Zaragoza セルフガイドウォーキングツアー

なぜZaragozaを歩く？セルフガイドツアー

サラゴサは、2,000年の歴史がわずか5キロの歩行距離に凝縮された稀有な街だ。ローマ時代の壁、中世の広場、11世紀のイスラム宮殿、そしてヨーロッパ最大級の歩行者用広場を挟んで向かい合う2つの大聖堂。多くの旅行者はマドリードとバルセロナを結ぶ高速鉄道AVEで通り過ぎてしまうが、あえてここで降りる人々は、この街をほぼ独り占めできる。

この散策ルートは、西の端にあるアルハフェリア宮殿から始まり、旧市街を東へと進む。市場やタパス通り、2つの大聖堂、ルネサンス様式の商取引き所を巡り、最後はエブロ川に架かる15世紀の橋で締めくくる。全8スポット、約5キロの道のりで、所要時間は休憩を含めて2〜3時間だ。各スポットが次の場所へと自然に続く構成で、同じ道を戻る必要はない。道は平坦で舗装されており、歩くこと自体は簡単だ。むしろ、各スポットの魅力に引き込まれて、次へ進むのが惜しくなることの方が難しい。

ルート：8スポット

画像をスワイプするか、下のスポット名をスクロール

1

2

3

4

5

6

7

8

ルートマップ

Zaragozaウォーキングツアー、スポットごとに紹介

1. 1

   Aljafería Palace

   

   堀に囲まれた厚い城壁と低い塔がそびえる外観は、王宮というより兵舎のように見える。だが、騙されてはいけない。門をくぐれば、オレンジの木々や馬蹄形のアーチ、レースのように繊細なスタッコ細工が施された中庭が広がる。これはアルハフェリア宮殿 (Aljafería Palace) といい、1065年から1081年にかけてサラゴサのタイファ王国のフド朝のために建てられた、ヨーロッパ最北のイスラム宮殿だ。建築様式としては、10世紀のコルドバのメスキータと14世紀のアルハンブラ宮殿の空白を埋める存在だ。特に、小さなミフラーブと交差アーチがある礼拝堂は、ぜひ見ておきたい場所だ。入場料は5 EUR。開館時間は月曜から土曜が10:00から18:00、日曜が10:00から14:00。現在はアラゴン州議会として使用されているため、会議中は一部の部屋が閉鎖される。最寄りのトラム停留所は1号線の「Aljaferia」で、入口から約100メートル。見学には30分から45分みておくといい。人数制限があるため、オンラインで予約を済ませておこう。

   Aljafería Palaceについて詳しく見る →

   開館時間

   月-土: 10:00 AM – 6:00 PM | 日: 10:00 AM – 2:00 PM

   料金

   5 EUR

   ヒント

   入場枠が限られているので、事前にオンラインで予約しておきましょう。日曜の午前中は無料ですが、ものすごく混み合います。

   次のスポットまで徒歩15分

2. 2

   Mercado Central

   

   建物が見える前に、売り声や生ハムをスライスする音が聞こえてくるだろう。この中央市場 (Mercado Central) は、フェリックス・ナバロがパリのレ・アルを見て設計し、1903年に完成した鉄とガラスの建物だ。2018年から2019年にかけての大改修で、本来の金属製の柱や新古典主義の石造りの門が姿を現した。売場にはテルエルの生ハムや、アラゴン地方でよく食べられる野菜のボラハ (borraja)、カラタユの桃、アラゴン産の羊肉が並ぶ。中央の飲食エリアでは、カウンターで料理をつまんだりベルモットを飲んだりできる。月曜から金曜は9:00から14:00と17:30から20:00、土曜は14:30まで。日曜は休み。入場は無料。品揃えが豊富で店主たちが機嫌よく働いている午前中に行くのがおすすめだ。ここのトイレはこの徒歩ツアーのルート上で最も清潔だ。市場を出たら、ピラール広場を目指して東へ進もう。

   Mercado Centralについて詳しく見る →

   開館時間

   月-金: 9:00 AM – 2:00 PM, 5:30 – 8:00 PM | 土: 9:00 AM – 2:30 PM | 日: 休み

   料金

   無料

   ヒント

   野菜売り場で「ボラハ」のトゲを取る下処理の様子を見てみてください。あるいは、中央の飲食エリアでタパスとして味わってみるのもおすすめです。

   次のスポットまで徒歩3分

3. 3

   Plaza del Pilar

   

   市場周辺の狭い路地を抜けると、目の前に広がる空間の大きさに圧倒される。ここはヨーロッパ最大級の歩行者専用広場で、ピラール広場 (Plaza del Pilar) と呼ばれる。北側にはタイル貼りのドームが並ぶ聖母ピラール聖堂がそびえ、東の端にはラ・セオ大聖堂がある。その間にはラ・ロンジャや市役所が並ぶ。西側には、ラテンアメリカの形をした地球儀から水が流れるヒスパニダードの噴水がある。近くには、南へ1時間ほどのフエンデトドス村で生まれた画家ゴヤの記念碑も立っている。この広場を西から東まで歩いてみてほしい。歩くごとに聖堂の見え方が変わり、何度も写真を撮りたくなるはずだ。24時間開放されており、入場は無料。夜はドームがライトアップされ、人通りも少なくなる。聖堂の入口は広場の北側にある。

   Plaza del Pilarについて詳しく見る →

   開館時間

   24時間

   料金

   無料

   ヒント

   夜、ライトアップされた聖母教会を見に広場へ行ってみてください。人が少なくなり、タイルのドームが暗闇に浮かび上がる様子は格別です。

   次のスポットまで徒歩1分

4. 4

   Basilica del Pilar

   

   内部に足を踏み入れると、その巨大さに飲み込まれる。11のドームと3つの身廊があり、目が慣れるまで1分ほどかかるほど薄暗い。多くの参拝者は、碧玉の柱の上に立つ聖母像を見るために聖なる礼拝堂へと直行する。列に並び、柱に触れて通り過ぎるのが習わしだ。だが、まずは上を見上げてほしい。ドームのフレスコ画のうち2つは若き日のフランシスコ・デ・ゴヤが描いたもので、美術的な価値が高い。また、礼拝堂近くの柱には、スペイン内戦時に屋根を突き破って落ちてきたものの爆発しなかった2発の爆弾が展示されている。聖母ピラール聖堂 (Basilica del Pilar) の入場は無料。毎日6:15から20:30まで開いている。数ユーロ払ってサン・フランシスコの塔 (Torre de San Francisco) へエレベーターで昇れば、エブロ川、街の屋根、そして遠くのピレネー山脈の麓までを一望できる。行列を避けるなら早めに行こう。所要時間は30分から45分だ。

   Basilica del Pilarについて詳しく見る →

   開館時間

   毎日 6:15 AM – 8:30 PM

   料金

   0

   ヒント

   塔（Torre de San Francisco）の上までエレベーターで登れば、最高の景色が見られます。行列を避けるなら、早い時間帯に行きましょう。

   次のスポットまで徒歩2分

5. 5

   Palacio de la Lonja

   

   聖堂と比べると、この建物は外から見ると控えめだ。レンガ造りの外壁に3つの階層、最上階にはアーチ型の窓が並ぶ。しかし一歩中に入れば、天井の美しさに目を奪われる。巨大なホールが広がり、環状の柱が石のヤシの木のようにリブ・ヴォールトへと枝分かれしている。ラ・ロンジャ (Palacio de la Lonja) は、穀物商たちが隣の大聖堂でのミサを妨げずに取引できるよう、1541年から1551年にかけて建設された。アラゴン地方におけるルネサンス建築の代表格であり、石ではなく伝統的なレンガを使い、天井には王のメダルや紋章を象った彩色の装飾が施されている。このウォーキングツアーの中でも、特に優れた建築美を楽しめる場所だ。月曜休み。火曜から土曜は10:00から14:00と17:00から21:00、日曜は10:00から14:30。入場は無料。展示会が開催されていることもあるが、建物そのものを見るだけで十分価値がある。10分もあれば空間を満喫できる。

   Palacio de la Lonjaについて詳しく見る →

   開館時間

   月: 休み | 火-土: 10:00 AM – 2:00 PM, 5:00 – 9:00 PM | 日: 10:00 AM – 2:30 PM

   料金

   無料

   ヒント

   天井にある色鮮やかな石膏のメダリオンを近くで見てみてください。歴代の王や紋章が描かれており、当時の街の権力と忠誠心を表しています。

   次のスポットまで徒歩2分

6. 6

   Puente de Piedra

   

   広場から少し坂を下ると橋が見えてくる。そこにはサラゴサを象徴する景色が待っている。エブロ川のほとりに聖母ピラール聖堂がそびえ、水面が穏やかな時にはタイル貼りのドームが鏡のように映り込む。現在の石橋 (Puente de Piedra) は1401年に着工され、完成までに40年を要した。橋の両端には、街の象徴である4頭のブロンズのライオンが1991年に設置された。橋の真ん中で立ち止まってみよう。もし「シエルソ」と呼ばれる風が吹いていたら、帽子をしっかり押さえてほしい。エブロ川の谷を吹き抜ける冷たく乾燥した強風だ。橋を渡りきって対岸のサン・ラサロのバルコニー (Balcon de San Lazaro) から振り返ると、聖堂の全景と橋のアーチ、川面が完璧に収まる最高の写真が撮れる。日没の約30分後、マジックアワーが狙い目だ。24時間開放、無料。

   Puente de Piedraについて詳しく見る →

   開館時間

   24時間

   料金

   無料

   ヒント

   帽子が飛ばされないようにしっかり押さえてください。橋の上の風は、街中の通りよりもはるかに強いことがあります。

   次のスポットまで徒歩3分

7. 7

   La Seo Cathedral

   

   聖母ピラール聖堂が多くの人を集める一方で、ラ・セオ (La Seo Cathedral) はその建築の深さで知られる。ここはローマ時代のフォーラム、後にイスラム寺院があった場所に建てられた。外側を一周してみよう。南東の角にあるパロキエタ (Parroquieta) のムデハル様式の壁は、レンガと施釉タイルを組み合わせた幾何学模様で、まるで美術全集の一ページのようだ。内部は5つの身廊があり、10メートル歩くごとにロマネスクの土台、ゴシックの円蓋、ムデハルのドーム、バロックの礼拝堂と、2世紀分ずつスタイルが変化していく。主祭壇の彫刻はアラバスター製の巨大なゴシック作品だ。3 EURのチケットにはタペストリー美術館 (Museo de Tapices) の入場料も含まれており、世界屈指の15世紀フランドル製タペストリーを見学できる。月曜休み。火曜から土曜は10:00から14:00と17:00から21:00、日曜は10:00から14:30。30分から40分は確保しておこう。

   La Seo Cathedralについて詳しく見る →

   開館時間

   火-土 10 AM – 2 PM, 5 PM – 9 PM; 日 10 AM – 2:30 PM; 休み 月

   料金

   €3

   ヒント

   入場チケットで中にあるタペストリー博物館にも入れます。15世紀のタペストリーの大きさと保存状態の良さは驚くほどなので、見逃さないように。

   次のスポットまで徒歩3分

8. 8

   El Tubo

   

   大聖堂の厳かな雰囲気から2ブロック歩くだけで、空気は一変してバルの活気に包まれる。エル・トゥボ (El Tubo) は、ドン・ハイメ1世通りなどに囲まれた狭い路地の迷宮で、どの店も特定の一品に特化している。例えば「El Champi」ならエビをのせたマッシュルーム、「Dona Casta」ならクロケッタ（コロッケ）といった具合だ。1825年創業の「Casa Lac」はスペイン最古級のレストランだ。注文の仕方は簡単。タパを1品（3から8 EUR）頼み、カウンターで立ち食いし、小さなビールやソモンターノ産のワインを飲み干したら、次の店へ。これを繰り返す。平日の午後は比較的空いているが、週末の夜は混雑を極める。細い路地は人で溢れ返り、すれ違うのも一苦労だ。日中にこの街歩きをしているなら、食事は夜までとっておくのもいい。今は下見を兼ねて歩き、夜の標的を定めておこう。路地はいつでも自由に散策できる。

   El Tuboについて詳しく見る →

   開館時間

   Variable (bars/restaurants open 10 AM – 11 PM typically)

   料金

   無料 to explore; tapas €3–8 per piece

   ヒント

   マッシュルームタパスなら「El Champi」、コロッケなら「Doña Casta」へ。一番の混雑を避けるなら、20:30までには到着しておきましょう。

Zaragozaのセルフガイドツアー vs. グループツアー

サラゴサには、バルセロナやセビージャのような大規模なガイドツアー産業はない。ピラール広場や2つの大聖堂を2時間ほどで巡るフリーツアー（チップ制で1人5から10 EUR程度）はあるが、アルハフェリア宮殿や市場が省かれていることが多く、見どころを逃してしまう。

この街はルートが単純で直線的なので、自分で歩く徒歩ツアーが非常に適している。フェズやヴェネツィアのような複雑な路地ではないため、ナビゲーションに苦労することはない。ガイドが役立つのは歴史的背景の解説、特にイスラム、ゴシック、ルネサンスが混在するアルハフェリアやラ・セオの内部だ。もしガイドを頼むなら、その2箇所の内部解説が含まれる有料ツアーを選ぶといい。そうでなければ、このページと歩きやすい靴があれば、実質1時間強の歩行で全行程を回れる。

総額費用は、アルハフェリア宮殿が5 EUR、ラ・セオ（タペストリー美術館込み）が3 EUR、あとはエル・トゥボでの飲食代だけだ。それ以外はすべて無料だ。

Zaragozaツアーの所要時間は？

歩くだけなら、ゆっくりしたペースでも1時間強だ。見学時間を含めると、どこまで詳しく見るかによるが、2.5時間から3.5時間ほどみておきたい。最も時間がかかるのはアルハフェリア宮殿で、最低30分から45分。聖母ピラール聖堂も、塔のエレベーターに乗るなら30分から45分は必要だ。ラ・セオとタペストリー美術館は30分から40分。ラ・ロンジャやピラール広場は、それぞれ10分から15分もあれば回れる。エル・トゥボは昼間なら通り抜けるだけだが、夜にタパスを目当てに戻ってくれば、それだけで一晩楽しめる目的地になる。

途中の休憩には中央市場が最適だ。飲食エリアのカウンターでコーヒーやベルモットを飲んでから、広場へ向かおう。しっかり座って休みたければ、ピラール広場の南側にあるカフェのテラス席がおすすめだ。聖堂を眺めながら、ルートの中間地点で15分ほど足を休めるのにちょうどいい。

Zaragozaを歩くためのヒント

• アルハフェリア宮殿が開館する10:00までに到着しよう。最寄りのトラム停留所は1号線の「Aljaferia」で、入口から100メートルの場所にある。ここから始めれば、その後の午前中、団体ツアーの先を行くことができる。
• 散策ルートは完全に平坦で舗装されている。歩き慣れた靴なら何でも大丈夫だ。唯一、エル・トゥボの路地は石畳で、濡れると滑りやすいので注意しよう。坂道や階段はない。
• 公衆トイレは中央市場、聖母ピラール聖堂、ラ・ロンジャの中にある。市場のトイレがこのルートで最も清潔だ。それ以外では、エル・トゥボのバルで何か注文して借りることもできる。
• 中央市場の飲食エリアでは、ボラハ (borraja) のタパとソモンターノの赤ワインを試してみてほしい。セットで4から6 EUR程度だ。ボラハはアラゴンを代表する野菜で、このルートで味わえる最も地元の味だ。
• 聖堂を撮る最高のスポットは、石橋の北端か、対岸にあるサン・ラサロのバルコニーだ。南を向いて構えよう。日没から約30分後のマジックアワーには、ドームが夕闇に照らされ、川面に美しく映る。橋の上の強風「シエルソ」に備えて、帽子を飛ばされないよう注意だ。

よくある質問