixa isto à volta do almoço. Quando desceres, volta em direção à praça e não tires o olho daquela montanha a sul. A próxima paragem é a própria montanha.

   Horário

   Seg–Sex: 08:00–12:00, 14:00–17:30 | Sáb: 08:00–11:30 | Dom: Fechado

   Preço

   Bs 20

   Localização

   Iglesia – Convento de San Francisco no Google Maps ↗

   O Cerro Rico enche o horizonte a sul; contempla-lo do terraço de San Francisco e das ruas que descem para sul

3. 3

   Cerro Rico

   

   Ao Cerro Rico, mais do que caminhar, é olhar sem parar. O cone ergue-se a cerca de 4.800 metros e domina cada vista para sul na cidade. É a razão pela qual Potosí existe. Entre os séculos XVI e XVII, 80 por cento de toda a prata extraída no planeta saiu desta única montanha, o suficiente para remodelar a massa monetária mundial e financiar impérios. A mina de Pailaviri no seu interior trabalha sem interrupção desde 1545. A montanha está ao ar livre e é grátis de contemplar, e honestamente a vista do terraço de San Francisco ou das ruas é a versão que a maioria de quem caminha quer. Entrar é um compromisso totalmente diferente: os tours à mina fazem-se com operadores, partem por volta das 8h45 e das 13h30 todos os dias, e duram três a cinco horas em condições quentes, apertadas e mesmo duras. Decide com antecedência se é esse o teu tipo de viagem. Para o passeio, guarda a vista e volta para norte, rumo à catedral na praça.

   Horário

   Mine visitas guiadas depart ~08:45 & 13:30 diário (3-5h; cerro itself aberto-air daylit h)

   Preço

   Grátis

   Localização

   Cerro Rico no Google Maps ↗

   Volta para norte até à Plaza 10 de Noviembre; a catedral fecha a praça

4. 4

   Catedral Santiago Apostol de la ciudad de Potosí

   

   De volta à praça, a catedral é a grande fachada de pedra que já tinhas reparado. É mais nova do que parece. A igreja original aqui ruiu em 1807, e esta substituição neoclássica foi construída entre 1808 e 1838, projetada pelo frade franciscano e arquiteto Manuel de Sanahuja, que trouxe o estilo neoclássico a Potosí. Lá dentro há relíquias religiosas em ouro e prata, um órgão doado pelo barão do estanho Simón Patiño, e uma ala que funciona como museu de arte religiosa. A entrada custa Bs 20. Vale 20 a 30 minutos se o museu te interessar, menos se já estiveres farto de igrejas. Fecha aos domingos e fecha para o almoço entre as 12h e as 14h30. Da catedral, caminha um quarteirão curto a subir e para oeste. Estás a apontar a um portal de pedra esculpida que os historiadores de arte viajam até cá para ver.

   Horário

   Seg–Sáb: 09:00–12:00, 14:30–18:00 | Dom: Fechado

   Preço

   Bs 20

   Localização

   Catedral Santiago Apostol de la ciudad de Potosí no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Igreja de San Lorenzo de Carangas (Iglesia de San Lorenzo de Carangas)

   

   A maioria das pessoas para a seco em frente a San Lorenzo antes mesmo de chegar à porta. Toda a razão para vir é o portal: uma entrada de pedra profundamente esculpida no estilo barroco mestiço, onde mãos andinas trabalharam motivos indígenas dentro do desenho de igreja europeu. É uma das grandes peças da cantaria andina colonial, e podes estudá-la de graça a partir da rua. O edifício é monumento nacional protegido. O interior funciona como museu, com entrada de cerca de Bs 10 para bolivianos e por volta de Bs 40 para estrangeiros, segundo a tarifa típica de bilhete combinado de Potosí. Honestamente, a fachada é o destaque; reserva cinco minutos para a talha mesmo que saltes o interior. Fecha aos domingos e faz pausa para o almoço. Daqui, continua para oeste e a descer um par de quarteirões em direção à orla mais sossegada do velho núcleo, onde um convento de carmelitas se ergue desde o século XVII.

   Horário

   Seg–Sex: 09:00–12:00, 14:00–16:00 | Sáb: 09:00–12:00 | Dom: Fechado

   Preço

   Bs 10 nationals / approx. Bs 40 foreigners (museum; typical Potosí joint-ticket rate)

   Localização

   Igreja de San Lorenzo de Carangas (Iglesia de San Lorenzo de Carangas) no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Iglesia – Convento y Museo de Santa Teresa

   

   O barulho baixa à medida que chegas a Santa Teresa, na orla oeste da cidade velha. Este convento de carmelitas do século XVII foi declarado monumento nacional em 1930, e uma ala é hoje um museu de arte religiosa colonial e de vida de clausura. É a paragem que surpreende as pessoas. Por trás do exterior sóbrio há uma coleção de pinturas, talhas e o mundo estranho e vívido de freiras que entraram em meninas e nunca mais saíram. A entrada custa Bs 15, e funciona melhor como visita guiada, por isso dá-lhe 45 minutos a uma hora. Fecha aos domingos e faz pausa ao meio-dia. Depois do silêncio do claustro, caminha de novo para este rumo ao centro. Estás a dirigir-te à silhueta mais fotografada de Potosí, um campanário que se ergue sozinho contra o céu perto da Casa da Moeda.

   Horário

   Seg–Sáb: 09:00–12:30, 14:30–18:00 | Dom: Fechado

   Preço

   Bs 15

   Site

   museosantateresa.blogspot.com ↗

   Localização

   Iglesia – Convento y Museo de Santa Teresa no Google Maps ↗

   4 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Torre da Companhia (Torre de la Compañía)

   

   Vais reconhecer a Torre de la Compañía de longe: uma empena sineira exenta construída como um arco de triunfo, cinco vãos, trinta e duas colunas, três meias cúpulas alaranjadas. É o principal monumento religioso do século XVIII na Bolívia, tudo o que realmente resta com destaque da velha igreja jesuíta perto da Casa da Moeda. A jogada aqui é subi-la. Por Bs 10 sobes ao miradouro e ficas a ver a paisagem de telhados coloniais com o Cerro Rico atrás, a contrapartida escalável da vista de San Francisco de há pouco. Tem horário alargado, mais ou menos das 8h às 20h de segunda a sábado e das 9h às 17h ao domingo, por isso é a tua opção fiável e aberta ao fim do dia. Passa 20 minutos lá em cima. Quando desceres, a última paragem é mesmo ao lado. Caminha até ao longo edifício com ar de fortaleza junto à torre.

   Horário

   M-Sáb 08:00–20:00; Dom 09:00–17:00

   Preço

   Bs. 10

   Localização

   Torre da Companhia (Torre de la Compañía) no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Casa de la Moneda de Bolivia

   

   Acaba dentro, sentado, com toda a história finalmente explicada. A Casa Nacional de Moneda, a Casa da Moeda, é sem discussão o maior museu de Potosí e a razão para poupares energia o dia todo. A Casa Real de Moneda original foi fundada em 1572 pelo vice-rei Francisco de Toledo, e o edifício que sobrevive é um vasto complexo de pátios, prensas de cunhar em madeira originais, pinturas coloniais e a máscara sorridente sobre a entrada que toda a gente fotografa. É aqui que a prata da montanha se tornou dinheiro. A entrada para estrangeiros é de Bs 70, e é inegociável, o melhor bilhete que vais comprar na cidade. As visitas são guiadas e duram uma a duas horas, por isso deixa tempo. Abre de segunda a sexta das 8h30 às 16h30, e aos fins de semana das 9h às 13h, com a última entrada bem antes do fecho, por isso não chegues tarde. Daqui, a praça onde começaste fica a dois minutos a pé.

   Horário

   Seg–Sex: 08:30–16:30 | Sáb–Dom: 09:00–13:00

   Preço

   Bs 70 (foreigners; nationals reduced)

   Site

   casanacionaldemoneda.bo ↗

   Localização

   Casa de la Moneda de Bolivia no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Potosí? Guiado vs. por tua conta

Fazer por conta própria é a escolha certa para a metade ao ar livre deste passeio. A praça, a silhueta do Cerro Rico, o portal de San Lorenzo e a paisagem urbana a partir das torres não custam nada ou quase nada, e não precisas de um guia para ficares ali parado a olhar. Soma os bilhetes que realmente queres e o dia sai barato: San Francisco Bs 20, a Torre Bs 10, a catedral Bs 20, Santa Teresa Bs 15, e a Casa da Moeda Bs 70 para estrangeiros. É o circuito de interior completo por bem menos do que custa um único tour organizado.

Onde um guia vale o dinheiro é dentro de dois sítios concretos: a Casa Nacional de Moneda, onde o bilhete de Bs 70 já é guiado e a narrativa é tudo, e a mina do Cerro Rico, se decidires entrar. Um tour à mina é uma experiência organizada totalmente à parte, três a cinco horas com um operador, e não algo que possas fazer por conta própria. Se a mina te interessa, reserva-a como a sua própria meia jornada, não como parte deste passeio.

A minha opinião sincera: faz este circuito por conta própria, paga pela Casa da Moeda, pela Torre e por San Francisco, e trata a mina como uma decisão à parte. Levas a arquitetura, as vistas e a história da prata sem entregar o dia inteiro a uma empresa de tours.

Quanto tempo demora este tour por Potosí?

Conta quatro a cinco horas para o circuito completo se entrares em tudo, menos se saltares uma igreja ou duas. As duas paragens que precisam mesmo de tempo são Santa Teresa, que funciona como visita guiada de 45 a 60 minutos, e a Casa Nacional de Moneda, onde só a visita guiada dura uma a duas horas. Não te apresses em nenhuma das duas.

A altitude é o verdadeiro relógio aqui, não a distância. Leva com calma a subida a San Francisco, que é a ladeira mais íngreme do dia. O melhor sítio para parar é a própria Plaza 10 de Noviembre: senta-te num banco à sombra das árvores, deixa o pulso acalmar, e vê a cidade passar antes de encarares o troço seguinte. À volta da praça há cafés simples e bancas de salteñas onde tomar um café ou um chá de coca, no qual os habitantes juram contra a altitude. Faz essa pausa cedo e muitas vezes em vez de forçares.

Um “free tour” por Potosí é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Potosí

• Horário: faz este passeio de manhã. A maioria das igrejas e conventos fecha aos domingos e ao meio-dia (mais ou menos das 12h às 14h ou 14h30), por isso começa antes das 9h, faz as paragens de interior antes do almoço e não ficas trancado de fora.
• Terreno e calçado: as ruas coloniais são calçada íngreme e pedra irregular, e estás acima dos 4.000 metros. Usa sapatos com boa aderência e caminha devagar. Dois lanços de escadas vão parecer dez a esta altitude.
• Casas de banho: usa as da Casa Nacional de Moneda durante a tua visita guiada, a opção limpa e fiável do percurso. Os cafés à volta da Plaza 10 de Noviembre são a tua outra aposta.
• Comida e bebida: apanha uma salteña (a empanada boliviana de forno) numa banca perto da praça a meio da manhã, e pede um chá de coca, mate de coca, que os habitantes usam para aliviar a altitude. Ambos são baratos e exatamente o que move esta cidade.
• Foto: para o clássico do Cerro Rico, sobe ao terraço de San Francisco (Bs 20) e vira-te para sul. A luz do fim da tarde fica melhor na montanha. Para a paisagem de telhados, sobe a Torre de la Compañía e dispara em direção à montanha.

Perguntas frequentes