Free Walking Tour por Espira: ao teu ritmo, sem pressão de gorjeta

Porquê visitar Espira a pé

Speyer é pequena, plana e está disposta quase como se alguém a tivesse desenhado para um passeio a pé há mil anos. Uma longa rua corre a direito desde a antiga porta ocidental da cidade até à catedral, e quase tudo o que vale a pena ver fica sobre essa linha ou mesmo ao lado dela. Consegues fazer este percurso inteiro numa tarde, 2,8 km de calçada e passeio, sem subidas, sem metro para decifrar. Isso é raro. A maioria das cidades obriga-te a escolher entre a coisa famosa e a coisa tranquila. Aqui tens ambas a poucas centenas de metros uma da outra.

Este percurso é aquele a que volto sempre porque vai crescendo. Começas numa porta medieval de 55 metros, percorres uma rua por onde os imperadores desfilavam, entras no banho ritual judaico preservado mais antigo da Europa Central e acabas dentro da maior igreja românica sobrevivente do planeta. Depois, se ainda tiveres pernas, terminas num museu com um submarino a sério e um vaivém espacial soviético estacionado lá fora. Da catedral à nave espacial num só passeio. Speyer não se publicita bem, e é exatamente por isso que vaguear às cegas por aqui faz perder tempo. Segue a espinha da cidade e acertas nas coisas boas pela ordem certa.

Vai a pé e dispensa o comboio turístico que dá voltas ao centro. As distâncias não são nada, o ritmo deixa-te olhar mesmo para cima para a porta e para as torres da catedral, e é nas ruelas laterais da Maximilianstraße que se escondem as casas genuinamente antigas. Uma excursão de autocarro guiada passaria por elas em vinte minutos e não te lembrarias de nada.

O seu tour por Espira, paragem a paragem

1. 1

   Altpörtel

   

   Começa onde a cidade medieval começou. O Altpörtel ergue-se 55 metros no extremo ocidental da rua antiga, e lê-se como uma porta no instante em que o vês: base espessa, mostrador de relógio, um telhado pontiagudo que avistas a quarteirões de distância. Foi a porta ocidental da cidade, registada pela primeira vez em 1176, e outrora uma das 68 estruturas de muralha e torre que cercavam a cidade imperial livre. Hoje é uma das portas de cidade mais altas que sobreviveram na Alemanha. Podes subi-la por €1,50, mas confirma o horário: só abre de abril a outubro, dias de semana das 10:00 às 12:00 e das 14:00 às 16:00, fins de semana das 10:00 às 17:00. A subida vale a pena se estiver aberta, porque a vista a direito pela Maximilianstraße até às torres da catedral mostra-te o passeio inteiro num só enquadramento. Da porta, segue para leste pelas ruelas em vez de descer logo pela rua principal.

   Horário

   Abr 1-Out 30: Seg–Sex 10:00–12:00, 14:00–16:00 | Sáb–Dom 10:00–17:00

   Preço

   €1.50

   Site

   speyer.de ↗

   Localização

   Altpörtel no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

2. 2

   Purrmann-Haus

   

   Sai da artéria principal para a Kleine Greifengasse e o barulho desvanece-se. No número 14 fica a Purrmann-Haus, uma antiga casa burguesa protegida e o local de nascimento do pintor Hans Purrmann, que viveu de 1880 a 1966 e trabalhou na órbita de Matisse. É hoje um pequeno museu dedicado a ele. Esta é uma paragem tranquila e de nicho, por isso sê honesto contigo: se a pintura moderna não é a tua praia, admira a casa da ruela e segue em frente. Se for, a entrada é €10 e abre de quinta a domingo, das 11:00 às 18:00, encerrado de segunda a quarta. O próprio edifício, estreito e alto no velho estilo de Speyer, vale o desvio de trinta segundos mesmo fechado. Volta à rua mais larga e continua para leste em direção à antiga casa da moeda.

   Horário

   Seg–Qua: Fechado | Qui–Dom: 11:00–18:00

   Preço

   €10

   Site

   speyer.de ↗

   Localização

   Purrmann-Haus no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

3. 3

   Alte Münze

   

   Um pouco mais à frente chegas à Alte Münze, a histórica antiga casa da moeda do centro velho. O edifício de pedra é a atração vista da rua, com o seu nome ligado ao passado de cunhagem de moeda de Speyer, mas hoje em dia funciona como restaurante e bar e não como um monumento que se visita. Por isso trata-o como marco e como possível paragem para descansar. A cozinha funciona de terça a sexta das 11:00 às 22:00 e aos fins de semana das 12:00 às 22:00, encerrado à segunda, preços médios. Se estiveres a fazer este passeio à hora do almoço, é um sítio razoável para te sentares antes das visitas mais densas, com uma sala genuína de centro velho à tua volta. Caso contrário, repara só na fachada e segue. A próxima paragem é aquela que leva muita gente a Speyer, e fica escondida numa curta rua lateral a sul.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Sex: 11:00–22:00 | Sáb–Dom: 12:00–22:00

   Preço

   $$

   Site

   alte-muenz-speyer.de ↗

   Localização

   Alte Münze no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

4. 4

   Judenhof Speyer

   

   Esta é a paragem que surpreende as pessoas. O Judenhof era o coração do bairro judaico medieval de Speyer, e guarda o mikveh, um banho ritual, preservado mais antigo da Europa Central. Desces degraus de pedra para uma câmara fresca e penumbrosa escavada bem abaixo do nível do solo, alimentada por água subterrânea, construída por volta de 1100, da mesma idade que a catedral ali perto. A sinagoga e a escola das mulheres ficavam aqui também; as suas paredes ainda traçam o pátio. A comunidade foi expulsa depois de 1534 e o local silenciou-se durante séculos. Em 2021 tornou-se Património Mundial da UNESCO como parte das cidades SchUM. A entrada é €5 e abre todos os dias das 10:00 às 17:00. Dá-lhe uns bons vinte minutos e desce até ao próprio mikveh, que é o objetivo de tudo. Depois do silêncio lá em baixo, voltas a subir para a luz do dia e segues para a rua grandiosa.

   Horário

   Diário: 10:00–17:00

   Preço

   €5

   Site

   schumstaedte.de ↗

   Localização

   Judenhof Speyer no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

5. 5

   Maximilianstraße

   

   Agora estás na espinha. A Maximilianstraße corre a direito desde o Altpörtel atrás de ti até à catedral à frente, e foi a Via Triumphalis, a avenida processional da velha cidade imperial. Imperadores e bispos avançavam por esta linha. Hoje é a rua comercial principal, larga e amiga dos peões, ladeada de cafés e do tipo de fachadas em tons pastel que fazem toda a cidade parecer composta em vez de acidental. Não custa nada e está sempre aberta, por isso este é o teu espaço para respirar entre as paragens históricas densas. Olha para trás em direção à porta, depois para a frente para as torres da catedral, e percebes toda a disposição de Speyer num único olhar. Faz uma pausa para um café aqui se quiseres, depois continua a andar em direção ao extremo da catedral, atento a uma igreja encostada à rua, à tua esquerda.

   Horário

   Sempre aberto

   Preço

   Grátis

   Site

   speyer.de ↗

   Localização

   Maximilianstraße no Google Maps ↗

   1 min a pé até à próxima paragem

6. 6

   Dreifaltigkeitskirche

   

   Mesmo ao lado da rua principal, na Große Himmelsgasse, a Dreifaltigkeitskirche esconde uma surpresa por trás de um exterior simples. Entra e todo o interior está pintado: uma igreja protestante do barroco tardio com varandas de madeira em galeria a correr ao longo das paredes, cada painel decorado. É bem cultural protegido ao abrigo da Convenção de Haia desde 1988. O contraste com a catedral românica nua na qual estás prestes a entrar é a razão para parar aqui primeiro. A entrada é grátis, mas o horário é apertado e estranho, por isso planeia em função dele: quarta e sábado das 10:30 às 16:00, sexta e domingo das 14:00 às 17:00, encerrado segunda, terça e quinta. Se a porta estiver aberta, dá-lhe dez minutos e olha para cima para o teto pintado. Depois é um curto passeio até ao edifício que domina o horizonte de toda a região.

   Horário

   Seg–Ter: Fechado | Qua: 10:30–16:00 | Qui: Fechado | Sex: 14:00–17:00 | Sáb: 10:30–16:00 | Dom: 14:00–17:00

   Preço

   Grátis

   Site

   dreifaltigkeit-speyer.de ↗

   Localização

   Dreifaltigkeitskirche no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

7. 7

   Catedral de Speyer (Speyerer Dom)

   

   É por isto que a maioria das pessoas vem. O Speyerer Dom enche o fim da rua, quatro torres e uma grande massa de arenito vermelho que está de pé desde que foi consagrado em 1061, com a grande reconstrução concluída em 1106. Após a destruição parcial de Cluny sob Napoleão, tornou-se a maior igreja românica sobrevivente do mundo, e é Património Mundial da UNESCO desde 1981. Lá dentro, é a escala que faz o trabalho: uma nave vasta e nua, quase sem decoração, o que torna a própria pedra avassaladora. Na cripta, lá em baixo, jazem os túmulos de oito imperadores e reis, uma fileira de tumbas simples de pedra sob abóbadas baixas. A entrada na catedral é grátis, o que ainda parece improvável para um edifício tão importante. Abre de segunda a sábado das 9:00 às 19:00 e domingo das 11:30 às 17:30. Passa pelo menos quarenta minutos, e não saltes a cripta lá em baixo. Depois dá a volta até ao museu no lado sul.

   Horário

   Seg–Sáb: 09:00–19:00 | Dom: 11:30–17:30

   Preço

   Grátis

   Site

   dom-zu-speyer.de ↗

   Localização

   Catedral de Speyer (Speyerer Dom) no Google Maps ↗

   3 min a pé até à próxima paragem

8. 8

   Historisches Museum der Pfalz

   

   Ao lado da catedral fica o Historisches Museum der Pfalz, inaugurado em 1910, com cerca de um milhão de objetos nas suas coleções. Duas coisas fazem o bilhete valer a pena. Primeiro, o Chapéu de Ouro, um cone cerimonial da Idade do Bronze em ouro batido, estranho e de outro mundo. Segundo, os achados retirados dos túmulos imperiais sobre os quais acabaste de estar na cripta da catedral, incluindo uma famosa coroa medieval. Por isso este museu e o Dom são na verdade uma só história contada em dois edifícios, e é por isso que ficam lado a lado. A entrada é €7 e abre de terça a domingo das 10:00 às 18:00, encerrado à segunda. As exposições temporárias aqui são muitas vezes a grande atração regional, por isso vê o que está em cartaz. Dá-lhe uma hora se as coleções te prenderem. Quando saíres, o espaço verde que envolve a catedral é a tua próxima paragem, mais suave.

   Horário

   Seg: Fechado | Ter–Dom: 10:00–18:00

   Preço

   €7.00

   Site

   museum.speyer.de ↗

   Localização

   Historisches Museum der Pfalz no Google Maps ↗

   2 min a pé até à próxima paragem

9. 9

   Domgarten

   

   Atrás e à volta da catedral estende-se o Domgarten, um parque protegido que emoldura todo o extremo leste. Depois de horas de interiores de pedra, é aqui que te sentas. Os relvados dão-te a melhor vista completa da abside da catedral e do pequeno Heidentürmchen, um fragmento sobrevivente das antigas fortificações. Perto da fachada ocidental encontras o Domnapf, uma enorme taça de pedra que outrora se enchia de vinho para os habitantes quando um novo bispo tomava posse. O parque é grátis e está aberto a toda a hora, por isso serve em qualquer ponto do teu passeio. Apanha um banco, olha para trás para o arenito vermelho por onde acabaste de passar e deixa a sua escala assentar. Este é o sítio natural para decidir se segues até à última paragem, que fica um pouco a sul daqui e é um tipo de experiência completamente diferente.

   Horário

   Aberto 24/7

   Preço

   Grátis

   Site

   speyer.de ↗

   Localização

   Domgarten no Google Maps ↗

   20 min a pé até à próxima paragem

10. 10

    Museu da Tecnologia de Speyer (Technik Museum Speyer)

    

    Agora para a reviravolta. Um passeio para sul leva-te ao Technik-Museum Speyer, lá para os lados do antigo aeródromo, e não podia ser mais diferente de tudo o que ficou para trás. São 25.000 metros quadrados de espaço de pavilhões e 100.000 metros quadrados de recinto ao ar livre repletos de aviões, carros de bombeiros, locomotivas, um submarino que podes percorrer por dentro, um jumbo erguido sobre estacas e um verdadeiro vaivém espacial soviético Buran. Há também um cinema de cúpula IMAX com um ecrã de 24 metros. Os miúdos enlouquecem aqui; muitos adultos também. A entrada é €25, o que é caro, mas precisas de pelo menos duas a três horas para lhe fazeres justiça, por isso é mesmo uma tarde por si só e não um extra rápido. Abre de segunda a sexta das 9:00 às 18:00 e aos fins de semana das 9:00 às 19:00. Se as tuas pernas estiverem acabadas, as linhas de autocarro 564 e 565 ligam-no de volta à Hauptbahnhof.

    Horário

    Seg–Sex: 09:00–18:00 | Sáb–Dom: 09:00–19:00

    Preço

    €25

    Site

    speyer.technik-museum.de ↗

    Localização

    Museu da Tecnologia de Speyer (Technik Museum Speyer) no Google Maps ↗

Vale a pena um free walking tour por Espira? Guiado vs. por tua conta

Speyer é uma das cidades mais fáceis da Alemanha de se fazer inteiramente por conta própria, e diria que é o que deves fazer. O percurso é uma linha reta com a catedral como âncora que vês de quase qualquer ponto, por isso é difícil perderes-te. As duas atrações que beneficiam mesmo de contexto, o Judenhof e o Dom, têm ambas boa sinalização e painéis informativos em inglês, e a própria catedral é de entrada grátis. Não estás a pagar pelo acesso às atrações principais; estás a pagar quantias pequenas e justas: €5 pelo Judenhof, €7 pelo museu, €1,50 para subir a porta.

Visitas guiadas a pé através do posto de turismo existem mesmo e custam mais ou menos €8 a €10 por pessoa para o circuito do centro velho, e podem valer a pena se quiseres a história profunda do património judaico SchUM ou os enterros imperiais explicados por alguém que os conhece a fundo. Para a maioria dos visitantes de primeira vez, porém, a versão autoguiada cobre o mesmo terreno ao teu próprio ritmo e deixa-te demorar na cripta da catedral ou no Domgarten o tempo que quiseres.

O único sítio onde o dinheiro faz trabalho a sério é o Technik-Museum a €25. Não é uma paragem casual; é uma atração de meio dia por direito próprio. Se viajares com miúdos ou se adorares máquinas, justifica o preço facilmente. Se nenhuma das duas coisas se aplica, termina o teu passeio no Domgarten com a consciência tranquila e poupa os €25.

Quanto tempo demora este tour por Espira?

O passeio central pelo centro velho, do Altpörtel ao Domgarten, leva cerca de duas a duas horas e meia incluindo o tempo dentro do Judenhof e da catedral. O Dom merece o máximo de tempo: pelo menos quarenta minutos para a nave e a cripta imperial, mais se estiver tranquilo. O Judenhof precisa de uns bons vinte minutos para fazeres a descida ao mikveh como deve ser. Tudo o resto é rápido.

Faz uma pausa no Domgarten perto do fim. Os bancos à volta da abside da catedral dão-te sombra e a melhor vista da cidade, e sentar é grátis o tempo que quiseres. Se preferires um café a meio do passeio, para na Maximilianstraße onde os cafés se concentram, ou senta-te na Alte Münze para um almoço a sério antes das visitas mais densas. O Technik-Museum é melhor tratá-lo como um bloco à parte de duas a três horas em vez de algo que enfias já cansado, por isso considera fazê-lo numa visita diferente ou começar o teu dia por lá se as máquinas forem a atração principal.

Um “free tour” por Espira é realmente gratuito?

Dicas para caminhar em Espira

• Da Speyer Hauptbahnhof são cerca de 10 minutos a pé até ao Altpörtel, o ponto de partida natural. Para o Technik-Museum no extremo afastado, as linhas de autocarro 564 e 565 partem da Hauptbahnhof, úteis se as tuas pernas estiverem acabadas depois do centro velho.
• A Maximilianstraße e as ruelas laterais são de calçada, com passeio liso na zona pedonal principal. Sapatos rasos servem; não há subidas, mas a velha calçada perto do Judenhof e da catedral é irregular, por isso dispensa as solas finas.
• O Historisches Museum der Pfalz tem casas de banho públicas fiáveis, e há instalações no Technik-Museum. No centro velho, os cafés ao longo da Maximilianstraße são a tua melhor aposta entre as atrações.
• Senta-te na Alte Münze na Maximilianstraße para almoçar (ter-sex 11:00-22:00, fins de semana a partir das 12:00, encerrado à segunda), ou apanha um café e um bolo num dos cafés da Maximilianstraße para alimentar a caminhada até ao Dom.
• Para a foto clássica, fica no extremo leste da Maximilianstraße e enquadra a catedral de quatro torres a direito pela rua, melhor ao fim da tarde quando o sol baixo ilumina o arenito vermelho. A partir do Domgarten, fotografa a abside e o Heidentürmchen a partir dos relvados.

Perguntas frequentes